Translation of "weighing system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

Weighing system - translation :

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas Pesando Ponderar Pesar Tonelada Avaliar

Examples (External sources, not reviewed)

(...) listen to this system of weighing coke kilogram, decagram, hectogram, graaam	oiçam este sistema de pesagem da coca kilograma, decagrama, hectograma, graaama
The butcher is weighing the meat.	O açougueiro está pesando a carne.
There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning.	Existem muitas e muitas maneiras de medir as coisas pesá las e medir seu comprimento mas o sistema métrico está ganhando.
A superconducting magnet weighing as little as two kilograms is capable of producing magnetic fields comparable to a conventional electromagnet weighing tons.	Os eletroímãs supercondutores que pesam alguns quilogramas são capazes de produzir campos magnéticos comparáveis a toneladas de eletroímãs convencionais.
By this method, gaurs and water buffaloes weighing over a ton have been killed by tigers weighing about a sixth as much.	Por esse método, gauros e búfalos asiáticos pesando mais de uma tonelada foram mortos por tigres, pesando cerca de um sexto disso.
In the US, they are defined as weighing between .	Os que transportam água são chamados de caminhões pipa.
So in baking we call it scaling weighing out the ingredients.	Em panificação, chamamos isso de pesagem pesagem dos ingredientes.
Weighing , the greater rhea is the largest bird in South America.	É considerada a maior ave brasileira.
Its name is Latin for weighing scales, and its symbol is (Unicode ).	Libra (cujo símbolo é ), a Balança, é uma constelação do zodíaco.
A typical moose, weighing , can eat up to of food per day.	O alce é um animal típico das regiões circumpolares.
There you can see, it's weighing in at 27 and a half pounds.	Ali dá pra ver, ele está pesando 12,5 kg.
A shih tzu (English ) is a toy dog breed weighing with long silky hair.	Shih Tzu (em chinês 狮子) é uma raça de cães originária da China.
A litter consists of two or three (rarely one, four or five) kittens weighing between .	Uma ninhada consiste em duas ou três crias (raramente uma, quatro ou cinco).
The adult loggerhead sea turtle weighs approximately , with the largest specimens weighing in at more than .	Uma tartaruga cabeçuda, já adulta, pesa aproximadamente 135 kg com os maiores exemplares pesando mais de 454 kg.
And here she is at seven years old, weighing no more than a one year old baby.	E aqui ela está com 7 anos de idade, pesando não mais do que um bebê de um ano.
Weighing , it is among the largest gold nuggets ever found, and is, today, the largest in existence.	A maior pepita de platina de que se tem notícia foi descoberta em 1843, nos montes Urais, na Rússia.
Bells range in size from tiny dress accessories to church bells 5 metres tall, weighing many tons.	Os sinos podem ser de todos os tamanhos dos acessórios minúsculos do vestido aos sinos da igreja que pesam toneladas.
Instead of standard fiberglass used for older models, the new Enterprise was constructed with lightweight plastics, weighing .	Ao invés de fibra de vidro, a nova Enterprise foi construída com plásticos leves, pesando 39 kg.
In addition, Fed officials should avoid weighing in on issues that are only obliquely related to monetary policy.	Adicionalmente, os responsáveis do Fed deveriam evitar envolver se em questões que estejam obliquamente relacionadas com a política monetária.
If the deceased successfully passed these unpleasant demons, he or she would reach the Weighing of the Heart .	Se o falecido passou com sucesso esses demônios desagradáveis, ele ou ela iria chegar ao Pesagem do Coração.
The wheel rotated on a 71 ton, 45.5 foot axle comprising what was at that time the world's largest hollow forging, manufactured in Pittsburgh by the Bethlehem Iron Company and weighing 89,320 pounds, together with two cast iron spiders weighing 53,031 pounds.	A roda girada sobre 71 toneladas, eixo de 45,5 metros que compreende o que era naquele tempo a maior cavidade forjada do mundo, fabricado em Pittsburgh pela Bethlehem Iron Company e pesando 89320 libras, junto com dois de 16 pés em ferro fundido, pesando 53031 libras.
It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.	Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.
Global attention has been focused on weighing the three candidates strengths and qualifications, particularly their economic and financial credentials.	A atenção mundial tem se centrado em analisar os pontos fortes e as qualificações dos três candidatos, particularmente as suas credenciais económicas e financeiras.
Indeed, Iran s leaders, weighing the costs and benefits, have plenty of good reasons not to cross that red line.	De facto, os líderes do Irão, ponderando os custos e os benefícios, têm muitas boas razões para não ultrapassarem essa linha vermelha.
A second Indonesian specimen, 1.2 m in length and weighing 29 kg, was captured alive on July 30, 1998.	Em julho de 1998, o primeiro espécime vivo de L. menadoensis foi capturado na Indonésia.
S. laniarius was larger than the contemporary, and only surviving, species S. harrisii , weighing up to 10 kilograms more.	S. laniarius era maior que a espécie contemporânea S. harrisii , pesando mais de 10 quilogramas.
