Translation of "went into liquidation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It went into liquidation on 1 June 1998 . | O IME entrou em liquidação a 1 de Junho de 1998 . |
| whereas the EMI went into liquidation on 1 June 1998 | que o IME entrou em liquidação em 1 de Junho de 1998 |
| It went into liquidation when the ECB was established on 1 June 1998 . | O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 . |
| The EMI went into liquidation on the establishment of the European Central Bank . | O IME entrou em liquidação aquando da criação do Banco Central Europeu . |
| It went into liquidation following the establishment of the ECB on 1 June 1998 . | O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 . |
| It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 . | Incluem o BCE , os BCN dos países da área do euro , e instituições de crédito e fundos do mercado monetário localizados na área do euro . |
| Liquidation of the European Monetary Institute ( EMI ) In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB . | Liquidação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE . |
| In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB . | Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE . |
| The EMI had completed its tasks and went into liquidation in line with Article 123 ( 2 ) of the EC Treaty . | O IME tinha concluído as suas atribuições e entrou em liquidação nos termos do n.º 2 do artigo 123.º do Tratado CE . |
| In accordance with Article 23 of its Statute , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB on 1 June 1998 . | Nos termos do disposto no Artigo 23.º dos Estatutos do IME , este entrou em liquidação aquando da criação do BCE , em 1 de Junho de 1998 . |
| In accordance with Article 123 ( ex Article 109l ) of the Treaty establishing the European Community , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB . | Em conformidade com o artigo 123.º ( ex artigo 109.º ndash L ) do Tratado que institui a Comunidade Europeia , o IME entrou em liquidação no momento em que o BCE iniciou a actividade . |
| The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB | O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE |
| The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | Artigo 155.o 1 . A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 154.o , a Comunidade estabelece um conjunto de orientações que englobem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias |
| In accordance with Article 109l ( 2 ) of the Treaty , and pursuant to Article 23 of the EMI Statute , the EMI went into liquidation upon the establishment of the ECB . | Nos termos do n.º 2 do Artigo 109.º L do Tratado e do Artigo 23.º dos Estatutos do IME , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE . |
| It went into liquidation upon the establishment of the European Central Bank ( ECB ) on 1 June 1998 . European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . | Inclui um valor de referência para o crescimento monetário e diversos modelos nos quais a evolução monetária e do crédito desempenham um papel importante na determinação ou projecção da evolução dos preços . |
| I went into details. | Entrei em detalhes. |
| Tom went into rehab. | Tom foi para a reabilitação. |
| So we went into it. | Aí exploramos isto. |
| Mother went into a coma. | Minha mãe entrou em coma. |
| He went into a coma. | E entrou em coma. |
| I went into the army. | Eu entrei para o exército. |
| Tom went into the house. | Tom entrou na casa. |
| I went into Tom's room. | Eu entrei no quarto do Tom. |
| Tom went into the building. | Tom entrou no edifício. |
| Tom went into the building. | Tom entrou no prédio. |
| In accordance with Article 1091 ( 2 ) of the Treaty , the ECB has taken over the advisory functions of the European Monetary Institute , which went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 . | Em conformidade com o n.o 2 do artigo 109.o L do Tratado , o BCE assumiu as funções consultivas do Instituto Monetário Europeu que entrou em liquidações após a criação do BCE , em 1 de Junho de 1998 . |
| What paper went into that flap? | Que parte do papel foi usada nesse flape? |
| But she went into crochet overdrive. | Mas ela se jogou no crochê. |
| Tom went into the room first. | Tom foi o primeiro a entrar na sala. |
| It went into operation in March. | Este sistema começou a funcionar em março. |
| Gbagbo went into exile in France. | No mesmo ano, Gbagbo partiu para o exílio na França. |
| In accordance with Article 123 of this Treaty , the EMI shall go into liquidation on the establishment of the ECB . | De acordo com o disposto no artigo 123.o do presente Tratado , o IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE . |
| European Monetary Institute ( EMI ) a temporary institution established at the start of Stage Two of Economic and Monetary Union on 1 January 1994 . It went into liquidation following the establishment of the European Central Bank on 1 June 1998 . | Facilidade permanente de cedência de liquidez ( marginal lending facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receber crédito overnight de um BCN a uma taxa de juro fixada antecipadamente contra activos elegíveis ( ver também taxas de juro directoras do BCE ) . |
| We went down into the Rift Valley. | Descemos dentro do Vale da Fenda, |
| Yeah, it also went into the Pacific. | Bem, ele também foi para o Pacífico. |
| The doggy went into doggy day care. | E o cachorro foi para um hotel de cães. |
| Newspaper La Nación went into further detail | O jornal La Nación noticiou mais detalhes |
| Yesterday we went into a huge maze. | Ontem nós fomos a um enorme labirinto. |
| Tom went into a corner and cried. | Tom foi para um canto e chorou. |
| They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google. | Elas escreveram no Google, traduziram para o italiano, voltavam ao Google italiano. |
| Article 23 Liquidation of the EMI 23.1 . | Artigo 23.o Liquidação do IME 23.o 1 . |
| It went into liquidation following the establishment of the European Central Bank ( ECB ) on 1 June 1998 . European Monetary System ( EMS ) an exchange rate regime established in 1979 in accordance with the Resolution of the European Council of 5 December 1978 . | Independência dos bancos centrais ( central bank independence ) tanto o artigo 108.º ( ex artigo 107.º ) do Tratado como o artigo 7.º dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu estabelecem o princípio de independência do banco central . |
| And I went into this little fantasy world. | E eu entrei neste pequeno mundo da fantasia. |
| In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation. | Em caso de liquidação, o Conselho de Governadores nomeia os liquidatários e dá lhes instruções para procederem à liquidação. |
| In the event of liquidation , the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation . | Em caso de liquidação , o Conselho de Governadores nomeará os liquidatários e dar lhes á instruções para procederem à liquidação . |
Related searches : Went Into - Enter Into Liquidation - Put Into Liquidation - Enters Into Liquidation - Goes Into Liquidation - Go Into Liquidation - Gone Into Liquidation - Entering Into Liquidation - Went Into Exile - Work Went Into - Went Into Insolvency - Went Into Detail - Went Into Receivership