Translation of "were distinguished" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distinguished - translation :

Keywords : Distinto Distinta Distintos Ilustre Ilustres Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Distinguished researchers Among PARC's distinguished researchers were three Turing Award winners Butler W. Lampson (1992), Alan Kay (2003), and Charles P. Thacker (2009).	Entre os distintos pesquisadores do PARC encontravam se dois ganhadores do Prêmio Turing Butler W. Lampson (1992) e Alan Kay (2003).
Distinguished	Distinto
Two of Frederick's visitors were sufficiently distinguished and frequent that the rooms they occupied were named after them.	Dois dos visitantes de Frederico eram suficientemente distintos e assíduos ao ponto de darem nome às salas que ocuparam.
Dorians were distinguished by the Doric Greek dialect and by characteristic social and historical traditions.	Os dóricos se distinguiam pelo seu dialeto dórico e por suas tradições sociais e históricas características.
Distinguished Economist Award , 2001	Prémio para o economista que mais se distinguiu , 2001
Tom is very distinguished looking.	Tom tem uma aparência bem distinta.
Both were descendants of John Ogden (1609 1682), a colonial leader and an ancestor of many distinguished people.	Ambos eram descendentes de John Ogden, um líder colonial e um ancestral de muitas pessoas ilustres.
The distinguished Latinists Pietro Bembo and Jacopo Sadoleto were papal secretaries, as well as the famous poet Bernardo Accolti.	Os latinistas Pietro Bembo e Jacopo Sadoleto foram secretários do papa, assim como o famoso poeta Bernardo Accolti.
The two genera are easily distinguished.	Géneros Chalarodon Oplurus
Sometimes, Sēlija and Maliena are also distinguished.	Às vezes, Sēlija e Maliena também são distinguidas.
In earlier stages of Egyptian, the liquids were not distinguished in writing until the New Kingdom, when Late Egyptian became the administrative language.	Essa distinção só ocorreu no período do Novo Império, quando a língua egípcia tardia se tornou a língua administrativa.
Domitius came from a distinguished family of consular rank.	Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular.
These restraints...distinguished him sharply from the stereotype politician.	Chester A. Arthur faleceu em 1886, em Nova Iorque.
He was more distinguished in architecture than in sculpture.	Destacou se mais na arquitectura do que na escultura.
In his work he distinguished three kinds of gods 1.	Em sua obra, existiam três tipos de deuses 1.
The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes.	A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos.
Ponds and lakes are distinguished from streams via current speed.	Lagoas e lagos podem se diferenciar de córregos pela velocidade da corrente.
The tail soldiers is distinguished by their clothing and berets.	Soldados de Cauda È o exército de soldados do império.
... At this time it was not a very distinguished cappella .	Foi o precursor da sonata para piano da época clássica.
The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language.	Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática.
Paris The remaining songs were filmed in Studio Europasonor, Paris, from 13 20 December and can be distinguished by the absence of Richard Wright's beard.	As sequências em Paris foram filmadas no final de 1971 e começo de 1972, e podem ser distinguidas pela ausência da barba de Richard Wright.
Experiments in mechanics, optics, magnetism, static electricity, chemistry, and physiology were not clearly distinguished from each other during the 18th century, but significant differences in explanatory schemes and, thus, experiment design were emerging.	Experimentos em mecânica, óptica, magnetismo, eletricidade estática, química e fisiologia não foram claramente distinguidos um do outro durante o século XVIII, mas diferenças significativas em esquemas explicativos e, assim, design experimentais foram surgindo.
He distinguished himself in World War II as a capable airman.	Distinguiu se na Segunda Guerra Mundial como um hábil aviador.
Christianity In the 2nd century AD, Irenaeus distinguished paradise from heaven.	) Catolicismo No século II AD, Ireneu de Lyon diferenciou paraíso de Céu.
The BSA has honored Perry with the Distinguished Eagle Scout Award.	A BSA honrou Perry com o prêmio Distinguished Eagle Scout .
He came from a distinguished family his father, Hippolyte Carnot, and brother, Marie François Sadi Carnot, were politicians, the latter becoming President of the third French Republic.	Sobrinho do famoso físico Nicolas Léonard Sadi Carnot (1796 1832), e irmão de Marie François Sadi Carnot (1837 1894), último Presidente da Terceira República Francesa.
These format variations are often not distinguished, and are simply called JPEG.	Geralmente desconsideram se os formatos e dizemos simplesmente JPEG.
The parallel universe version of Spock is distinguished physically by his goatee.	A versão de Spock do universo paralelo distingue se fisicamente por seu cavanhaque.
Korean War The Thunderjet had a distinguished record during the Korean War.	Guerra da Coreia Os F 84 chegaram à Coreia em dezembro de 1950.
Conservative politician and writer José de Alencar called Paraná a distinguished statesman .	O escrito e político conservador José de Alencar chamou Paraná de um estadista distinto .
In 2015, Sonae s major retail brands were distinguished as Trusted Brands , according to the international study carried out for the 15th consecutive year by the Reader's Digest Selections.	Em 2015, as principais marcas de retalho da Sonae foram distinguidas pelos portugueses como Marcas de Confiança , de acordo com o estudo internacional promovido pelo 15º ano consecutivo pelas Selecções do Readers Digest.
And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that.	E vocês podem se sentir aliviados que até os matemáticos mais distintos pensam isto.
First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society.	Primeira regra não há distinção de clã e divisão políticia na sociedade somali.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	Em particular, as suas funções técnicas devem ser claramente diferenciadas dos seus papéis políticos.
Mass is also the prime attribute by which planets are distinguished from stars.	A massa é também o primeiro atributo pelo qual os planetas se distinguem das estrelas.
This area was also called Arabia and not sharply distinguished from the peninsula.	Antiguidade A região era habitada por sírios, judeus e pastores.
They are allophones of , and and are not distinguished from them in writing.	They are allophones of d and and are not distinguished from them in writing.
Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.	A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.
The most distinguished features of the city and nome of Bubastis were its oracle of Bast, the splendid temple of that goddess and the annual procession in honor of her.	O famoso templo de Bast ficava no centro da cidade, praticamente numa ilha porque era separado do resto das terras por canais que corriam do Nilo.
It can be distinguished through their thin cell wall as compared to other cells.	As células do parênquima podem se especializar em células ou estruturas secretoras.
In mycology, species have historically been distinguished by a variety of methods and concepts.	Em termos históricos, em micologia, as espécies têm sido distinguidas por vários métodos e conceitos.
That is, God is distinguished from other beings on account of God's complete actuality.	Ou seja, Deus é diferente dos demais seres por Sua completa realização.
This infinity is to be distinguished from infinity of size and infinity of number.	Esta infinidade deve ser diferenciada da simples infinidade de tamanho ou número.
Emma is the most distinguished woman of her time for delightful beauty and wisdom.	Ema é a mais distinta mulher de seu tempo por sua beleza agradável e sabedoria.
It is further distinguished from similar minerals by its white (rather than blue) streak.	Distingue se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco.

Exibir esta página em português