Translation of "weave" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Weave - translation :

Keywords : Extensões Tecer Teia Tecem Trama

Examples (External sources, not reviewed)

Of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave	Fios de alta tenacidade, de poliésteres, de náilon ou de outras poliamidas, ou de raiom viscose, impregnados ou revestidos
Of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave	De peso superior a 70 g m2 mas não superior a 150 g m2
Plain weave	Tecidos mencionados na Nota 9 da Secção XI
Plain weave	De menos de 3 m
Plain weave	De espessura igual ou superior a 3 mm
I'm helping her weave.	Eu a estou ajudando a tecer.
Nat, weave me another.	Nat, mais uma.
Diaphanous fabrics (open weave)	De título inferior a 232,56 decitex mas não inferior a 192,31 decitex, por fio simples (número métrico superior a 43 mas não superior a 52, por fio simples)
Diaphanous fabrics (open weave)	De título igual ou superior a 714,29 decitex por fio simples (número métrico não superior a 14, por fio simples)
Waves weave on the shore	Tecem as ondas na praia
Little spiders weave their web.	As pequenas aranhas tecem a sua teia.
how they weave a rug.	como tecem eles um tapete.
Now weave in and out.	Agora. uma volta para dentro e para fora.
Joseph will have to weave it.	Bom, teremos que fazer alguma coisa
Now weave a basket. Circle left.	Agora temos a roda e girar à esquerda.
How they weave a Navajo rug?	Como fazer um tapete de Navajo?
Of polyester staple fibres, plain weave	Tecidos Jacquard de largura de 140 cm ou mais (pano para colchões)
Of polyester staple fibres, plain weave	Ladrilhos de superfície não superior a 0,3 m2
Of polyester staple fibres, plain weave	Ladrilhos de superfície não superior a 1 m2
Of polyester staple fibres, plain weave	De secção transversal não superior a 100 mm
It differs from other heavy cotton fabrics, such as denim, in being plain weave rather than twill weave.	Ela difere de outros tecidos pesados de algodão como a sarja, pela forma com que é tecida.
A woman's touch can weave a spell	Um toque feminino pode produzir um feitiço
Cotton is grown and used to weave cloth.	Algodão é cultivado e usado para tecer pano.
Now we'll weave that basket the other way.	Agora a roda gira ao contrário.
There's cloth to weave and nets to make.	Pano para tecer, redes para fazer...
I shall teach you to sew and weave	Vou ensinarte a coser e a tecer.
Plain weave, weighing more than 100 g m2	Monofilamentos artificiais, de título superior ou igual a 67 decitex e cuja maior dimensão da secção transversal não seja superior a 1 mm lâminas e formas semelhantes (palha artificial, por exemplo) de matérias têxteis artificiais, cuja largura aparente não seja superior a 5 mm
Plain weave, weighing more than 100 g m2	Monofilamentos sintéticos, de título superior ou igual a 67 decitex e cuja maior dimensão da secção transversal não seja superior a 1 mm lâminas e formas semelhantes (palha artificial, por exemplo) de matérias têxteis sintéticas, cuja largura aparente não seja superior a 5 mm
Plain weave, weighing more than 100 g m2	De espessura superior a 10 mm, mas não superior a 12,5 mm
They say, Upon this loom, I weave my life.	Eles dizem, neste tear, eu teço a minha vida.
How do we begin to weave these tapestries together?	Como vamos começar a tecer essas tapeçarias juntos?
How do we begin to weave these tapestries together?	Como começamos a tecer estes tapetes?
Plain weave, weighing not more than 100 g m2	Monofilamentos sintéticos, de título superior ou igual a 67 decitex e cuja maior dimensão da secção transversal não seja superior a 1 mm lâminas e formas semelhantes (palha artificial, por exemplo) de matérias têxteis sintéticas, cuja largura aparente não seja superior a 5 mm
Plain weave, of a mass exceeding 100 g m2	Redes confecionadas para a pesca
Plain weave, weighing not more than 100 g m2	De raiom viscose, com torção superior a 120 voltas por metro
Plain weave, of a mass exceeding 100 g m2	De sisal ou de outras fibras têxteis do género Agave
Plain weave, weighing not more than 100 g m2	De espessura superior a 12,5 mm
And what does the emotional weave do for self defense?	O que faz o tecido emotivo por autodefesa?
Now, here's a new weave from the looms of Gaza.	Agora, está aqui um tecido novo vindo dos teares de Gaza.
Plain weave, of a mass not exceeding 100 g m2	De matérias têxteis sintéticas ou artificiais
Plain weave, of a mass not exceeding 100 g m2	Cordéis, cordas e cabos, entrançados ou não, mesmo impregnados, revestidos, recobertos ou embainhados de borracha ou de plásticos
You can mould it like plastic and weave it like cloth.	A Força Ómega? Nem mais.
You can mould it like plastic or weave it like cloth.	Obrigado, Pete.
Perhaps our friend can weave all the loose ends into a noose.	Talvez o nosso amigo possa tecer os fios do laço.
No, on the contrary, it seems to be a very snagresistant weave.	pelo contrário, a malha deste tecido é bastante resistente.

Exibir esta página em português