1905 The world's largest diamond ever, the Cullinan weighing , is found at the Premier Mine near Pretoria in South Africa.	1905 Encontrado o maior diamante do mundo, o Diamante Cullinan, de 3106 quilates na mina Premier, África do Sul.
It is the second largest animal after the blue whale, growing to 27.3 metres (89.5 ft) long and weighing nearly .	É o segundo maior animal existente, depois da baleia azul, podendo atingir um comprimento de até 27 metros.
And the weighing will be just on that Day. Then those whose (deeds) are heavier in the balance will find fulfilment,	E a ponderação, nesse dia, será a eqüidade aqueles cujas boas ações forem mais pesadas, serão os bem aventurados.
Hunting and diet In the wild, tigers mostly feed on large and medium sized animals, preferring native ungulates weighing at least .	Caça e dieta Em estado selvagem, os tigres se alimentam principalmente de animais grandes e médios, preferindo ungulados nativos que pesem no mínimo 90 kg.
328.9 g) of pure gold, each coin weighing twenty four Greco Roman carats, or about 4.5 grams of gold per coin.	A moeda era cunhada com uma proporção de 1 72 da libra romana (c. 4,5 gramas).
The smallest is the talapoin, with a head and body 34 37 cm in length, and weighing between 0.7 and 1.3 kilograms, while the largest is the male mandrill (the females of the species being significantly smaller), at around 70 cm in length, and weighing up to 50 kilograms.	As menores espécies são do gênero Miopithecus , com comprimento do corpo entre 34 e 37 cm, e pesando entre 700 g e 1,3 kg, enquanto que o maior é o mandril, com cerca de 70 cm de comprimento e pesando mais de 50 kg.
Sweden was rich in copper, thus, because of copper's low value, extraordinarily big coins (often weighing several kilograms) had to be made.	A Suécia era rica em cobre, assim, devido ao valor baixo do cobre, moedas extraordinariamente grandes (muitas vezes pesando alguns quilogramas) tiveram de ser feitas.
In India's Nagarhole National Park, most prey selected by leopards were from against a preference for prey weighing over in the tigers.	No Parque Nacional Nagarhole da Índia, a maioria das presas selecionadas por leopardos tinham entre 30 e 175 kg contra uma preferência por presas pesando mais de 176 kg nos tigres.
He built walls, towers and palaces, and expanded the Temple Mount, buttressing the courtyard with blocks of stone weighing up to 100 tons.	Ele construiu muralhas, torres e palácios, e expandiu o Templo do Monte, reforçou o pátio com blocos de pedra pesando até cem toneladas.
In 1967, Schwarzenegger competed in and won the Munich stone lifting contest, in which a stone weighing 508 German pounds (254 kg 560 lbs.	Em 1967, Arnold competiu e venceu o torneio de levantamento de pedra em Munique, na qual uma pedra pesava 508 libras alemãs (254 kg 560 lbs).
TsKB 55 was a two seat aircraft with an armoured shell weighing 700 kg (1,540 lb), protecting crew, engine, radiators, and the fuel tank.	O protótipo, TsKB 55 foi uma aeronave de dois assentos com uma blindagem pesando 700 kg, protegendo a tripulação, o motor, radiadores, e o tanque de combustível.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
The size difference between males and females is proportionally greater in the larger tiger subspecies, with males weighing up to 1.7 times more than females.	A diferença de tamanho entre machos e fêmeas é proporcionalmente maior nas subespécies maiores, com os machos pesando até o dobro das fêmeas.
These whales are about 40 feet long, and weighing over 40 tons. And they provide the food source for the community for much of the year.	Essas baleias têm cerca de 12 metros, e pesam mais de 40 toneladas. E elas são a fonte de alimento da comunidade por boa parte do ano.
Members of Congress criticized Yellen for meeting privately with the president and treasury secretary, and denounced her for weighing in on issues tangential to monetary policy.	Os Membros do Congresso criticaram Yellen por se encontrar em privado com o presidente e com o secretário do tesouro, e acusaram na de envolver se em questões tangenciais à política monetária.
Around the year 1586 Galileo Galilei invented a hydrostatic balance for weighing metals in air and water after apparently being inspired by the work of Archimedes.	Por volta do ano 1586 Galileu Galilei inventou uma balança hidrostática para a pesagem de metais no ar e na água, aparentemente inspirado no trabalho de Arquimedes.
Some of the principal doorways were flanked by colossal stone door figures weighing up to they included many winged lions or bulls with a man's head.	Algumas da principais entradas eram ladeadas por figuras colossais de pedra em portas pesando cerca de 30000 quilos entre elas estavam leões alados ou touros, com cabeça de homem.
By that point, his torpedo had grown to a diameter of 18 inches with a maximum speed of 30.5 knots with a warhead weighing 170 pounds.	O maior torpedo de Whitehead tinha 5,8 metros de comprimento e 457 mm de diâmetro, e a carga explosiva tinha mais de 90 kg.
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1

Exibir esta página em português