Translation of "well of course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Well - translation :

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

Well, not exactly, of course not.	Bem, que nada. Claro que não.
Well, of course, I wanted to build models.	Bem, é claro, eu queria construir modelos.
Yeah, well of course, I'm looking after my patient.	Sim, é claro, estou preocupado com meu paciente.
Of course, governments govern badly or well or averagely.	É claro que os governos governam mal, bem ou assim assim.
Well a part of it, of course, is K 12.	Bem, uma parte, claro, é o ensino fundamental e médio.
I'm going to talk about feasibility as well, of course.	Vou falar também da viabilidade, claro.
They just thought, Well, we'll give a course of 10.	Eles pensaram ... bem, nós vamos dar uma série de 10.
Well, of course, one of the things is climate change again.	Bem, claro, uma dessas coisas é mudança climática de novo.
And well, of course, the Dutch can't eat all these pigs.	E é claro que os holandeses não comem todos esses porcos.
Where do you get lumpy tiles? Well, of course, you don't.	Onde se compra azulejos com volume? Bem, é claro, que não se compra.
Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy?	Bem, ele disse, Não podíamos tentar uma série de terapia de eletrochoque?
And it's not just governments, of course it's enterprises as well.	e não é apenas no governo, é claro. Em empresas também.
Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans.	Agora eu, obviamente, pensei bem, isto é um dado Americano. E eu pensei, bem, esses americanos tolos.
Well of course, you'd go to Encyclopedia Britannica and open at L.	É claro, vocês iriam à Enciclopédia Britânica e abririam na letra V.
Of course a really well planned airport attack would be a nightmare.	Of course a really well planned airport attack would be a nightmare.
Well, that's what the producer says it's improving the dough, of course.	Sim, é o que o fabricante diz é melhorador. Você entende, claro.
Well, of course, I went to the theater to see the play.	Bem, é claro eu vim ao teatro para ver a peça.
Fish was, of course, coming in by river as well. Same thing.	Os peixes também vinham dos rios. A mesma coisa.
Of course, Western vacillation reflects deeper strategic and diplomatic factors as well.	É claro que a hesitação ocidental reflecte igualmente factores estratégicos e diplomáticos mais profundos.
Well it starts from a very basic premise of course, there's no God.	Bom, ele começa com uma premissa muito básica com certeza, Deus não existe.
And we told them, of course, they move in another plane as well.	E dissemos que elas se movem no outro plano também,
And of course our banks did as well, as did our federal government.	E é claro que nossos bancos também ficaram, assim como nosso governo federal.
And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.	E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também.
Well, of course you have to draw the boundary around the whole of the Earth.	Claro, você tem que desenhar a borda ao redor de todo o planeta.
And happiness, of course, is such a vague word, so let's say well being.	Felicidade, obviamente, é uma palavra muita vaga. Vamos então falar de bem estar.
Over the course of his career, he has sold well over 100 million albums.	Em sua carreira vendeu mais 100 milhões de álbuns.
And, of course, as Westerners, we say, Well, it was an accident. That's not fair.	E claro, como Ocidentais, nós dizemos, Bem, foi um acidente. Não é justo.
In the course of 1994 , growth of M3 accelerated but remained well below its medium term target .	No decurso de 1994 , o crescimento de M3 acelerou , permanecendo ainda bastante aquém do objectivo de médio prazo .
Well, I could stand here for hours, but, of course, I'm not allowed to do that.	Bem, eu poderia ficar aqui por horas, mas, claro, não me permitem fazer isso.
Modi is of course well aware that the past retains a powerful hold over India s present.	Modi está, naturalmente, bem ciente de que o passado conserva um forte poder no presente da Índia.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
And of course, a well ordered life in which learning is a continuous part of it, is key.	E é claro, uma vida boa na qual aprendizagem é uma parte constante, importante
All the stories that we're telling well, of course, TED is a great meme fest, masses of memes.	E as histórias que estamos contando, bem, é claro, TED é um festival de memes, uma massa de memes.
Well, the future, of course, has one massive challenge, which is feeding a world of nine billion people.	Bem, o futuro, com certeza, tem um enorme desafio, que é alimentar um mundo de nove bilhões de pessoas.
Cigarette smoking increases the risk of Crohn's disease as well as the severity of the course of the disease.	O tabagismo, incluindo o passivo, é o fator de risco mais comum para a DPOC, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica.
Well, of course, because she's forced into it because she doesn't have any better option, etc., etc.	É claro que é porque ela foi forçada a isso porque ela não tem uma melhor opção, etc, etc,
Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood.	Bem, é claro, no século XX, o glamour veio a ter este novo significado associado a Hollywood.
Well of course, you want to take the books and release the full text of these five million books.	Naturalmente, você quer pegar os livros e liberar o texto completo destes 5 milhões de livros.
Of course, the usual delete actions work from the light table directly as well as F4 File Edit....	Obviamente, as acções de remoção normais funcionam directamente na tabela leve, assim como a opção F4 Ficheiro Editar....
Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone.	Naturalmente, a diplomacia russa tem tido um excelente desempenho nos últimos tempos, mas o mérito não se deve só a ela.
Well, of course, there is globalization, technology, communications, all that stuff, which we'll talk about a little bit later.	Claro que há a globalização, tecnologia, comunicações, todas essas coisas, de que vamos falar mais tarde.
Of course.	Certamente.
Of course.	Pois sim.
Of course!	Claro que sim!
Of course!	É claro!

Exibir esta página em português