Translation of "weaving together" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary is weaving a carpet. | A Maria está a tecer um tapete. |
| Some of them are orb weaving spiders and some of them are non orb weaving spiders. | Algumas delas são aranhas com teias orbiculares e algumas delas são aranhas com teias não orbiculares. |
| Thomas P. Campbell Weaving narratives in museum galleries | Thomas P. Campbell Tecendo narrativas nas galerias do museu. |
| Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia. | A tecelagem manual é uma tradição centenária na Etiópia. |
| We set up carpet weaving units, vocational training for the women. | Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres. |
| Craftsmanship and the weaving of traditional scarves ( tais ) is also widespread. | O artesanato também é generalizado, como é a tecelagem de tradicionais lenços ditos tais . |
| Nina is the cousin Toni and works in a weaving factory. | Nina é a prima de Toni e trabalha em uma fábrica de tecelagem. |
| Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects... | Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos... |
| A simple weaving machine has been set up in the Harcourt village. | Uma máquina de tercer simples foi posta na vila Harcourt. |
| Athena is a goddess of wisdom, strategic war and weaving in Greek mythology. | Por Athena pode estar à procura de Atena, uma deusa grega. |
| Silk Weaving in Ancient China From Geometric Figures to Patterns of Pictorial Likeness. | Silk Weaving in Ancient China From Geometric Figures to Patterns of Pictorial Likeness. |
| You can see people weaving cloth, making leather products, painting and planting vegetables in the highway. | É possível ver pessoas tecendo roupas, fazendo produtos de couro, pintando e plantando vegetais na estrada. |
| Fine arts Traditional Malaysian art was mainly centred on the areas of carving, weaving, and silversmithing. | Belas Artes A arte tradicional da Malásia foi centrada principalmente nas áreas de tecelagem e ourivesaria. |
| And Camilli takes over the weaving factory, this time, working and acting as a good administrator. | E Camilli assume a direção da fábrica de tecelagem, dessa vez, trabalhando e agindo como boa administradora. |
| There is little industry in Albé, and even cottage industries such as weaving are not significant. | Albé é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |
| In the most recent activity, participants discussed the symbolism of weaving, feminine wisdom and the menstrual cycle. | Na atividade mais recente, os participantes discutiram o simbolismo da tecelagem, sabedoria feminina e o ciclo menstrual. |
| Silk and cotton weaving were important in the past, but have now ceased to be of importance. | Tecelagem de seda e algodão foram importantes no passado, mas agora deixou de ser de importância. |
| In the words of Hugo Weaving Alan Moore was writing about something which happened some time ago. | Nas palavras de Hugo Weaving Alan Moore estava escrevendo sobre algo que aconteceu há algum tempo atrás. |
| In the off season the women, typically farmers' wives, did the spinning and the men did the weaving. | Dispunham de mão de obra em abundância desde a Lei dos Cercamentos de Terras, que provocou o êxodo rural. |
| This type of weaving is extremely rare, and there are fewer than twenty weavers in India professing this skill. | Este tipo de tecelagem é extremamente raro, e há menos de uma dúzia de tecelões na Índia professando esta habilidade. |
| It also uses native Brazilian techniques for the cutting and processing of wood, and the weaving of fibers into rope. | Incorpora ainda técnicas indígenas de corte de madeiras e extração das fibras de cordoamentos. |
| He was replaced by Weaving, who had previously worked with Joel Silver and the Wachowski Brothers on The Matrix series. | Ele foi substituído por Weaving, que já havia trabalhado com Joel Silver e os irmãos Wachowski na série Matrix . |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
| Projects around the world documenting oral poetry in Sierra Leone, preserving traditional weaving patterns in Gaza, language revitalization in Tajikistan, etc., etc. | Projetos ao redor do mundo documentando poesia em Serra Leoa, Preservando técnicas de tecelagem em Gaza, revitalizando línguas no Tajiquistão, etc, etc. |
| Hugo Weaving as Elrond the elven Lord of Rivendell who leads the Council of Elrond, which ultimately decides to destroy the Ring. | Hugo Weaving como Elrond, senhor de Rivendell (ou Valfenda), pertencente à raça dos meio elfo, lidera o Conselho de Elrond, onde é decidido que Um Anel deve ser destruído. |
| They've eaten together. They've bled together. | Eles comeram juntos e sangraram juntos. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. |
| It's been hypothesized that orb weaving spiders, like this argiope here, should have the toughest dragline silks because they must intercept flying prey. | Há a hipótese de que aranhas com teias orbiculares, como esta argiope aqui, teriam as sedas do fio de segurança mais resistentes porque devem interceptar presas que voam. |
| In fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb web weaving spider. | Na verdade, o fio de segurança mais resistente nesta pesquisa é este, exatamente aqui nessa região branca, uma aranha que tece teia não orbicular. |
| For example, the Summer Triangle is the trio of the cowherd (Altair), the weaving maiden fairy (Vega), and the tai bai fairy (Deneb). | Por exemplo, o Triângulo de Verão é um trio composto por um boiadeiro (Altair), uma donzela tecelã encantada (Vega) e a fada tai bai (Deneb). |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. |
| The community for a time made Safed an international center of cloth weaving and manufacturing, as well as a key site for Jewish learning. | A comunidade por um tempo fez Safed um centro internacional de tecelagem e fabricação, bem como um local chave para a aprendizagem judaica. |
| They got together, and together they had the proof. | Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. |
| We like to dance together, we like singing together. | Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. |
| Lieven Bauwens, having smuggled the industrial and factory machine plans out of England, introduced the first mechanical weaving machine on the European continent in 1800. | Lieven Bauwens introduziu a primeira máquina de tecer mecânica da Europa continental, da qual havia contrabandeado as plantas originais de Inglaterra em 1800. |
| Marching together | Marchando juntos |
| Together forever. | Juntos para sempre. |
| Stay together. | Fiquem juntos. |
| Stay together. | Fiquem juntas. |
| Tiki Village is a replica of a traditional Tahitian village where tourists can see demonstrations of various arts including, tattooing, weaving, music, and of course dance. | A vila Tiki é uma réplica da vila tradicional taitiana onde os turistas podem ver demonstranções de várias artes incluindo tatuagem, tecelagem, música e é claro, a dança. |
| We move as a network by word of mouth, weaving one with another, we are not a public space or a cultural seat of the government. | Movemos nos em rede pelo boca a boca, tecendo ponto a ponto, não somos um espaço público, nem uma sede cultural do governo. |
| All of us together, we're all on the same ship together. | Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco. |
| The 21 species are indicated here by this phylogeny, this evolutionary tree, that shows their genetic relationships, and I've colored in yellow the orb web weaving spiders. | As 21 espécies estão indicadas aqui por esta filogenia, essa árvore evolucionária, que mostra as relações genéticas delas, e colori em amarelo as aranhas que tecem teias orbiculares. |
| Stitch photographs together | Una fotografias numa só |
| They've come together. | Elas vieram juntas. |
Related searches : Weaving Loom - Weaving Machine - Basket Weaving - Wire Weaving - Weaving Technique - Weaving Thread - Warp Weaving - Weaving Shed - Weaving Village - Weaving Section - Weaving Structure - Weaving Industry
