Translation of "well bred" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A well bred horse doesn't care about a barking dog. | Um cavalo bem educado não se preocupa com um cachorro latindo. |
| I was born and bred in Britain. | Eu nasci e me criei na Grã Bretanha. |
| These fish have been bred in captivity. | These fish have been bred in captivity. References |
| Instead, they are bred exclusively for their fiber and meat. | O crescimento da fibra anual varia de 9 a 12 cm. |
| It concluded For all his high voltage on stage erotica ... he plays the sullen country boy convincingly ... evincing all the emotion of a well bred head of livestock. | Sinopse Elvis Presley interpreta Deke Rivers, um homem de entrega que é descoberto pela jornalista Glenda Markle (Lizabeth Scott) e o músico country western Tex Warner (Wendell Corey). |
| Hybrids are still bred in private menageries and in zoos in China. | Híbridos ainda são criados em zoológicos privados e em jardins zoológicos na China. |
| Thylacines only once bred successfully in captivity, in Melbourne Zoo in 1899. | Tilacinos se reproduziram em cativeiro com sucesso somente uma vez, no Zoológico de Melbourne em 1899. |
| When used for food, rabbits are both hunted and bred for meat. | O termo sphania tem o significado de costa dos coelhos. |
| I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate. | Quero dizer, somos macacos, e nascemos e fomos criados para compartilhar e cooperar. |
| You name it, I bred it, and I sold them to pet shops. | Escolha um, eu o criava e o vendia em pet shops. |
| There are some farms where chickens are bred for trade with other municipalities. | No município há também algumas granjas, onde os frangos são exportados para outros municípios. |
| Most dogs are bred specifically for this purpose, by companies such as Harlan. | A maioria dos cães são criados especificamente para os testes, por empresas como a Harlan. |
| In many regions, rabbits are also bred for meat, a practice called cuniculture. | Os coelhos também são dependentes do aguçamento de seu olfato para dar advertência do perigo. |
| This is the first time the bird has bred in the Netherlands in modern times. | A espécie recentemente recolonizou espontaneamente a Holanda, onde um casal nidificou em 2006. |
| These rabbits were bred at a government facility, Biosecurity Queensland, where they bred three bloodlines of rabbits and have infected them with a lethal disease and are monitoring their progress to see if it will effectively kill them. | Esses coelhos foram cruzados numa repartição oficial, Queensland Biossegurança, que criou três linhagens hereditárias de coelhos e os infectou com uma doença mortal e agora estão monitorando para ver se irão efetivamente matar os coelhos. |
| I've chosen the latter, and that my friends, is the factor that bred the anger you see today. | Escolhi o último, e esse, meus amigos, é o fator que levou à raiva que você podem ver hoje. |
| So we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable. | Então, nós criamos moscas cujos cérebros foram mais ou menos aleatoriamente salpicados com células ativadas por luz. |
| White tigers are more frequently bred in captivity, where the comparatively small gene pool can lead to inbreeding. | Os tigres brancos são freqüentemente criados em cativeiro, onde o relativamente pequeno conjunto de genes pode levar a endogamia. |
| It is estimated that between 5,000 and 10,000 captive bred, semi tame animals live in these farms today. | Estima se que entre 5.000 e 10.000 animais criados em cativeiro e semi domesticados vivem nessas fazendas hoje. |
| One of the most common types of rabbit to be bred for meat is New Zealand white rabbit. | Se houver aproximação do inimigo, o coelho faz a corrida rápida para a sua salvação. |
| Attractions Surabaya's zoo, opened in 1916, was the first in the world to have successfully bred orangutans in captivity. | O zoológico de Surabaia ( Bonbin Surabaya ), inaugurado em 1916, foi o primeiro no mundo a ter criado orangotangos com sucesso em cativeiro. |
| He and his wife bred it, and the family started grafting the tree and selling the fruit in 1835. | Desde o momento em que as árvores foram transplantadas elas produziram saborosas frutas. |
| This was the first time in 25 years that the Cuban crocodile had been successfully bred at this zoo. | Esta foi a primeira vez em 25 anos que ocrocodilo cubano foi reproduzido com sucesso neste zoológico. |
| It was accidentally released from the aquarium in Monaco, it was bred to be cold tolerant to have in peoples aquaria. | Foi acidentalmente liberada de um aquário em Mônaco. Foi criada para tolerar o frio, para ficar nos aquários das pessoas. |
| Salt bred fruit flies, Drosophila melanogaster , using a maze with three different choices of habitat such as light dark and wet dry. | Estes cientistas criaram mosquinha da fruta, Drosophila melanogaster , usando um labirinto com três escolhas diferentes tais como escuro claro e seco molhado. |
| The most severe threat is feline hypertrophic cardiomyopathy (HCM), the most common heart disease seen in cats, whether pure bred or not. | A ameaça mais grave é a cardiomiopatia hipertrófica felina (CMH), a doença cardíaca mais comum observada em gatos, seja de raça pura ou não. |
| Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues. | Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas. |
| And we know from follow up studies that they have lived just as long as never oiled penguins, and bred nearly as successfully. | E sabemos através de estudos de acompanhamento que elas tem vivido tanto quanto pinguins que nunca foram petrolizados, e reproduziram com quase tanto sucesso. |
| Relationship with humans The species has been bred outside Antarctica at SeaWorld San Diego more than 20 individuals have hatched there since 1980. | Relação com humanos A espécie tem sido reproduzida em cativeiro no SeaWorld San Diego mais de 20 indivíduos nasceram neste local desde 1980. |
