Translation of "were excluded from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Excluded - translation :

From - translation :

Keywords : Excluído Excluída Excluídos Excluindo Exclui Partir Veio Longe Desde Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

McLaren scored 203 points but were excluded from the championship.	McLaren fez 203 pontos, mas foi excluída do campeonato.
Disease victims, fishing families, and company employees were excluded from the debate.	Vítimas da doença, famílias de pescadores, e empregados da companhia foram excluídos do debate.
Austria, and most of its allies, were excluded from the North German Confederation.	A Áustria, e muitos dos seus aliados, foram excluídos da Confederação da Alemanha do Norte.
He was excluded from the club.	Ele foi excluído do clube.
The descendants of Henry's sister Margaret the Stuarts, rulers of Scotland were however excluded from succession.	Os descendentes de sua irmã Margarida, os Stuart da Escócia, foram excluídos da sucessão.
C. Liabilities excluded from the reserve base	C. Responsabilidades excluídas da base de incidência
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais.
In the end nine of the regicides were executed they were hanged, drawn and quartered others were given life imprisonment or simply excluded from office for life.	No final, nove dos regicidas de Carlos I foram executados eles foram enforcados, afogados e esquartejados, enquanto outros receberam prisão perpétua e outros apenas excluídos de cargos públicos.
Data on accrued interest Excluded Excluded	Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos
And they were excluded from decision making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag.	E eles foram excluídos das tomadas de decisão, e agora eles estão nas primeiras linhas das notícias, levantando a bandeira.
He posts some of the videos that were excluded from the TV a few days after the campaign was launched.	Ele posta alguns dos vídeos que foram excluídos da TV dias após a campanha ser lançada.
Excluded	Excluídos
Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility.	Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade.
According to the provisions of the decree, Megarian merchants were excluded from the market of Athens and the ports in its empire.	De acordo com as provisões do decreto, os comerciantes de Mégara ficariam banidos do mercado de Atenas e dos portos de seu 'império'.
When the city was forced by hunger to surrender to the Austrians, Pepe and Manin were among those excluded from the amnesty.	Quando a cidade foi obrigada a render se aos austríacos devido à fome, Pepe e Manin estavam dentre os que não foram perdoados.
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'	Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam .
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'	Os juros acumulados devem ser excluídos do depósito a que respeitam .
Pedro II excluded Isabel from participation in government business and decisions.	Pedro II excluía deliberadamente Isabel da participação nos negócios e decisões de governo.
More than 3 million Moroccans are thus excluded from the democratic experiment.	More than 3 million Moroccans are thus excluded from the democratic experiment.
Tom felt excluded.	O Tom se sentiu excluído.
Tom felt excluded.	O Tom se sentia excluído.
They must describe all institutions included in or excluded from each OFI subcategory .	Devem descrever todas as instituições incluídas em , ou excluídas de cada subcategoria de OIF .
With its leader excluded from the Commons, the Conservative Party was again weakened.	Arthur Meighen decidiu renunciar ao cargo de líder do Partido Conservador ainda no mesmo ano.
is excluded from this family and placed in its own family Petermanniaceae, Liliales.	Colchicaceae é uma família de plantas que possui 225 espécies distribuídas em 21 gêneros.
Consequently, Frederick was excluded from positions of political power throughout his father's reign.	Consequentemente, ele foi expulso de todas as posições de poder político durante o reinado de Guilherme.
Thus, Earth became included in the list of planets, whereas the Sun and Moon were excluded.	Com isso a Terra foi incluída na lista de planetas, enquanto o Sol e a Lua foram excluídos.
Reinsurance business is excluded .	A actividade de resseguro fica excluída deste indicador .
All central banks should be expressly excluded from the scope of the proposed directive .	Todos os bancos centrais deveriam ser expressamente excluídos do âmbito de aplicação da directiva proposta .
Writedowns as determined by the relevant accounting practices shall be excluded from this amount .	As depreciações calculadas de acordo com as práticas contabilísticas aplicáveis devem ser excluídas desse montante .
They must describe all institutions included in or excluded from each OFI sub category .	Devem descrever todas as instituições incluídas em , ou excluídas de cada subcategoria de OIF .
Canon 28 No church was to be left vacant more than three years from the death of the bishop secular canons who excluded from episcopal election regular canons or monks were condemned.	Cânone 28 nenhuma igreja deve ser deixada vaga mais de três anos a partir da morte do bispo cânones seculares que excluíam da eleição episcopal cânones regules ou monges foram condenados.
the integration of persons excluded from the labour market, without prejudice to Article III 283
Debt securities with agreed maturity over 2 years C. Liabilities excluded from the reserve base	Títulos de dívida com prazo superior a 2 anos C. Responsabilidades excluídas da base de incidência
( h ) the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 166	Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 166 . o
Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment .	Os derivados financeiros , assim como os acordos de recompra e empréstimos de títulos , não são incluídos no investimento de carteira .
Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment .	Os derivados financeiros , assim como os acordos de recompra e empréstimos de títulos não são incluídos no investimento de carteira .
( h ) the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 150	h ) Integraçª o das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 150.o
the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article III 183	Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do artigo III 183 . º
Fans found guilty of bad behaviour will be fined and excluded from attending future matches.	Os torcedores que forem considerados culpados de mau comportamento serão multados e impedidos de comparecer a futuras partidas.
From 1899 to 1950 the municipality of San Juan excluded the township of Río Piedras.	Atualmente, Hato Rey é o distrito financeiro da cidade de San Juan.
Albania was unofficially excluded (by not being invited) from both the Warsaw Pact and Comecon.	A Albânia foi extraoficialmente excluída (não sendo convidada) tanto do Pacto de Varsóvia quanto da Comecon.
Belgium and Ireland are excluded .	Excluem se a Bélgica e a Irlanda .
The following instruments are excluded	Estão excluídos os seguintes instrumentos
Most alliances in which Germany had previously been involved were not renewed, and new alliances excluded the country.	A maior parte das alianças que a Alemanha fizera não foram renovadas, e as novas alianças das demais potências excluíam o país.
This effect should be excluded from the assessment of the medium term outlook for price stability .	Este efeito não deve ser incluído na avaliação das perspectivas a médio prazo para a estabilidade de preços .

Exibir esta página em português