Translation of "welcome everybody" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Everybody - translation :

Todo mundo

Welcome - translation :

Bem vinda

Welcome everybody - translation :

Todos bem-vindos

Keywords : Toda Estão Pessoal Todos Gente Bem-vindo Bem-vinda Boas-vindas Bem-vindos Vindas

Examples (External sources, not reviewed)

Welcome, everybody.	Sejam todos bem vindos.
Welcome, everybody!	Bem vindos.
EVERYBODY IS WELCOME	Todos são bem vindos!
Welcome to Boston, everybody.	Bem vindos à Boston, pessoal!
Madam President, I welcome everybody here again tonight.	. (EN) Senhora Presidente, dou novamente as boas vindas a todos os presentes neste hemiciclo esta noite.
We welcome the participation of everybody and the contributions.	Não temos ideia do que seria uma sociedade ideal, nem alimentamos tais visões como Utopia.
Lyle Young Hello everybody and welcome to Annual Meeting 2013.	Olá pessoal, bem vindos à Assembleia Anual 2013.
Mr President, like everybody else in the Chamber, I welcome this directive.	Senhor Presidente, tal como todos nesta Câmara, também eu saúdo esta directiva.
I am absolutely convinced that everybody in this House would make her welcome whenever she wanted to visit.	Estou absolutamente convencido de que todos os elementos desta assembleia alcolheriam de bom grado a sua visita, em qualquer altura.
We do not live in an ideal world in which everybody would welcome humanitarian action just like that.	Assim, não vivemos num mundo ideal onde todos aceitariam com benevolência a acção humanitária enquanto tal.
Everybody means everybody, means everybody here.	Todo mundo significa todos, todo mundo aqui.
Everybody knows everybody.	Todo mundo conhece todo mundo.
Who is everybody? Everybody.	Quem é todo mundo? Todo mundo.
Everybody plays, everybody wins.	Todos jogam, todos ganham.
Madge knows everybody, pesters everybody.	Madge conhece todo mundo, incomoda todo mundo.
That intersection doesn't always create a view of everybody now understands everybody, and everybody appreciates everybody.	Essa interceção nem sempre cria a ideia de hoje, todos percebem todos e todos apreciam todos.
Shouldn't everybody care about everybody else?	Não nos devíamos interessar todos uns pelos outros?
Welcome, welcome	Bemvindo.
So she said, Everybody in Palestine, in where? Israel? Who is everybody? Everybody.	Ao que ela perguntou Toda a gente na Palestina, onde, Israel...? ...Quem é toda a gente?
Everybody loves Pop and everybody goes there.	Todos Pop estimado e todos ir para lá.
Welcome to Welcome!	Bemvinda a Bemvindos!
Everybody!	Todos podem fazer?
Everybody	Todos
Everybody.	Todas as pessoas.
Everybody.	Toda a gente,
Everybody!	Todo mundo!
Everybody.	Todo mundo.
Everybody.	Todo mundo. 0s colegas da escola, a Srta.
Everybody!	Entrem aqui todos!
Everybody !	Todos!
Everybody!	!
Everybody.	Disse todos.
everybody	todas as pessoas
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.	Todos quiseram a devolução do depósito. Todos estão fugindo.
Oh, sure, sure. Everybody gets to meet everybody.	Sim, claro, toda a gente vai conhecer toda a gente.
Everybody is his own leader, everybody is his own chief, everybody is his own god.	Todos são seus próprios líderes, todos são seus próprios chefes, todos são seus próprios deuses.
Are we welcome? Welcome.	Olhando para si, senhora, dirseia que nunca a deixou.
I think everybody will welcome it, even though it marks a significant break with the longstanding tradition of confidentiality, if not secrecy, in the banking world.	Por tal motivo, julgo que a data a fixar pelos Estados membros para a sua aplicação deve rá ser a mais breve possível, ou seja, 1 de Janeiro de 1992.
I mean, isn't everybody a part of everybody else?	Quero dizer, não fazemos todos parte uns dos outros?
Everybody laughed.	Todo mundo riu.
Everybody laughed.	Todos riram.
Everybody laughed.	Todos riam.
Hi, everybody!	Olá, pessoal.
Everybody lies.	Todo mundo mente.
Where's everybody?	Cadê todo mundo?

Exibir esta página em português