Translation of "year ending" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ending - translation :

Year - translation :

Keywords : Final Terminar Acabar Guerra Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Erdoğan s plan, however, depends on ending Turkey s 30 year conflict with its own Kurdish population.	O plano de Erdoğan, porém, depende da conclusão do conflito de 30 anos da Turquia com a sua própria população Curda.
ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year	ANEXO IV CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( em milhões de euros ) ( 1 ) Conta de resultados do exercício findo a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior
ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year	ANEXO IV CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( em milhões de euros ) ( 1 ) Conta de resultados referente ao exercício encerrado a 31 de Dezembro de . Ano de informação Ano anterior
For the year ending 31 December 2005 , mid market prices on 30 December 2005 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2005 , foram utilizados os preços de mercado do dia 30 de Dezembro de 2005 .
For the year ending 31 December 2006 , mid market prices on 29 December 2006 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2006 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2006 .
For the year ending 31 December 2004 , mid market prices on 30 December 2004 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2004 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2004 .
For the year ending 31 December 2007 , mid market prices on 28 December 2007 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2007 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 28 de Dezembro de 2007 .
For the year ending 31 December 2002 , mid market prices on 30 December 2002 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2002 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2002 .
After a census is taken (in a year ending in 0), the year ending in 2 is the first year in which elections for U.S. House districts are based on that census (with the Congress based on those districts starting its term on the following Jan. 3).	Após a realização e a publicação de um novo censo, o número de membros que cada estado possui direito pode ser alterado ou não, dependendo do crescimento (ou decrescimento) populacional destes estados, e em relação a outros estados.
For the year ending on 31 December 2001 , mid market prices on 28 December 2001 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2001 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 28 de Dezembro de 2001 .
For the year ending on 31 December 2000 , mid market prices on 29 December 2000 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2000 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2000 .
6 March 2008 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2007	6 de Março de 2008 Contas anuais do Banco Central Europeu relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2007
When characteristics are derived directly from the annual accounts , accounting years ending within a reference year shall be assimilated to the said reference year .	Sempre que as características sejam derivadas directamente das contas anuais , os anos contabilísticos que terminem num ano de referência deverão ser assimilados ao mesmo ano de referência .
When characteristics are derived directly from the annual accounts , accounting years ending within a reference year shall be assimilated to the said reference year .	2 . contas anuais , os anos contabilísticos que terminem num ano de referência deverão ser assimilados ao mesmo ano de referência .
ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year	ANEXO IX Conta de resultados de um Banco Central para publicação ( 1 ) ( em milhões de euros ) ( 2 ) Conta de resultados do exercício findo a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior
ANNEX X PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF A CENTRAL BANK ( 1 ) ( million EUR ) ( 2 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year	ANEXO X CONTA DE RESULTADOS DE UM BANCO CENTRAL PARA PUBLICAÇÃO ( 1 ) ( em milhões de euros ) ( 2 ) Conta de resultados referente ao exercício encerrado a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior
The year is ending, however, with those hopes dashed and ASEAN more divided than it has ever been.	No entanto, o ano está a terminar com essa esperança desfeita e com a ASEAN mais dividida do que nunca.
PRESS RELEASE 14 March 2005 Annual accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2004	14 de Março de 2005 Contas anuais do Banco Central Europeu relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2004
PRESS RELEASE 5 March 2009 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2008	5 de Março de 2009 Contas Anuais do Banco Central Europeu relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2008
PRESS RELEASE 4 March 2010 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2009	4 de Março de 2010 Contas Anuais do Banco Central Europeu relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2009
PRESS RELEASE 18 March 2004 Annual accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2003	18 de Março de 2004 Contas anuais do Banco Central Europeu relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2003
PRESS RELEASE 16 March 2006 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2005	16 de Março de 2006 Contas anuais do Banco Central Europeu relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2005
PRESS RELEASE 8 March 2007 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2006	8 de Março de 2007 Contas anuais do Banco Central Europeu relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2006
Official Journal of the European Union ( EUR million ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ...	Jornal Oficial da União Europeia ( milhões de EUR ( 1 )) Conta de resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de ...
Breakup with Paramount On August 22, 2006, Paramount Pictures announced it was ending its 14 year relationship with Cruise.	Em 22 de agosto de 2006, a Paramount Pictures anuncia o fim do contrato de Cruise com a Warner Productions.
It's not something that has a good ending or a bad ending.	Não é algo que tenha um final bom ou ruim.
Ending the Syrian Horror	Acabar com o terror na Síria
Ending India s Rape Culture	Acabar com a cultura de violação da Índia
Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2004 , the Governing Council decided in December 2004	Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2004 , o Conselho do BCE decidiu , em Dezembro de 2004
Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2003 , the Governing Council decided in December 2003	Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2003 , o Conselho do BCE decidiu em Dezembro de 2003
However, the following year saw a Greek army decisively defeat the Persians at the Battle of Plataea, thereby ending the Persian invasion.	Entretanto, no ano seguinte, os aliados conseguiram uma vitória decisiva na Batalha de Plateias, acabando com a invasão persa.
Josette Sheeran Ending hunger now	Josette Sheeran Acabando agora com a fome
As an ending, she adds	Por fim, ela comentou
This lesson is never ending!	Esta lição é interminável.
I love a happy ending.	Eu amo um final feliz.
You gave away the ending.	Você contou o final.
ANNEX III PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR million ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ...	ANEXO III CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( milhões de EUR ) ( 1 ) Conta de resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de ...
One year later, the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed in this city, ceding almost half of Mexico's territory and ending the war.	Um ano depois, os Tratado de Guadalupe Hidalgo foi assinado nesta cidade, cedendo quase metade do território do México e pôr fim à guerra.
It was ending up in landfills.	Que estavam terminando em aterros.
The story had a happy ending.	A estória teve um final feliz.
The story had a happy ending.	A história teve um final feliz.
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2008 .	O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2008 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2009 .	O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2009 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited annual accounts of the ECB for the year ending 31 December 2003 .	O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2003 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2005 .	O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as Contas Anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2005 .

Exibir esta página em português