Translation of "went into effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Into - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Entrou Entrar Dentro Cidade Fomos Correu Fomos Entrou

Examples (External sources, not reviewed)

A UN sponsored ceasefire went into effect on August 14, 2006, officially ending the conflict.	Mas um cessar fogo foi assinado, entrando em vigor em 14 de agosto de 2006.
The most recent raise in salary was approved by Congress in December 2010 and went into effect in February 2011.	O aumento mais recente no salário foi aprovado pelo Congresso em dezembro de 2010 e entrou em vigor em fevereiro de 2011.
The most recent raise in salary was approved by Congress and President Bill Clinton in 1999 and went into effect in 2001.	O aumento entrou em vigor em 2001 já que o salário do presidente Bill Clinton estava sendo alcançado por outros oficiais que recebem aumento salarial anual.
I went into details.	Entrei em detalhes.
Tom went into rehab.	Tom foi para a reabilitação.
The hike went into effect in September, the month in which students go back to school and families go shopping for school materials.	O aumento entrou em efeito em Setembro, mês em que os estudantes voltam à escola e as famílias compram materiais escolares.
On January 14, 2013 Cuba's historic migration reform went into effect, which should make it much easier to leave and enter the country.	Em 14 de janeiro de 2013, a reforma migratória histórica de Cuba foi efetivada, o que deve tornar muito mais fáceis a saída e a entrada no país.
It went into effect on April 29, 1997, and called for the complete destruction of all specified stockpiles of chemical weapons by April 2007.	O acordo entrou em vigor em 29 de Abril de 1997, e pediu a destruição completa de todos os arsenais das armas químicas especificadas até Abril de 2007.
So we went into it.	Aí exploramos isto.
Mother went into a coma.	Minha mãe entrou em coma.
He went into a coma.	E entrou em coma.
I went into the army.	Eu entrei para o exército.
Tom went into the house.	Tom entrou na casa.
I went into Tom's room.	Eu entrei no quarto do Tom.
Tom went into the building.	Tom entrou no edifício.
Tom went into the building.	Tom entrou no prédio.
Her whole family suffered as her side effect profile came and went.	Toda a família sofria quando o sintoma dos efeitos colaterais vinham e desapareciam.
The plan was accepted by Germany, which was in no position to refuse, and by the Triple Entente, and went into effect in September 1924.	O plano foi prontamente aceito pela Alemanha e entrou em vigor em setembro de 1924.
What paper went into that flap?	Que parte do papel foi usada nesse flape?
But she went into crochet overdrive.	Mas ela se jogou no crochê.
Tom went into the room first.	Tom foi o primeiro a entrar na sala.
It went into operation in March.	Este sistema começou a funcionar em março.
Gbagbo went into exile in France.	No mesmo ano, Gbagbo partiu para o exílio na França.
The new Guideline came into effect in November 2002 .	A nova Orientação entrou em vigor em Novembro de 2002 .
The law goes into effect on January 1st, 2010.	A lei começa a valer em 1 de janeiro de 2010.
The treaty came into effect on 20 April 1994.	O tratado entrou em vigor em 20 de abril de 1994.
This new arrangement goes into effect May 1, 1992.	Este novo arranjo vigora a partir de 1 de maio de 1992.
We went down into the Rift Valley.	Descemos dentro do Vale da Fenda,
Yeah, it also went into the Pacific.	Bem, ele também foi para o Pacífico.
The doggy went into doggy day care.	E o cachorro foi para um hotel de cães.
Newspaper La Nación went into further detail	O jornal La Nación noticiou mais detalhes
Yesterday we went into a huge maze.	Ontem nós fomos a um enorme labirinto.
Tom went into a corner and cried.	Tom foi para um canto e chorou.
They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.	Elas escreveram no Google, traduziram para o italiano, voltavam ao Google italiano.
And I went into this little fantasy world.	E eu entrei neste pequeno mundo da fantasia.
It went into liquidation on 1 June 1998 .	O IME entrou em liquidação a 1 de Junho de 1998 .
Bilateral trade increased by 52 between 1989, when the U.S. Canada Free Trade Agreement (FTA) went into effect, and 1994, when the North American Free Trade Agreement (NAFTA) superseded it.	O comércio bilateral cresceu por volta de 50 entre 1989, quando o FTA entrou em efeito, e 1994, quando o NAFTA entrou em efeito, substituindo o tratado realizado em 1989.
The declaration of independence came into effect on 8 October 1991.	A declaração de independência entrou em vigor em 8 de outubro de 1991.
Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.	Entrou, pois, Labão na tenda de Jacó, na tenda de Léia e na tenda das duas servas, e não os achou e, saindo da tenda de Léia, entrou na tenda de Raquel.
I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it.	Eu fui para o Egito. E quando eu fui dizer oi à um egipcio, lançei, um, dois. E fui para o terceiro. Ele não entrou na minha.
The government of President Evo Morales responded by offering a one time subsidy equivalent to 145 US dollars, which went into effect the day before the caravan arrived in La Paz.	O governo do presidente Evo Morales reagiu oferecendo um subsídio único equivalente a 145 dólares, que entrou em vigor um dia antes de a caravana chegar a La Paz.
Stills from the TV series went into this book.	Fotografias da série foram para o livro.
And I went into art because they appreciated drawing.	E eu fui para a arte porque eles apreciavam desenho.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.	Dentro de poucos minutos, ela teve um colapso cardíaco.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.	Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco.

Exibir esta página em português