Translation of "weathered the storm" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Storm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| BERLIN Not long ago, German politicians and journalists confidently declared that the euro crisis was over Germany and the European Union, they believed, had weathered the storm. | BERLIM Não há muito tempo, jornalistas e políticos alemães declararam com confiança que a crise do euro tinha acabado a Alemanha e a União Europeia, pelo menos assim acreditavam, tinham resistido à tempestade. |
| Fourth , emerging markets have weathered the 2007 market turmoil much better than in 1998 . | Em quarto lugar , em 2007 , os mercados emergentes enfrentaram as perturbações nos mercados mais eficientemente do que em 1998 . |
| The storm abated. | A tempestade diminuiu. |
| The storm abated. | A tempestade amainou. |
| The storm continued. | A tempestade continuou. |
| Politicians singing this weathered old tune against immigration are not limited to France. | Os políticos que entoam esta velha canção contra a imigração não se limitam a França. |
| Given that harvest was around the corner, crops too have weathered the brunt of the cyclone. | Pelo fato de que a colheita era iminente, a safra também foi castigada pela força do ciclone. |
| The storm is dangerous. | A tempestade é perigosa. |
| The gods sent the storm. | Os deuses enviaram a tempestade. |
| The storm was the thirteenth tropical storm, ninth hurricane, and third major hurricane of the season. | Foi o mais devastador furacão dos últimos 200 anos e o segundo maior em número de mortes. |
| The storm has gradually abated. | A tempestade diminuiu gradualmente. |
| The storm has gradually abated. | A tempestade amainou gradualmente. |
| China s Political Storm | A Tempestade Política da China |
| The storm destroyed the whole town. | A tempestade destruiu toda a cidade. |
| The storm destroyed the whole town. | A tempestade destruiu totalmente a cidade. |
| The storm sent the temperature down. | A tempestade baixou a temperatura. |
| The storm will damage the crops. | A tempestade vai prejudicar as colheitas. |
| March 13 Calm before the storm? | 13 de Março Calmaria antes da tempestade? |
| How long will the storm last? | Quanto tempo vai durar a tempestade? |
| How long will the storm last? | Quanto tempo durará a tempestade? |
| The storm was at its worst. | A tempestade estava em seu pior momento. |
| The storm became even more violent. | A tempestade se tornou ainda mais violenta. |
| The storm didn't cause any damage. | A tempestade não causou nenhum dano. |
| The storm caused a power outage. | A tempestade provocou uma queda de eletricidade. |
| I am ready for the storm. | Estou pronto para a tempestade. |
| The storm has caused terrible damage. | A tempestade causou danos terríveis. |
| They storm the tower where F.E.A.R. | Atualmente, a banda My Chemical Romance também criou quatro álbuns conceptuais. |
| A storm is imminent. | Uma tempestade está próxima. |
| A storm is brewing. | Uma tempestade está se formando. |
| A storm is brewing. | Está se formando uma tempestade. |
| There's a storm coming. | Há uma tempestade a caminho. |
| A storm is coming. | Uma tempestade está a caminho. |
| There's a storm brewing. | Há uma tempestade a caminho. |
| There's a storm incoming. | Vem aí uma tempestade. |
| Is this the quiet before the storm? | Será que é a calmaria antes da tempestade? |
| The roof was damaged by the storm. | O telhado foi danificado pela tempestade. |
| After the storm, the sea was calm. | Depois da procela, o mar se acalmou. |
| It was the calm before the storm. | Isso era a calmaria antes da tormenta. |
| After the storm, the ocean was calm. | Depois da tempestade, o mar estava calmo. |
| More than a year after the storm made landfall, Brazilian meteorologists finally classified the storm as a tropical cyclone. | Mais de um ano após a tempestade ter atingido o litoral do país, os meteorologistas brasileiros finalmente classificaram a tempestade como um ciclone tropical. |
| The storm continued to obtain tropical characteristics and became a tropical storm the next day while the winds steadily increased. | A tempestade continuou a obter características tropicais e se tornou um ciclone tropical no dia seguinte, enquanto os ventos se intensificavam gradativamente. |
| Will Turkey Weather the Middle East Storm? | A Turquia Resistirá à Tempestade do Médio Oriente? |
| It appears the storm has calmed down. | Parece que a tempestade acalmou. |
| The storm didn't abate for several hours. | A tempestade não deu trégua por várias horas. |
| The storm didn't abate for several hours. | Por várias horas, a tempestade não amainou. |
Related searches : Weathered - Weathered The Crisis - Has Weathered - Weathered Well - Weathered Rock - Have Weathered - Weathered Soil - Weathered Look - Weathered Wood - Weathered Face - Weathered Steel - The Storm Passed - Ride The Storm
