Translation of "were burnt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Burnt - translation :

Keywords : Queimado Queimada Queimou Queimados Queimadas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Many were hacked, shot, and burnt to death.	Muitos foram dilacerados, fuzilados ou queimados vivos.
Burnt clay and copper were a favoured material for Indic inscriptions.	O cobre foi um dos materiais preferidos usado nas inscrições indianas.
The doors and roof were burnt, and the Patriarch John VII was murdered.	Em 966, as portas e o telhado da igreja foram queimados durante um motim.
Houses and shops were burnt and corpses lay in the streets and in bushes.	Casas e comércios foram queimados, e corpos ficaram a céu aberto em ruas e matas.
Houses were scorched to a crisp and charred bodies littered the streets, with many people were burnt beyond recognition.	As casas ficaram destruídas. Os corpos carbonizados das vítimas cobriam as ruas, muitos deles estavam irreconhecíveis.
We burnt 170 banks.	We burnt 170 banks.
I've burnt the toast.	Eu queimei a torrada.
I've burnt the toast.	Queimei a torrada.
I burnt my fingertip.	Queimei a ponta do meu dedo.
I burnt my tongue.	Queimei minha língua.
I burnt my tongue.	Queimei a língua.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
The chili burnt my tongue.	O chili queimou minha língua.
The house has burnt down.	A casa foi totalmente incendiada.
Hippolyte Donossio reports that 150 people were killed and thousands of homes were burnt by the rebels during the week end.	Hippolyte Donossio relata que 150 pessoas foram mortas e milhares de casas foram queimadas por rebeldes durante o fim de semana .
ONG Fanamby reports that 99 newly planted Baobab trees were burnt down last saturday by wild fires.	A ONG Fanamby relata que 99 baobás recentemente plantados foram queimados no sábado passado por uma incêndio florestal.
And, it smelt like burnt candy.	Este cheirava como doce, açúcar queimado.
The fire burnt ten houses down.	O incêndio destruiu 10 casas.
The schoolhouse was burnt to ashes.	A escola ficou reduzida a cinzas.
She burnt a sheet of paper.	Ela queimou uma folha de papel.
Everything was being burnt to ashes.	Tudo foi queimado até virar cinzas.
The entire house has burnt down.	A casa foi inteiramente destruída pelo fogo.
Fifteen of them, including Samuel, the head of the community, were sentenced to death and burnt at the stake.	Quinze deles, incluindo Samuel, o chefe da comunidade, foram sentenciados à morte na fogueira.
More about the burnt church in Eldoret.	More about the burnt church in Eldoret.
An old woman was burnt to death.	Uma senhora foi queimada até a morte.
It also features a burnt orange interior.	Ele também possui um interior laranja.
There were carrying Karamajong.. the ones who are herding the 70,000 people into Burnt Forest and doing all the killing.	There were carrying Karamajong.. the ones who are herding the 70,000 people into Burnt Forest and doing all the killing.
I burnt my finger when some popcorn burst.	Queimei me o dedo enquanto estourava pipoca.
John of Gaunt's Savoy Palace was burnt down.	O Palácio de Savoy de João de Gante foi queimado.
99 Baobabs are reported burnt down (see next photo)	Segundo relatos, 99 baobás foram queimados (veja a foto a seguir)
Photo of Burnt Baobabs by Njiva Tahiry via Twitter.	Foto dos baobás queimados, por Njiva Tahiry via Twitter.
Half of the town burnt down in the fire.	Metade da cidade queimou no fogo.
Yes, there were vandals in the march who broke and burnt things, but most of these acts were confined to Presidente Vargas Avenue, closer to the mayor's office.	Sim, havia vândalos na marcha, causando quebra quebra e incêndios, mas a maioria dos atos do tipo aconteceu apenas na Avenida Presidente Vargas, próxima ao gabinete do prefeito.
Soon many of the clone companies were out of business, and both Fairchild and Atari Inc. were selling to a public that was completely burnt out on Pong.	Logo, muitas dessas companhias de clones estavam fora do mercado, e tanto a Fairchild como a Atari estavam vendendo para um público saturado de jogos Pong.
Remaining recordings with the band from this period were collected on Weasels Ripped My Flesh and Burnt Weeny Sandwich (both released in 1970).	Gravações remanescentes com a banda deste período foram coletadas nos álbuns Weasels Ripped My Flesh e Burnt Weeny Sandwich (ambos lançados em 1970).
He once called for the Louvre to be burnt down.	Ele dedicará a moça vários de seus poemas.
PATRICKS CATHOLIC CHURCH and ARNESENS HIGH SCHOOLl, both in Burnt Forest.	PATRICKS CATHOLIC CHURCH and ARNESENS HIGH SCHOOLl, both in Burnt Forest.
So I went ahead, burnt all my bridges, and became Brazilian.	Então fui em frente, quebrei todas as pontes e me tornei brasileiro.
300 years ago he'd have been burnt at the stake for that.	300 anos atrás ele seria queimado vivo por isso.
They just removed a burnt body, or half a body from here.	Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui.
I feel angry that my friends shops have been looted and burnt.	Fico indignado porque as lojas de meus amigos foram saqueadas e incendiadas.
The fire burnt down four houses in the east of the city.	O incêndio consumiu quatro casas na zona leste da cidade.
The Palace had burnt down seven years before, and was being rebuilt.	O prédio havia pegado fogo sete anos antes e estava sendo reconstruído.
It destroyed 5,246 houses and burnt 19 storage sheds and 157 warehouses.	Destruiu 5 246 casas e queimou 19 galpões de armazenamento e 157 depósitos.
This is the first time I've ever burnt my pants with a cigarette.	Essa é a primeira vez que eu queimei as minhas calças com um cigarro.

Exibir esta página em português