Translation of "well back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Well - translation :
Bem

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, let's go back to this picture.
Bem, voltemos a essa imagem.
Well, at that time I should go back.
Bem, naquela época eu devia retornar.
Well, lets go back to the 15th century.
Bem, vamos voltar ao século 15.
Well, let me first back up for a moment.
Bem, deixe me voltar um momento.
I think if you treat people well, people will come back and come back for more.
Eu acredito que se você trata as pessoas bem, as pessoas vão voltar querendo mais e mais.
Meanwhile, back in Babylon, things had not been going well.
Entretanto, de volta à Babilônia, as coisas não iam bem.
The history of Damascus goes back well into 8000 BC.
A história de Damasco remonta ao ano 8000 AC.
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?
Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo?
And governments do very well. They pat themselves on the back.
Os governos se saem bem e se congratulam.
Does this data affect things? Well, let's get back to 2008.
Será que esses dados influenciam as coisas? Bem, então vamos voltar para 2008.
Like, if you'd lost a leg, well, you get it back.
Tipo, se perdesse uma perna, bem, você a receberia de volta.
I know this run so well, by the back of my hand.
Eu conheço esse percurso tão bem, feito a palma de minha mão.
This holiday isn't much fun we might as well head back home.
Este feriado não está nada divertido é melhor voltarmos para casa.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
Bem, eles ainda estão vindo lá do fundo eles ainda estão vindo.
Well the reason, I think, essentially is, again, back to the civilization state.
Bem a razão, penso eu, essencialmente é que, de novo, olhemos para o estado civilização.
And I say, well, I'm going to bring the future back to RISD.
e eu digo, bem, eu vou trazer o futuro de volta a RISD.
Well, if you denounce, you're probably never going to get back in the room.
Bem, se você denunciar, você provavelmente nunca mais voltará a entrar na sala.
So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor.
Então em 1982 eu disse, Talvez o elefante teve um ancestral aquático.
And eventually she said to him Well I'm going to get back in my car.
E ela lhe disse Bem, eu vou voltar ao meu carro.
And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed.
E então uma terceira tentativa, que também me remendou bastante bem, até que falhou.
Well, it started back in the late 1800s when people started settling in places like Montana.
Bom, tudo começou no fim dos anos 1800. quando as pessoas começaram a se radicar em lugares como Montana.
They know that this outcome could well throw the US and the world back into recession.
Sabem que este resultado pode bem enviar os EUA e o mundo de volta à recessão.
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
Quando muitos inimigos aparecem na sua frente, olhe para trás, você tem muitos aliados também.
What's interesting is the spike on the back of the Dracorex was growing very fast as well.
O que é interessante, é que o espinho da parte posterior do Dracorex crescia na mesma velocidade.
If it's a tail well, rather disappointedly, you put the glasses away and put the champagne back.
Se for uma coroa bom, bem desapontado, você põe as taças de lado e a champagne de volta.
If they call back any of my friends, they're not going to... Well, you see the story.
Se eles chamarem qualquer amigo meu, eles não... Bem, vocês entendem.
Well, to go back to our original story, the parents have panicked. They've locked all the doors.
Bom, voltando ao início da história, os pais estão aterrorizados. Eles trancaram todas as portas.
The earliest well documented case of HIV in a human dates back to 1959 in the Congo.
Mas caso feitos antes dos sintomas podem demorar anos antes de começar o tratamento.
Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things.
Tendo completado isso, temos a oportunidade de olhar para trás e refletir sobre algumas das coisas.
Well, we know the answer because Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962.
Bem, nós sabemos a resposta porque Thomas S. Kuhn escreveu um tratado seminal sobre isso em 1962.
She felt a lump in the back of her throat and tears began to well in her eyes.
Ela sentiu um nó na garganta e as lágrimas começaram a brotar lhe dos olhos.
Well babies will fake a cry, pause, wait to see who's coming and then go right back to crying.
Bem, bebês fingem chorar, param, esperam para ver se alguém está vindo e depois voltam a chorar.
Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism?
Quando eu digo isso, alguns de vocês vão pensar, Ora, isso não é a volta do colonialismo?
You go to the future back, back, back, back, like that.
Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
Well, I'm sorry, people, but we are back to the pre Enlightenment Church, and we need to fight against that.
Bom, desculpa, gente, mas estamos de volta ao pré Iluminismo da Igreja, e precisamos combater isso.
And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns.
E então eu volto depois de duas semanas, e digo Bem, vamos ver. Você está tendo problemas com curvas à esquerda.
Back to back everyday.
Todos os dias.
In May 2010, the company sold the Power Rangers brand, as well as its 700 episode library, back to Haim Saban.
Em maio de 2010, a empresa vendeu a marca Power Rangers, assim como a sua biblioteca de 700 episódios, de volta para Haim Saban.
I look back and I say, 'Well the greatest thing that I got out of that was I met Kate Capshaw.
Olho para trás e digo, 'Bem, a melhor coisa que eu tenho de que era eu conheci Kate Capshaw.
If all goes well, next year I'll be back and I'll have a lot more to show you, and if all doesn't go well, I'll be in jail like Wen Ho Lee.
Se tudo der certo, no ano que vem voltarei com bem mais a mostrar, senão, estarei preso como Wen Ho Lee.
Personnel appearing on these recordings are credited in the individual album articles for High on You , Heard You Missed Me, Well I'm Back , Back on the Right Track , and Ain't But the One Way .
Os músicos presentes nessas gravações estão creditados nos artigos individuais dos álbuns High on You , Heard Ya Missed Me, Well I'm Back , Back on the Right Track e Ain't But the One Way.
And so does your bleep . These days, with a hair free back, well groomed shoulders and an extra optical inch on my bleep , well, let's just say life has gotten pretty darn cozy.
E seu bip também. Com as costas lisinhas, os pêlos dos ombros bem aparados e um ganho ótico de uma polegada no meu bip , bem, digamos que a vida agora é um deleite.
The spin that worked so well back then that the attacks occurred because they hate our freedoms does not ring true anymore.
O subterfúgio que funcionou tão bem na época de que os ataques ocorreram porque eles odeiam as nossas liberdades já não soa a verdadeiro.
And to defend my title like judokas do and sportsmen I thought, well let's go back in 2005, and I won again.
E para defender meu título assim como judocas e esportistas fazem eu pensei, 'Bem vamos voltar em 2005,' e eu venci de novo.
they have a front and a back end, as well as an upside and downside, and therefore a left and a right.
É importante notar que os equinodermes, como as estrelas e os ouriços do mar, adquiriram a simetria radial como um caracter secundário.

 

Related searches : Well Back From - Well Back Home - Come Back Well - Stand Well Back - Well Well Well - Well Well - Back To Back - Back-to-back - Well As Well - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles