Translation of "webcast replay" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Replay - translation :

Keywords : Repetição Instantâneo Instantânea Lenta Repetir

Examples (External sources, not reviewed)

Webcast	Webcast
Press conference webcast	Press conference webcast
The Games were also webcast for the first time.	Os Jogos também foram transmitidos via web pela primeira vez.
The replay is now available in Portuguese.	O replay está disponível no blogue.
Now, let me make a fast replay of Botswana.	Eu quero rodar um replay rápido de Botswana.
Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool	Ferramenta de conversor de arquivos de áudio CD ripper e Replay Gain
First live webcast of the ECB press conference in Frankfurt in March 2005	Primeira transmissão em directo através da Internet ( live webcast ) da conferência de imprensa do BCE em Março de 2005 , em Frankfurt am Main
And the creator very considerately offered a replay for her mom.	E o criador foi muito atencioso e ofereceu um replay para sua mãe.
And we replay that to the other hand with a time delay.	E nós repetimos isso com a outra mão com um intervalo temporal.
Since February 2005 the monthly press conference has been webcast live via the ECB 's website .	Desde Fevereiro de 2005 , a conferência de imprensa mensal é transmitida ao vivo através do site do BCE .
You can follow all of us live throughout the day via webcast, liveblog, Twitter, and photos.	Você pode nos acompanhar ao longo do dia através do webcast, do liveblog, do Twitter e das fotos.
Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language.	OK, Repita essa cena agora, e você se aproxima daquele que possui uma linguagem.
In one replay, Cuba advanced to the next round at the expense of Romania.	Em um jogo desempate, Cuba avançou para a fase seguinte à custas da Romênia.
Last year the re publica conference had over 3,000 attendees, and almost a hundred thousand viewers of the webcast.	Ano passado a conferência re publica contou com a presença de mais de 3.000 participantes, e quase cem mil espectadores da transmissão webcast.
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.	Para todos os pacientes no mundo inteiro assistindo isto no webcast, Deus lhe abençoe, todo mundo Deixem os pacientes ajudarem.
(Since then, a draw in the (first) replay has been resolved by a penalty shoot out.	Alternativas Atacante Defensor Goleiro (ADG) foi desenvolvido em 2008 por Timothy Farrell.
And David Heymann, who's watching this on the webcast David, keep on going. We're close. We're down to four countries.	E David Heymannn, que está nos assistindo pela webcast David, continue. Nós estamos perto. Já reduzimos para quatro países.
Fashion industry is extremely strong all over the region Benetton, Sisley, Geox, Diesel, Replay are Venetian brands.	A indústria alimentícia está presente assim como a indústria da moda Benetton, Diesel, Bottega Veneta são marcas conhecidas mundialmente.
In the Nintendo DS game, Fullmetal Alchemist Dual Sympathy , he and Alphonse replay the first anime series.	No jogo para Nintendo DS, Fullmetal Alchemist Dual Sympathy , ele e Alphonse revivem a primeira série do anime.
When I'm Gone , the first single from Simple Plan was released on 29 October when the band held a fan webcast.	A 29 de Outubro lançaram o primeiro single do terceiro álbum, When I'm Gone , através de um webchat com os fãs.
Ferguson took the blame for the defeat, saying he should have made changes to the team for the replay.	Ferguson assumiu a culpa da derrota, dizendo que ele devia ter feito mudanças na equipe para o segundo jogo.
Five of the seven first round matches required extra time to break the deadlock two games still went to a replay.	Cinco das sete partidas da primeira rodada tiveram prorrogação duas ainda foram para o jogo desempate.
After Mai's scenario is completed, a replay of her route will offer an additional choice to play through Sayuri's back story.	Depois que o cenário de Mai é concluído, a sua repetição irá oferecer uma opção adicional de jogar com o passado de Saiyuri.
If a draw occurred then a replay of the match should be played in a neutral ground to find the winner.	Se se verificasse um empate um terceiro jogo seria realizado em campo neutro.
Italy won the replay 1 0, their play so physical that at least three Spaniards had to depart the field with injuries.	A Itália ganhou o jogo eles foram tão brutos, que, pelo menos, três jogadores espanhóis tiveram que deixar o campo machucados.
In 2007 the President of the ECB appeared seven times before the European Parliament , and these hearings also started to be webcast on the ECB 's website .	Em 2007 , o Presidente do BCE compareceu sete vezes perante o Parlamento Europeu , tendo essas audiências começado a ser transmitidas no site do BCE .
Though unable to attend in person, quintessential bridge blogger Jacky Peng will be tuning in to the live webcast of the conference and reporting his reflections in Mandarin.	Embora não possa participar do evento pessoalmente, o eterno blogueiro ponte Jacky Peng estará se ligando nas transmissões ao vivo das conferências e publicará suas reflexões em mandarim.
As many as 500 journalists from online, print, radio, and television take part, with access to all sessions in the official program, some of which are also webcast.	A mídia tem acesso a todas as seções no programa oficial, algumas das quais também são transmitidas via webcast.
We didn't want to replay actual evolution with humans and all that, because it's almost more interesting to look at alternate possibilities in evolution.	Na verdade não queríamos simular a evolução real com humanos e tudo, porque seria mais interessante olhar outras possibilidades na evolução.
And she has no doubt that the West, in responding to the Arab League s entreaty to intervene, avoided a replay of Srebrenica in North Africa.	Não tem a menor dúvida de que o Ocidente, ao responder à súplica de intervenção da Liga Árabe, evitou a repetição de uma Srebrenica no Norte de Africa.
