Translation of "went into liquidation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Into - translation : Liquidation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It went into liquidation on 1 June 1998 .
O IME entrou em liquidação a 1 de Junho de 1998 .
whereas the EMI went into liquidation on 1 June 1998
que o IME entrou em liquidação em 1 de Junho de 1998
It went into liquidation when the ECB was established on 1 June 1998 .
O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 .
The EMI went into liquidation on the establishment of the European Central Bank .
O IME entrou em liquidação aquando da criação do Banco Central Europeu .
It went into liquidation following the establishment of the ECB on 1 June 1998 .
O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 .
It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 .
Incluem o BCE , os BCN dos países da área do euro , e instituições de crédito e fundos do mercado monetário localizados na área do euro .
Liquidation of the European Monetary Institute ( EMI ) In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB .
Liquidação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE .
In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB .
Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE .
The EMI had completed its tasks and went into liquidation in line with Article 123 ( 2 ) of the EC Treaty .
O IME tinha concluído as suas atribuições e entrou em liquidação nos termos do n.º 2 do artigo 123.º do Tratado CE .
In accordance with Article 23 of its Statute , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB on 1 June 1998 .
Nos termos do disposto no Artigo 23.º dos Estatutos do IME , este entrou em liquidação aquando da criação do BCE , em 1 de Junho de 1998 .
In accordance with Article 123 ( ex Article 109l ) of the Treaty establishing the European Community , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB .
Em conformidade com o artigo 123.º ( ex artigo 109.º ndash L ) do Tratado que institui a Comunidade Europeia , o IME entrou em liquidação no momento em que o BCE iniciou a actividade .
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB
O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .
Artigo 155.o 1 . A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 154.o , a Comunidade estabelece um conjunto de orientações que englobem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias
In accordance with Article 109l ( 2 ) of the Treaty , and pursuant to Article 23 of the EMI Statute , the EMI went into liquidation upon the establishment of the ECB .
Nos termos do n.º 2 do Artigo 109.º L do Tratado e do Artigo 23.º dos Estatutos do IME , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE .
It went into liquidation upon the establishment of the European Central Bank ( ECB ) on 1 June 1998 . European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States .
Inclui um valor de referência para o crescimento monetário e diversos modelos nos quais a evolução monetária e do crédito desempenham um papel importante na determinação ou projecção da evolução dos preços .
I went into details.
Entrei em detalhes.
Tom went into rehab.
Tom foi para a reabilitação.
So we went into it.
Aí exploramos isto.
Mother went into a coma.
Minha mãe entrou em coma.
He went into a coma.
E entrou em coma.
I went into the army.
Eu entrei para o exército.
Tom went into the house.
Tom entrou na casa.
I went into Tom's room.
Eu entrei no quarto do Tom.
Tom went into the building.
Tom entrou no edifício.
Tom went into the building.
Tom entrou no prédio.
In accordance with Article 1091 ( 2 ) of the Treaty , the ECB has taken over the advisory functions of the European Monetary Institute , which went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 .
Em conformidade com o n.o 2 do artigo 109.o L do Tratado , o BCE assumiu as funções consultivas do Instituto Monetário Europeu que entrou em liquidações após a criação do BCE , em 1 de Junho de 1998 .
What paper went into that flap?
Que parte do papel foi usada nesse flape?
But she went into crochet overdrive.
Mas ela se jogou no crochê.
Tom went into the room first.
Tom foi o primeiro a entrar na sala.
It went into operation in March.
Este sistema começou a funcionar em março.
Gbagbo went into exile in France.
No mesmo ano, Gbagbo partiu para o exílio na França.
In accordance with Article 123 of this Treaty , the EMI shall go into liquidation on the establishment of the ECB .
De acordo com o disposto no artigo 123.o do presente Tratado , o IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE .
European Monetary Institute ( EMI ) a temporary institution established at the start of Stage Two of Economic and Monetary Union on 1 January 1994 . It went into liquidation following the establishment of the European Central Bank on 1 June 1998 .
Facilidade permanente de cedência de liquidez ( marginal lending facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receber crédito overnight de um BCN a uma taxa de juro fixada antecipadamente contra activos elegíveis ( ver também taxas de juro directoras do BCE ) .
We went down into the Rift Valley.
Descemos dentro do Vale da Fenda,
Yeah, it also went into the Pacific.
Bem, ele também foi para o Pacífico.
The doggy went into doggy day care.
E o cachorro foi para um hotel de cães.
Newspaper La Nación went into further detail
O jornal La Nación noticiou mais detalhes
Yesterday we went into a huge maze.
Ontem nós fomos a um enorme labirinto.
Tom went into a corner and cried.
Tom foi para um canto e chorou.
They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.
Elas escreveram no Google, traduziram para o italiano, voltavam ao Google italiano.
Article 23 Liquidation of the EMI 23.1 .
Artigo 23.o Liquidação do IME 23.o 1 .
It went into liquidation following the establishment of the European Central Bank ( ECB ) on 1 June 1998 . European Monetary System ( EMS ) an exchange rate regime established in 1979 in accordance with the Resolution of the European Council of 5 December 1978 .
Independência dos bancos centrais ( central bank independence ) tanto o artigo 108.º ( ex artigo 107.º ) do Tratado como o artigo 7.º dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu estabelecem o princípio de independência do banco central .
And I went into this little fantasy world.
E eu entrei neste pequeno mundo da fantasia.
In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation.
Em caso de liquidação, o Conselho de Governadores nomeia os liquidatários e dá lhes instruções para procederem à liquidação.
In the event of liquidation , the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation .
Em caso de liquidação , o Conselho de Governadores nomeará os liquidatários e dar lhes á instruções para procederem à liquidação .

 

Related searches : Went Into - Enter Into Liquidation - Put Into Liquidation - Enters Into Liquidation - Goes Into Liquidation - Go Into Liquidation - Gone Into Liquidation - Entering Into Liquidation - Went Into Exile - Work Went Into - Went Into Insolvency - Went Into Detail - Went Into Receivership