Translation of "well comprehensible" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors . | Por conseguinte , deve ser curto , simples e compreensível para os investidores a que se destina . |
| However , it may lead in practice to a more transparent and comprehensible outcome than alternative options . | Na prÆtica , porØm , pode conduzir a um resultado mais transparente e compreensível do que o das soluçıes alternativas . |
| He has also said The more the universe seems comprehensible, the more it (also) seems pointless. | Weinberg disse também The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless. |
| He wrote, ...everything is the sum of the past and ...nothing is comprehensible except through its history. | Como escritor, a sua obra prima é O Fenômeno Humano , além de centenas de outros escritos sobre a condição humana. |
| Kierkegaard believed that there is no human comprehensible purpose of God, making faith in God absurd itself. | Kierkegaard acreditava que não há propósito de Deus compreensível aos humanos, fazendo da crença em Deus um absurdo por si mesma. |
| Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless. | Steven Weinber, laureado com o prêmio Nobel, disse uma vez Quanto mais o universo parece compreensível, mais parece sem sentido. |
| On opening night, she turned up late, mixed her lines, tripped over her feet, and spoke too quickly to be comprehensible. | Na noite de estreia, Hepburn misturou suas linhas, tropeçou nos seus pés, e falou muito alto e rápido. |
| This is precisely the area where it is even more important than it is in monopolies and mergers law for decisions to be comprehensible. | Precisamente nesta área, mais ainda do que na legislação sobre cartéis e fusões, é de extrema importância que as decisões sejam compreensíveis. |
| By the second half of the 1930s, the method used by Soviet historians changed they more greatly emphasized the individual, and history became more comprehensible and accessible . | Na segunda metade da década de 1930, o método utilizado pelos historiadores soviéticos mudou passaram a enfatizar muito mais indivíduo e a história tornou se mais acessível e compreensível. |
| This problem has been considered so severe that a number of tools have been written that simplify and prettyprint STL related error messages to make them more comprehensible. | Tal problema é considerado tão severo que um número de ferramentas foram escritas para simplificar e classificar as mensagens de erro relativas à STL, a fim de torná las mais compreensíveis. |
| Often times we find that governments do in fact publish information about their activities and spending, but they do so in ways that are not easily accessible or comprehensible. | Muitas vezes achamos que os governos, de fato, publicam informações sobre suas atividades e gastos, mas eles fazem isso de modo que esses dados não são facilmente acessíveis ou compreensíveis. |
| But the thing is, in a comprehensible universe, if something isn't forbidden by the laws of physics, then what could possibly prevent us from doing it, other than knowing how? | Mas acontece que, em um universo compreensível, se algo não é proibido pelas leis da física, que outra coisa poderia nos impedir de fazê la, a não ser o não saber como? |
| The information provided for in paragraph 1 shall be presented in an easy analysable and comprehensible form and shall be made available by means of publication of a single or separate documents . | A informação prevista no nº 1 deve ser apresentada de uma forma que permita uma análise e compreensão tão fáceis quanto possível e deve ser disponibilizada mediante a publicação de um documento único ou de documentos separados . |
| Such information , which needs to be sufficient and as objective as possible concerning the financial circumstances of the issuer and the right attaching to the securities , should be provided in an easy analysable and comprehensible form . | Tais informações , que devem ser suficientes e tão objectivas quanto possível no que diz respeito às circunstâncias financeiras do emitente e ao direito inerente aos valores mobiliários , devem ser fornecidas de uma forma que facilite a sua análise e compreensão . |
| Also, while it is comprehensible to people from the Maghreb, a linguistically innovative variety such as Moroccan Arabic is essentially incomprehensible to Arabs from the Mashriq, much as French is incomprehensible to Spanish or Italian speakers. | Da mesma maneira, uma variedade inovadora linguisticamente, como o árabe marroquino, é essencialmente incompreensível a todos os não marroquinos (com a exceção dos tunisianos), da mesma maneira que o francês é incompreensível para falantes do espanhol e do italiano. |
| Well, pretty well anyway. | Bem... mais ou menos pelo menos. |
| Well done, well done. | Muito bem, muito bem. |
| Moreover , the Governing Council of the ECB has determined a quantified definition of the target to be achieved and a suitable and comprehensible strategy to be pursued , which limits discretionary decisions and personal influence on decision making . | Além disso , o Conselho do BCE estabeleceu uma definição quantitativa do objectivo a alcançar e uma estratégia adequada e compreensível , o que limita as decisões discricionárias e a influência pessoal na tomada de decisões . |
| All's well that ends well. | Bem está o que bem acaba. |
| Well, to love well and to work well, you need wisdom. | Pois bem, amar bem e trabalhar bem, você precisa de sabedoria. |
| Well we understand this very well. | Nós compreendemos isto muito bem. |
| Anyway, all's well that ends well. | De qualquer forma, tudo acabou bem no final. |
| The show so emphasized dialogue that writer and director Nicholas Meyer (involved with the Star Trek films) called it a radio drama, showing an episode to a film class without video to prove that the plot was still comprehensible. | A enfâse do programa no diálogo era tão grande que o diretor e roteirista de Star Trek Nicholas Meyer chamou a série de um rádio drama, mostrando um episódio da série para estudantes de cinema sem o vídeo para provar que o enredo ainda era compreensível. |
| BG It's well said. It's well said. | BG Falou certo. Falou tudo. |
| Well well, we speed up, don't we? | Aceleramos, não é mesmo? |
| 'Well! | Bem! |
| Well! | Bem! |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar . |
| They started very well. They used the aid well. | Eles iniciaram muito bem. Usaram bem a ajuda financeira. |
| Oh, well. | Mas enfim. |
| Well, consciousness. | Bem, é a consciência. |
| Well, leadership. | Bem, liderança. |
| Well, 99.9. | Bem, 99.9. |
| Well, why? | Bem, por quê? |
| 'Ah, well! | Ah, bem! |
| Well done! | Parabéns! |
| Well done! | Bom trabalho! |
| I'm well. | Estou bem. |
| As well. | Também. |
| Well done. | Bravo! |
| Well done. | Bem feito! |
| Tom's well. | O Tom está bem. |
| Artesian well. | Demografia |
| When the male brain works well, it works extremely well. | Quando o cérebro masculino trabalha bem, ele trabalha extremamente bem. |
| Well, might as well get to know what it is. | Bem, vocês devem também saber o que é isso. |
Related searches : Comprehensible For - Comprehensible Manner - Not Comprehensible - Comprehensible Input - Easily Comprehensible - Comprehensible Way - Readily Comprehensible - Is Comprehensible - Clearly Comprehensible - Make Comprehensible - Comprehensible Language - Hardly Comprehensible - Comprehensible Reason