mejdmr علي العموم أنا لم اتابع مسرحية_الجنرال ولا أبحث عن إعادتها إطلاقا !! mejdmr I did not watch the General's play, and I'm not looking for its replay	mejdmr علي العموم أنا لم اتابع مسرحية_الجنرال ولا أبحث عن إعادتها إطلاقا !! mejdmr Eu não assisti ao teatro do general e não estou à procura de reprise
This was the last ever match to be replayed in a World Cup, with all winners of replay matches in 1938 having been eliminated in the next round.	Esta foi a última partida a ser refeita em um Copa do Mundo, com todos os vencedores destas partidas desempate caindo na fase seguinte.
Finally, if the 802.11 network is connected to the Internet, the attacker can use 802.11 fragmentation to replay eavesdropped packets while crafting a new IP header onto them.	Finalmente, se a rede 802.11 é conectada à Internet, o invasor pode usar a fragmentação 802.11 para repetir os pacotes espionados ao criar um novo cabeçalho IP para eles.
After a first encounter finished 0 0, Udinese lost a replay 2 1 but were awarded the win as Vicenza fielded an ineligible player, a Hungarian called Horwart.	Depois de um primeiro encontro terminou 0 0, a Udinese perdeu um replay 2 1 mas foram premiados com a vitória como Vicenza em campo um jogador inelegível, uma Horwart húngaro chamado.
Clough's first game in charge was the third round FA Cup replay against Tottenham Hotspur, a 1 0 victory thanks to a goal by Scottish centre forward Neil Martin.	O primeiro jogo de Clough foi a terceira rodada FA Cup no jogo de volta contra Tottenham Hotspur, com uma vitória por 1 0, graças a um gol de centro avante escocês en Neil Martin.
To view all plot lines in their entirety, the player will have to replay the game multiple times and choose different choices to further the plot to an alternate direction.	Para ver todas as direções, o jogador terá que recomeçar o jogo várias vezes e selecionar diferentes opções durante os pontos de decisão para ir para uma direção alternativa do enredo.
And skiing along that first trip, I had two imaginary video clips that I'd replay over and over again in my mind when the going got tough, just to keep my motivation going.	E esquiando ao longo daquela primeira viagem, eu tinha dois videos clips imaginários que eu repetia sempre em minha mente quando as coisas ficavam difíceis, para manter minha motivação.
Humphreys and Mean Machines felt that the game was too short, but they and Sega Magazine felt that its two player mode and the Emerald collecting would significantly extend the title's replay value.	Humphreys e Mean Machines senti que o jogo foi demasiado curto, mas eles e a Sega Magazine sentiu que a sua modo de dois jogadores e a coleta das esmeraldas iria prolongar significativamente do título valor de replay .
Other critics like Game Revolution and GameSpot felt the game was too short (average playthrough time estimated 6 to 8 hours), with little replay value given the puzzle elements to each colossus battle.	Outros críticos, como os da Game Revolution e da GameSpot, sentiram que o jogo possuía uma curta duração, com estimados 6 a 8 horas, e pouca rejogabilidade visto os elementos de puzzle de cada batalha contra os colossus.
United went on to win the FA Cup, beating Crystal Palace 1 0 in the final replay after a 3 3 draw in the first match, giving Ferguson his first major trophy as Manchester United manager.	Na final jogando contra o Crystal Palace, United empatou por 3 a 3, jogando o replay ganhou por 1 a 0, esse foi o primeiro grande troféu que Ferguson no comando do Manchester United.
In the fall of 2011 Peter Norvig taught a class with Sebastian Thrun on artificial intelligence at Stanford attended by 175 students in situ and over 100,000 via an interactive webcast. He shares what he learned about teaching to a global classroom.	No outono de 2011 Peter Norvig juntamente com Sebastian Thrun lecionavam sobre inteligência artificial para 175 alunos de ensino regular em Stanford e para mais de 100.000 à distância via internet. Ele compartilha o que aprendeu sobre lecionar para uma turma global.
Discography The Monkees (1966) More of The Monkees (1967) Headquarters (1967) Pisces, Aquarius, Capricorn Jones Ltd. (1967) The Birds, The Bees the Monkees (1968) Head (1968) Instant Replay (1969) The Monkees Present (1969) Changes (1970) Pool It!	Discografia Álbuns de estúdio The Monkees The Monkees (1966) More Of The Monkees (1967) Headquarters (1967) Pisces, Aquarius, Capricorn Jones Ltd. (1967) The Birds, The Bees the Monkees (1968) Head (The Movie) (1968) 33 1 3 Revolutions Per Monkee (1968) Instant Replay (1969) The Monkees Present (1969) Changes (1970) Pool It!
In North America, it was at the top of RePlay s May 1992 coin op earnings charts, on both the upright cabinets chart and the coin op software chart (for ROM cartridges and or upgrade conversion kits).	Na América do Norte, esteve no topo das tabelas da edição de Maio de 1992 da revista RePlay , tanto nas tabelas de máquinas como no software operado por moedas (para cartuchos ROM e ou kits de conversão).
To diversify a little our range of programming, we established a small partnership with the National Radio of São Tomé and Príncipe in which they provide us with some recorded programmes which we replay on our radio station.	Para diversificar um pouco a nossa grelha de programação, fizemos uma pequena parceria com a Rádio Nacional de São Tomé e Príncipe em que nos coloca a disposição alguns programas gravados que repassamos na nossa rádio.
In the 1938 World Cup that began on 4 June, this united German team managed only a 1 1 draw against Switzerland, and then lost the replay 2 4 in front of a hostile crowd in Paris, France.	Na Copa do Mundo de 1938, que começou em 04 de junho, este unida time alemão conseguiu apenas um empate 1 1 contra a Suíça, e depois perdeu o replay 2 4 na frente de uma multidão hostil em Paris, França.

Exibir esta página em português