Translation of "wedded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Wedded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, that question is wedded to an obsolete linear model of innovation. | Na verdade, essa pergunta está ligada a um obsoleto modelo linear de inovação. |
| He and J. G. Frazer both explain Pasiphaë's union with the bull as a sacred ceremony, at which the queen of Knossos was wedded to a bull formed god, just as the wife of the Tyrant in Athens was wedded to Dionysus. | Tanto Cook quanto o antropólogo escocês J. G. Frazer explicaram a união de Pasífae com um touro como uma cerimônia sagrada, na qual a rainha de Cnossos se casava com um deus em forma de touro, da mesma maneira que a esposa do Tirano em Atenas havia se casado com Dioniso. |
| For Mustafa Kemal, as for his supporters, tobacco remained wedded to his policy in the pursuit of economic independence. | Para Mustafa Kemal, assim como seus partidários, o tabaco permanecia intimimamente ligado à sua política de independência econômica. |
| Fëanor wedded Nerdanel daughter of Mahtan, who bore him seven sons Maedhros, Maglor, Celegorm, Curufin, Caranthir, Amras, and Amrod. | Em Eldamar casou se com Nerdanel, que lhe deu sete filhos (Maedhros, Maglor, Celegorm, Caranthir, Curufin, Amrod e Amras) e ajudou a lhe refrear os excessos de suas paixões. |
| It is easy to get wedded to particular models and fail to recognize that changed circumstances require a different model. | É fácil ficarmos apegados a modelos específicos e não conseguirmos reconhecer que novas circunstâncias exigem um modelo diferente. |
| Priestley yearned for urban life and theological debate, whereas Needham Market was a small, rural town with a congregation wedded to tradition. | Priestley mudou sua simples vida para uma vida mais urbana com debates teológicos em Needham que era uma pequena vila rural com a congregação apegada à tradição. |
| Not wedded to central bankers obsolete doctrines, he has made a commitment to reverse Japan s chronic deflation, setting an inflation target of 2 . | Não sendo dedicado a doutrinas obsoletas dos bancos centrais, ele assumiu o compromisso de reverter a deflação crónica do Japão, com uma meta de 2 para a inflação. |
| The reality is that the rest of Europe cannot succeed in restoring growth without Germany, and Germany remains wedded to the austerity cure. | A realidade é que o resto da Europa não pode ter êxito na restauração do crescimento sem a Alemanha e a Alemanha permanece fiel à cura de austeridade. |
| And, because another Merkel led coalition seems to be more likely (at least from today s vantage point) than a real change in government, post election Germany, absent renewed pressure from the crisis, will remain wedded to the politics of small or tiny steps, leaving Europe treading water. | E, porque uma outra coligação liderada por Merkel parece mais provável (pelo menos do ponto de vista actual) que uma mudança real no governo alemão, a Alemanha pós eleições, em caso de ausência de uma pressão renovada da crise, permanecerá apegada a uma política de pequenos passos, deixando a Europa à deriva. |
Related searches : Wedded Bliss - Newly Wedded - Lawfully Wedded - Lawful Wedded Wife - Lawfully Wedded Wife