| He was bred, after the manner of his Latin forefathers, to agriculture, to which he devoted himself when not engaged in military service. | Fora criado ao modo dos seus antepassados latinos e educado na agricultura, à qual se dedicava quando não estava integrado no serviço militar. |
| Using genetically engineered wheat species, or wheat species that have been selectively bred to be minimally immunogenic, may allow the consumption of wheat. | A utilização de espécies de trigo geneticamente modificadas, ou espécies obtidas a partir de cultura seletiva, podem vir a permitir o consumo de trigo. |
| To satisfy the UN Narcotics Convention, some Cannabis strains have been bred to produce minimal levels of tetrahydrocannabinol (THC), the principal psychoactive constituent responsible for the high associated with it and which is obtained through the dried flowers of Cannabis plants selectively bred to produce high levels of THC and other psychoactive cannabinoids. | Para cumprir a Convenção de Narcóticos da ONU, algumas cepas de cannabis foram criadas para produzir níveis mínimos de THC, o principal constituinte psicoativo responsável pelo barato associado com a maconha, que consiste em flores secas de plantas de cannabis criadas de forma selecionada para produzir altos níveis de THC e de outros canabinoides psicoativos. |
| And the rabbis and the early fathers of the church who said that any interpretation of scripture that bred hatred and disdain was illegitimate. | E aos rabinos e patriarcas da Igreja quando disseram que qualquer interpretação das escrituras que suscite ódio e desdém é ilegítima. |
| Other roles Although bred for hunting, Beagles are versatile and are nowadays employed for various other roles in detection, therapy, and as family pets. | Outros usos Apesar de criados para a caça, beagles são versáteis e são hoje utilizados para vários outros papéis, desde terapia, detecção e como animais de estimação de famílias. |
| Rewilding In 1978, the Indian conservationist Billy Arjan Singh attempted to rewild a tiger in Dudhwa National Park this was the captive bred tigress Tara. | Reabilitação Em 1978, o conservacionista indiano Billy Arjan Singh tentou reabilitar um tigre no Parque Nacional Dudhwa uma tigresa criada em cativeiro Tara. |
| Poultry such as ducks, geese, and pigeons were captured in nets and bred on farms, where they were force fed with dough to fatten them. | Aves como patos, gansos e pombos eram capturados em redes e criados em fazendas, onde eram alimentados à força com massa para engordá los. |
| Enamoured are the people of the lust of (earthly) pleasures, of women and of children and hoarded heaps of gold and silver, well bred horses, and tilled land and cattle, all (vain) goods and chattels of the life of this world, while the best of abodes is with God. | Aos homens foi abrilhantado o amor à concupiscência relacionada às mulheres, aos filhos, ao entesouramento do ouro eda prata, aos cavalos de raça, ao gado e às sementeiras. Tal é o gozo da vida terrena porém, a bem aventurança está ao ladode Deus. |
| An example of such a speciation event is when the plant species Arabidopsis thaliana and Arabidopsis arenosa cross bred to give the new species Arabidopsis suecica . | ISBN 0 85199 685 X. ref Um exemplo desse tipo de especiação ocorreu quando as espécies Arabidopsis thaliana e Arabidopsis arenosa se hibridizaram para formar a nova espécie Arabidopsis suecica . |
| Through early biotechnology, the earliest farmers selected and bred the best suited crops, having the highest yields, to produce enough food to support a growing population. | Através dos primórdios da biotecnologia, os agricultores foram capazes de selecionar as melhores culturas adequadas, tendo os maiores rendimentos, para produzir alimentos suficientes para sustentar uma população crescente. |
| Beagles are intelligent but, as a result of being bred for the long chase, are single minded and determined, which can make them hard to train. | Beagles são inteligentes mas, como resultado de serem criados para longas caças, são obstinados e determinados, o que pode torná los difíceis de treinar. |
| Sheep were the first animal to be raised from mechanically processed byproducts, the first to be selectively bred for production traits, the first animal to be cloned. | A ovelha foi o primeiro animal a ser criado por subprodutos mecanicamente processados, o primeiro a ser seletivamente reproduzido para características de produção, o primeiro animal a ser clonado. |
| Notwithstanding they didn't listen to Moses, but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and became foul and Moses was angry with them. | Eles, porém, não deram ouvidos a Moisés, antes alguns dentre eles deixaram dele para o dia seguinte e criou bichos, e cheirava mal por isso indignou se Moisés contra eles. |
| And, you know, we in the last 30 years in particular have seen this acceleration in knowledge and technology, and technology has bred more knowledge and given us tools. | E, você sabe, nos nos últimos 30 anos em particular temos visto essa aceleração em conhecimento e tecnologia e a tecnologia tem desenvolvido mais conhecimento e nos dado ferramentas. |
| Pedro II of Brazil, who was the country's second emperor, was born and bred in the neighborhood and from there he ruled the country for almost half a century. | Seu herdeiro, o futuro imperador Pedro II, nasceu e cresceu no bairro e, de lá, governou o Brasil por quase meio século. |
| The North Country Beagle, possibly a cross between an offshoot of the Talbot stock and a Greyhound, was bred chiefly in Yorkshire and was common in the northern counties. | O north country beagle , possivelmente um cruzamento entre o talbot e o galgo, foi criado principalmente em Yorkshire e era comum nos municípios do norte. |
Related searches : Well-bred - Ill-bred - Were Bred - Have Bred - Bred By - Bred With - Bred Out - Are Bred - Captive Bred - Half-bred - Country-bred - City-bred - Bred And Raised - To Be Bred - Have Been Bred
