Translation of "week ending" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Items not related to monetary policy operations showed no marked change in the week ending 12 February 1999 . | As rubricas não relacionadas com operações de política monetária não apresentaram alterações significativas na semana que terminou em 12 de Fevereiro de 1999 . |
| On the Spanish DVD Chart, Anywhere but Home debuted at number one for the week ending November 28, 2004. | Na parada espanhola de DVDs, Anywhere but Home estreou em primeiro lugar na semana encerrada em 28 de novembro de 2004. |
| Final week betrayal, arrest, trial, and death The description of the last week of the life of Jesus (often called Passion Week) occupies about one third of the narrative in the canonical gospels, starting with a description of the Triumphal entry into Jerusalem and ending with his Crucifixion. | Última semana traição, prisão, julgamento e morte A descrição da última semana de vida de Jesus, frequentemente chamada semana de Páscoa, ocupa cerca de um terço da narrativa nos evangelhos canónicos, tendo início com a descrição da entrada triunfal em Jerusalém e terminando com a Crucificação. |
| A truce has been reached between Israel and Hamas, ending a week of fighting which cost the lives of at least 155 Palestinians and five Israelis. | Em 21 de novembro de 2012, uma trégua foi alcançada entre Israel e Hamas, dando fim a uma semana de batalha que custou a vida de pelo menos 155 palestinos e cinco israelenses. |
| It's not something that has a good ending or a bad ending. | Não é algo que tenha um final bom ou ruim. |
| Ending the Syrian Horror | Acabar com o terror na Síria |
| Ending India s Rape Culture | Acabar com a cultura de violação da Índia |
| Bilateral exchange rates are assumed to remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two week period ending on the cut off date . | Adoptou se o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , as taxas de câmbio bilaterais permanecerão inalteradas nos níveis médios prevalecentes no período de duas semanas findo na data limite . |
| The technical assumptions about bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two week period ending on the cut off date . | Os pressupostos técnicos relativos às taxas de câmbio bilaterais ao longo do horizonte de projecção permanecem inalterados nos níveis médios prevalecentes no período de duas semanas findo na datalimite . |
| Week in, week out. | Uma semana após a outra. |
| Josette Sheeran Ending hunger now | Josette Sheeran Acabando agora com a fome |
| As an ending, she adds | Por fim, ela comentou |
| This lesson is never ending! | Esta lição é interminável. |
| I love a happy ending. | Eu amo um final feliz. |
| You gave away the ending. | Você contou o final. |
| The technical assumption is made that bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two week period ending on 14 November 2006 . | Adoptou se o pressuposto técnico de que , ao longo do horizonte de projecção , as taxas de câmbio bilaterais permanecerão inalteradas nos níveis médios prevalecentes no período de duas semanas findo em 14 de Novembro de 2006 . |
| The album had a slow and steady climb, and peaked at eight on the Billboard 200 on the week ending October 20, 1984, more than a year after its release. | O álbum teve um desempenho inicial lento, e chegou ao número oito na Billboard 200 na semana de 20 de outubro de 1984, quase um ano após seu lançamento. |
| The technical assumption is made that bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two week period ending on the cut off date . | Adoptou se o pressuposto técnico de que , ao longo do horizonte de projecção , as taxas de câmbio bilaterais permanecerão inalteradas nos níveis médios prevalecentes no período de duas semanas findo na data limite . |
| It was ending up in landfills. | Que estavam terminando em aterros. |
| The story had a happy ending. | A estória teve um final feliz. |
| The story had a happy ending. | A história teve um final feliz. |
| The technical assumption is also made that bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two week period ending on the cut off date . | Adoptou se também o pressuposto técnico de que , ao longo do horizonte de projecção , as taxas de câmbio bilaterais permanecerão inalteradas nos níveis médios prevalecentes no período de duas semanas findo na data limite . |
| That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. | Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem. |
| A decade of war is now ending. | Agora termina uma década de guerra. |
| But Penny Timms liked the happy ending | Penny Timms gostou do final feliz |
| A good beginning makes a good ending. | Um bom começo faz um bom final. |
| Most Hollywood movies have a happy ending. | A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz. |
| So, I still need a happy ending! | Assim, eu ainda preciso de um final feliz! |
| , dated for three years, ending in 2006. | , por três anos, eles se separaram no final de 2006. |
| In the week ending 10 March 2000 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) remained unchanged at EUR 253.3 billion . | Na semana que terminou em 10 de Março de 2000 , a posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira ( rubrica 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 , e 8 do passivo ) permaneceu inalterada em EUR 253.3 mil milhões . |
| In the week ending 9 July 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) remained unchanged at EUR 241.5 billion . | Na semana que terminou em 9 de Julho de 1999 , a posição cambial líquida do Eurosistema ( rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 e 8 do passivo ) manteve se sem alteração em EUR 241.5 mil milhões . |
| I m looking forward to a better week next week. | I m looking forward to a better week next week. |
| The financial situation is getting worse week by week. | A situação financeira está ficando pior a cada semana. |
| In the week ending 22 October 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) remained virtually unchanged at EUR 236.6 billion . | Na semana que terminou em 22 de Outubro de 1999 , a posição cambial líquida do Eurosistema ( rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 e 8 do passivo ) permaneceu inalterada em EUR 236.6 mil milhões . |
| In the week ending 17 September 2004 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) remained virtually unchanged at EUR 171.5 billion . | Na semana que terminou em 17 de Setembro de 2004 , a posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira ( rubrica 2 e 3 do activo menos rubricas 7 , 8 e 9 do passivo ) permaneceu praticamente inalterada em EUR 171.5 mil milhões . |
| The musical is loosely based on the Gospels' accounts of the last week of Jesus's life, beginning with the preparation for the arrival of Jesus and his disciples in Jerusalem and ending with the crucifixion. | A ação ocorre, na maior parte, conforme os evangelhos da Bíblia sobre a última semana da vida de Jesus, começando com a chegada em Jerusalém e terminando com a Crucificação. |
| Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts | Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos |
| People love a happy ending and it's happy. | As pessoas adoram um final feliz e isso é feliz. |
| The movie Fight Club has a surprise ending. | O filme Clube da Luta tem um final surpresa. |
| Is there a happy ending to this story? | Há um final feliz para essa história? |
| Is there a happy ending to this story? | Existe um final feliz para esta história? |
| Olivia couldn't give an ending to the story. | Olivia não conseguia pôr um fim na história. |
| I didn't like the ending of that movie. | Não gostei do final desse filme. |
| A week. | Uma semana. |
| And slowly, slowly week after week his legs were improving. | E devagar, lentamente, semana após semana, suas pernas estavam melhorando. |
Related searches : Ending Stocks - Year Ending - Alternate Ending - Open Ending - Tone Ending - Period Ending - Ending Inventory - Inflectional Ending - Nerve Ending - Happy Ending - Contract Ending - Starting Ending
