Translation of "well guess what" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well guess what? | Bem, adivinhem... |
| Well, guess what? That's changing. | Bem, adivinhe? Isto está mudando. |
| Well guess what? It didn't. | Bem, adivinhe? Não foi assim. |
| Well, guess what. It does. | Bem, adivinhe o quê. Isso acontece. |
| Well, guess what, we're not. | Bem, adivinhem, nós não falamos assim |
| Well, guess what? I won. Hooray. | Bom, adivinhe? Ganhei. Viva. |
| Guess what? | Adivinha o quê! |
| Guess what! | Adivinha! |
| Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying. | Bom, adivinha, eles são conhecidos por congelar a parte superior do corpo quando estão mentindo. |
| And guess what? | E adivinha? |
| And guess what? | E adivinhe? |
| And guess what? | E, adivinhem só? |
| And guess what? | E adivinhem... |
| And guess what? | E então? |
| Guess what happened. | Adivinhe o que aconteceu. |
| Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions. | Imaginem o que corrigiu isso. Imaginem o que corrigiu isso. Duas sessões de uma hora. |
| Guess what Tom found. | Adivinhe o que Tom encontrou. |
| Guess what Tom said. | Adivinha o que Tom disse. |
| And guess what, it worked. | E adivinhe, funcionou. |
| Guess what happened to me. | Adivinhe o que aconteceu comigo. |
| Guess what he told me. | Adivinha o que ele me disse. |
| Guess what he told me. | Adivinhe o que ele me disse. |
| Guess what I bought today. | Adivinha o que eu comprei hoje. |
| Guess what I bought today. | Adivinha o que comprei hoje. |
| Guess what that cost me. | Adivinhe o que isso me custou. |
| Well I guess that was the gist. | Acho que essa era a essência. |
| Well I guess I have to now. | Bom, acho que agora vou ter que. |
| Well, you know, we really, we argue and debate about it we say it's climate, it's soil, it's this. Well, guess what? | Bem, você sabe, nós realmente, nós discutimos e debatemos sobre isso nós dizemos que é o clima, que é o solo, que é isso. Bem, adivinhe o quê? |
| A hundred years ago, guess what? | Cem anos atrás, adivinhem o quê? |
| Can you guess what I have? | Você pode adivinhar o que eu tenho? |
| You'll never guess what Tom bought. | Você nunca vai adivinhar o que o Tom comprou. |
| Well, obviously, there's something in here, and you can all have a guess as to what it is. | Bem, obviamente, há algo aqui, e vocês podem imaginar o que é isso. |
| Well, it was 1954, I guess it was. | Bem, isto foi em 1954, eu acho. |
| Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth. | Adivinha, eles olham nos olhos um pouco demais para compensar esse mito. |
| So if our engine's broken, guess what? | Então, se nosso motor está quebrado, adivinhem só! |
| But guess what, nobody will really care. | Mas olha só, ninguém quer saber. |
| You can probably guess what happens though. | Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém. |
| And guess what, we have faked beef. | E adivinhem, temos imitação de carne. |
| And guess what they solved the problem. | E, sabe o quê? Eles resolveram o problema. |
| Guess what I'm holding in my hand. | Adivinha o que eu tenho na mão. |
| Guess what I want to do now. | Adivinha o que eu quero fazer agora. |
| Guess what I found on the beach. | Adivinhe o que eu encontrei na praia. |
| Can you guess what I have here? | Você consegue adivinhar o que tenho aqui? |
| You have to guess what it is. | Você tem que adivinhar o que é. |
| And guess what? We won it hands down. | E adivinhem só? Nós ganhamos sem levantar as mãos. |
Related searches : Guess What - And Guess What - But Guess What - So Guess What? - Guess What Happened - Well I Guess - What Went Well - What Worked Well - What Works Well - Estimated Guess - Guess So - First Guess - Initial Guess
