Translation of "weaving shed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shed - translation :

Weaving - translation :

Keywords : Barracão Arrecadação Barraca Derramou Derramar Tecer Tecendo Cestos Ziguezaguear Coser

Examples (External sources, not reviewed)

Mary is weaving a carpet.	A Maria está a tecer um tapete.
Some of them are orb weaving spiders and some of them are non orb weaving spiders.	Algumas delas são aranhas com teias orbiculares e algumas delas são aranhas com teias não orbiculares.
Thomas P. Campbell Weaving narratives in museum galleries	Thomas P. Campbell Tecendo narrativas nas galerias do museu.
Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia.	A tecelagem manual é uma tradição centenária na Etiópia.
They shed their blood for their independence.	Eles derramaram sangue pela independência.
He shed innocent blood just for kicks.	Ele derramou sangue inocente só por diversão.
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.	Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres.
Craftsmanship and the weaving of traditional scarves ( tais ) is also widespread.	O artesanato também é generalizado, como é a tecelagem de tradicionais lenços ditos tais .
Nina is the cousin Toni and works in a weaving factory.	Nina é a prima de Toni e trabalha em uma fábrica de tecelagem.
Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects...	Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos...
A simple weaving machine has been set up in the Harcourt village.	Uma máquina de tercer simples foi posta na vila Harcourt.
So I was hiding in the shed, like that.	Então, eu estava escondido no galpão.
This is my new, purpose built, X ray shed.	Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x.
Athena is a goddess of wisdom, strategic war and weaving in Greek mythology.	Por Athena pode estar à procura de Atena, uma deusa grega.
Silk Weaving in Ancient China From Geometric Figures to Patterns of Pictorial Likeness.	Silk Weaving in Ancient China From Geometric Figures to Patterns of Pictorial Likeness.
Well it looked like a little shanty shed when I'd finished.	Parecia mais um barraco quando terminei.
First of all, we must shed some light on this shipwreck.	Temos, antes de mais, de fazer luz sobre este naufrágio.
The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin.	Os socialistas, por sua vez, ainda não tinham deixado cair a sua pele intelectual.
It makes you shed tears as you feel the events taking place.	It makes you shed tears as you feel the events taking place.
You can see people weaving cloth, making leather products, painting and planting vegetables in the highway.	É possível ver pessoas tecendo roupas, fazendo produtos de couro, pintando e plantando vegetais na estrada.
Fine arts Traditional Malaysian art was mainly centred on the areas of carving, weaving, and silversmithing.	Belas Artes A arte tradicional da Malásia foi centrada principalmente nas áreas de tecelagem e ourivesaria.
And Camilli takes over the weaving factory, this time, working and acting as a good administrator.	E Camilli assume a direção da fábrica de tecelagem, dessa vez, trabalhando e agindo como boa administradora.
There is little industry in Albé, and even cottage industries such as weaving are not significant.	Albé é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno.
In a downturn, too many firms will fail, because they cannot shed labor.	Numa recessão, demasiadas empresas irão declarar falência, porque não conseguem proteger a mão de obra.
Too much blood has been shed by organized crime and a corrupt regime.	Demasiado sangue tem sido derramado pelo crime organizado e por um regime corrupto.
In the most recent activity, participants discussed the symbolism of weaving, feminine wisdom and the menstrual cycle.	Na atividade mais recente, os participantes discutiram o simbolismo da tecelagem, sabedoria feminina e o ciclo menstrual.
Silk and cotton weaving were important in the past, but have now ceased to be of importance.	Tecelagem de seda e algodão foram importantes no passado, mas agora deixou de ser de importância.
In the words of Hugo Weaving Alan Moore was writing about something which happened some time ago.	Nas palavras de Hugo Weaving Alan Moore estava escrevendo sobre algo que aconteceu há algum tempo atrás.
In the off season the women, typically farmers' wives, did the spinning and the men did the weaving.	Dispunham de mão de obra em abundância desde a Lei dos Cercamentos de Terras, que provocou o êxodo rural.
Moreover, a study has shed doubt on marginalization necessarily being a maladaptive acculturation strategy.	Ver também Americanização Assimilação colonial Colonialismo cultural Etnicidade Etnocídio
Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up.	Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado.
This type of weaving is extremely rare, and there are fewer than twenty weavers in India professing this skill.	Este tipo de tecelagem é extremamente raro, e há menos de uma dúzia de tecelões na Índia professando esta habilidade.
They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity.	Elas lançam luz sobre outras culturas, revelam diferentes padrões de pensamento e despertam a curiosidade.
Relating a sad episode that the characters were going through would make her shed tears.	Ela chorava ao relatar um episódio triste pelo qual os personagens estão passando e caía na gargalhada com um final feliz.
Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh.	Muitas tragédias são comédias disfarçadas. Quando os filósofos tiverem derramado suas últimas lágrimas, vão rir.
Some species only defecate when they molt, leaving the feces behind with the shed cuticle.	Algumas espécies só defecam quando trocam de pele, deixando as fezes para trás com a carapaça abandonada.
It also uses native Brazilian techniques for the cutting and processing of wood, and the weaving of fibers into rope.	Incorpora ainda técnicas indígenas de corte de madeiras e extração das fibras de cordoamentos.
He was replaced by Weaving, who had previously worked with Joel Silver and the Wachowski Brothers on The Matrix series.	Ele foi substituído por Weaving, que já havia trabalhado com Joel Silver e os irmãos Wachowski na série Matrix .
The most important role is to shed light on our national cause to our Arab brothers.	O papel mais importante é chamar a atenção sobre a nossa causa nacional entre os nossos irmãos árabes.
The album also shed the customary ELO logo that had appeared on every album since 1976.	O álbum também modificou o logotipo ELO habitual que havia aparecido em cada álbum desde 1976 para um tipo de balança.
In the process, I've gathered a few fragments that help me shed some light on this puzzle.	Neste processo, eu colhi alguns fragmentos que ajudam me a esclarecer um pouco deste enigma.
26th midnight, many of monks from NweKyarYan monastery and many innocent citizen blood shed to the ground.	Dia 26 meia noite, sangue de muitos monges do monastério 'NweKyarYan' e muitos cidadãos inocentes no chão.
The apse, semicircular, with almond shaped turn, opens onto the shed by means of a double arch.	A abside, semicircular, com volta em forma de amêndoa, se abre à nave por meio de um duplo arco.
The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub.	A palavra deriva, pelo latim taberna , do grego ταβέρνα, que significa abrigo ou oficina .
Projects around the world documenting oral poetry in Sierra Leone, preserving traditional weaving patterns in Gaza, language revitalization in Tajikistan, etc., etc.	Projetos ao redor do mundo documentando poesia em Serra Leoa, Preservando técnicas de tecelagem em Gaza, revitalizando línguas no Tajiquistão, etc, etc.

Exibir esta página em português