Translation of "were buried" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Buried - translation :

Keywords : Enterrado Enterrada Enterrados Enterrou Enterradas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

We were looking for buried treasure.	Estávamos procurando um tesouro enterrado.
They were imaginative. They buried their dead.	Eles eram criativos. Eles enterravam seus mortos.
Essentially, his bones were rapidly buried and beautifully preserved.	Essencialmente, seus ossos foram enterrados rapidamente e ficaram extraordinariamente preservados.
He was cremated and his ashes were buried privately.	Ele foi cremado e suas cinzas espalhadas em local privado.
Henry and Cunigunde were both buried in the cathedral.	Henrique e Cunigunda foram ambos sepultados na catedral.
Unglazed pottery figures called Haniwa were buried under the circumference.	Figuras de barro chamadas de Haniwa foram queimadas dentro da circunferência.
In the old Roman custom, the dead were never buried within the walls.	No velho costume romano, os mortos nunca eram enterrados no interior dos muros da cidade.
Quite a number complained that their comments were reported, deleted and soft buried.	Houve diversas reclamações de que os seus comentários foram denunciados, deletados e parcialmente enterrados .
At the beginning (4th century) 92 were buried, sometimes with typical Germanic weapons.	At the beginning (4th c.) 92 were buried, sometimes with typical Germanic weapons.
The nobility were often buried with gold masks, tiaras, armor and jeweled weapons.	A aristocracia era frequentemente enterrada com máscaras de ouro, tiaras, armaduras e armas incrustadas de jóias.
His tomb contains the remains of 318 retainers who were buried with him.	Sua tumba contém os restos de 300 retentores que foram enterrados.
Mycenaeans were buried in a sitting position, and some of the nobility underwent mummification.	Os micênios eram enterrados na posição sentada, e alguns indivíduos da aristocracia foram mumificados.
The ashes were buried in the snow covered ground of the Novodevichy Cemetery in Moscow.	Encontra se sepultado no Cemitério Novodevichy, Moscou, na Rússia.
The Norman dead were buried in a large communal grave, which has not been found.	Os normandos mortos foram enterrados em uma grande sepultura comum, que não foi encontrada.
The remains were then bundled up and buried rather than left out in the open.	Then these individuals were bundled up and buried rather than left out in the open.
Twenty others with ties to Haitian football were feared to be buried in the ruins.	Uniformes anteriores 2011 2010 2009 2008 2006 2004 2002 Referências
Buried in Saqqara.	Sepultada em Saqqara.
There they buried Abraham and Sarah, his wife. There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I buried Leah	Ali sepultaram a Abraão e a Sara, sua mulher ali sepultaram a Isaque e a Rebeca, sua mulher e ali eu sepultei a Léia.
A total of 45 family members were buried here from the 17th to the 19th century.	Nele jazem 45 membros da família, sepultados em século XVII a XIX.
Some bodies were shipped to be buried in their home towns across North America and Europe.	Parentes de toda a América do Norte e Europa foram identificar e reivindicar os corpos.
The bodies of Gagarin and Seryogin were cremated and the ashes were buried in the walls of the Kremlin on Red Square.	Gagarin e Seryogin receberam honras de Estado e foram enterrados na muralha do Kremlin.
The skulls of killed polar bears were buried at specific sacred sites and altars, called sedyangi , were constructed out of the skulls.	Os crânios de ursos polares mortos eram enterrados em locais sagrados específicos e altares, chamados sedyangi , construídos a partir dos crânios.
Buried in Braga Cathedral.	Encontra se sepultada na Sé de Braga.
He was buried alive.	Ele foi enterrado vivo.
She was buried alive.	Ela foi enterrada viva.
Tom was buried alive.	Tom foi enterrado vivo.
She buried a dog.	Ela enterrou um cachorro.
Tom was buried yesterday.	Tom foi sepultado ontem.
I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it.	Enterrei alguns dos motores dos nossos veículos, enterrei para salvá los.
Then, they were ranked to the east, when they were buried in the 5th and later to the beginning of the 6th century.	Then, they were ranked to the east, when they were buried in the 5th and later to the beginning of the 6th c. We can notice a strong Anglo Saxon influence in the middle of the period, that disappears later.
During this time, the martyrs of the Revolution were taken from the Pantheon and buried in common ground, and revolutionary statues were destroyed.	Os mártires da Revolução foram removidos do Panteão e re enterrados em vala comum, e suas estátuas destruídas.
The cities of Pompeii and Herculaneum were buried under metres of stone and lava, killing thousands of citizens.	As cidades de Pompeia e Herculano foram sepultadas sob toneladas de pedra e lava causando a morte de um grande número de pessoas.
Why the Fed Buried Monetarism	Por que razão a Fed enterrou o monetarismo
Tom is buried in Boston.	Tom está enterrado em Boston.
Where was Michael Jackson buried?	Onde Michael Jackson foi enterrado?
He was buried at SS.	Ele foi enterrado na própria igreja.
The original Martian cylinders were discarded, where Spielberg replaced the origins of the Tripods with stating they were buried underground in the Earth long ago.	Os cilindros marcianos originais foram descartados, onde Spielberg substituiu as origens dos tripods afirmando que eles foram enterrados na Terra há muito tempo.
Bonham was cremated on 10 October 1980, and his ashes were buried at Rushock Parish Church in Droitwich, Worcestershire.	Bonham foi cremado em 10 de outubro de 1980, e suas cinzas foram enterradas na igreja paroquial de Rushock em Droitwich, Worcestershire.
His funeral was held at the recently completed Église de la Trinité on 11 March, and he was buried in Montmartre Cemetery with his two wives, who were exhumed and re buried next to him.	Seu funeral foi realizado no recém concluído Église de la Trinité 69 em 11 de março, e ele foi enterrado no Cemitério de Montmartre com suas duas mulheres, que foram exumados e re enterrados ao lado dele.
Even with those buried, the barbarians agreed on condition that they be buried by the women alone!	Até com o enterro dos cadáveres, os bárbaros concordaram na condição de que apenas as mulheres fizessem esse serviço!
These represent the first example of portraiture in art history, and it is thought that they were kept in people's homes while the bodies were buried.	Isso representa o primeiro exemplo de retrato na Arte Histórica, estes crânios foram preservados em casas populares enquanto os corpos ficaram apodrecendo.
The corpses were incinerated in crematoria and the ashes either buried or scattered yet, at Sobibór, Treblinka, Belzec, and Chełmno, the corpses were incinerated on pyres.	Os corpos dos mortos eram destruídos em crematórios (excepto em Sobibór onde eles eram cremados em fogueiras ao ar livre), e as cinzas eram enterradas ou dispersas.
He was buried within the Mausoleum of Augustus in 410, during the Sack of Rome the tomb's ashes were scattered.	Permaneceu no Mausoléu de Augusto até que, em 410, durante o saque de Roma, as suas cinzas foram espalhadas.
The remains were buried in the crypt of the chapel of San Telmo, the tomb of the bishops of Tui.	Os restos mortais foram sepultados na cripta da capela de San Telmo, o túmulo dos bispos de Tuy.
They're typically buried in the ground.	Eles são normalmente enterrados no solo.

Exibir esta página em português