Translation of "were executed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Many members were arrested, tortured, and executed. | Muitos membros foram presos, torturados e assassinados. |
| Some 250 of the rebels were executed. | Por volta de 250 rebeldes foram executados. |
| They were charged with high treason and were executed in 1510. | Eles foram acusados de traição e executados em 1510. |
| An estimated 2,000 people were executed and over 100,000 were imprisoned. | Estima se que 2.000 pessoas foram executadas e 100.000 presas. |
| Hundreds of Poles were executed, and thousands were deported to Siberia. | Centenas de polacos foram executados e milhares foram deportados para a Sibéria. |
| In total, 283 were executed, most by burning. | No total, 283 pessoas foram executados, a maioria na fogueira. |
| Both were duly executed in the summer of 1535. | Os dois foram executados no verão de 1535. |
| About 200 rebels were executed, and the disturbances ended. | Por volta de duzentos rebeldes foram executados, com as perturbações terminando. |
| In the Army, a majority of generals were executed. | Entretanto, os revolucionários eram maioria. |
| Many artists, including musicians, writers, and filmmakers were executed. | Muitos artistas, incluindo músicos, escritores e cineastas foram executados. |
| These effects were executed by several of Weldon's assistants. | Esses efeitos foram executados pelos assistentes de Weldon. |
| The leaders, including Aske, were arrested and executed for treason. | Os líderes, incluindo Aske, foram presos e executados por traição. |
| Many of these Armenian recruits were executed by local Turkish gangs. | Muitos desses recrutas armênios foram executados por grupos turcos locais. |
| Under the Heresy Acts, numerous Protestants were executed in the Marian persecutions. | Sob os Decretos de Heresia, vários protestantes foram executados nas perseguições marianas. |
| Countless Chinese civilians were executed on the suspicion of being resistance fighters. | Inúmeros civis chineses foram executados sob a suspeita de serem combatentes da resistência. |
| And during this massacre, 8,000 Bosnian Muslim men and boys were systematically executed. | Durante esse massacre, 8 mil muçulmanos bósnios, homens e garotos, foram executados sistematicamente. |
| George Boleyn and the other accused men were executed on 17 May 1536. | Jorge Bolena e os outros homens foram executados em 17 de maio. |
| Charles escaped to France, but many of his supporters were caught and executed. | Carlos fugiu para França, mas muitos dos seus apoiantes foram apanhados e executados. |
| The Távora family and the Duke of Aveiro were implicated, and they were executed after a quick trial. | A família de Távora e o Duque de Aveiro foram acusados como implicados no atentado e executados após um rápido julgamento. |
| More than 300 Iraqi Army officers were executed for their failures on the battlefield. | Mais de 300 oficiais do exército foram executados por falharem em combate. |
| Typically , cross border euro retail payments were executed much more slowly than comparable national payments . | Com o início da Terceira Fase da UEM , observou se uma dissociação entre a área monetária , a área do euro e as fronteiras nacionais . |
| Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons. | Memorial pelos que foram detidos, pelos que desapareceram e pelos que foram executados por razões políticas. |
| Sejanus was tried, and he and several of his colleagues were executed within the week. | Sejano foi julgado e ele e vários das suas colegas foram executados na mesma semana. |
| Last scions of the ruling dynasty were executed by Ivan the Terrible during the Oprichnina. | Os últimos descendentes da dinastia reinante foram executados por Ivan IV, o Terrível durante a Oprichnina. |
| Four of the men were executed and a fifth committed suicide prior to his own execution. | Quatro deles foram executados e um quinto cometeu suicídio antes da sua execução. |
| Some were arrested because they visited a mass grave of their executed relatives earlier this year. | Alguns foram presos porque visitaram um túmulo coletivo para os parentes executados a cada ano. |
| A number of dissenting monks, including the first Carthusian Martyrs, were executed and many more pilloried. | Vários monges dissidentes, incluindo os primeiros Mártires Cartuxos, foram executados ou levados ao pelourinho. |
| The remaining children of Sejanus, Capito Aelianus and Junilla, were executed in December of that year. | Os outros filhos de Sejano, Capito Eliano e Junilla foram detidos e executados em dezembro desse mesmo ano. |
| In 1397, Richard took his revenge on the appellants, many of whom were executed or exiled. | Ele se vingou dos apelantes em 1397, com muitos sendo executados ou exilados. |
| Wyatt, the Duke of Suffolk, his daughter Lady Jane, and her husband Guildford Dudley were executed. | Ele, Henrique Grey e sua filha Joana junto com o marido Guildford Dudley foram executados. |
| Thousands of people died in the camp or were executed in the ruins of the Ghetto. | A resistência não era capaz de libertar o gueto ou destruir o aparelho nazista local. |
| The rebellious leaders were executed at Paso de Quinteros along the Río Negro, sparking renewed conflict. | Os líderes rebeldes foram executados em Paso de Quinteros ao longo do rio Negro, o que provocou novos conflitos. |
| Several prominent members of the Japanese cabinet were executed, most notably former Prime Minister Tojo Hideki. | Alguns membros proeminentes do gabinete japonês foram executados, sendo o mais notável o ex Primeiro Ministro Tojo Hideki. |
| Of those, 2000 were sent to Nazi concentration camps, where they were identified by purple triangles as many as 1200 died, including 250 who were executed. | Destes, 2000 foram enviados para campos de concentração onde eram identificados pelo triângulo roxo cerca de 1.200 morreram, incluindo 250 que foram executados. |
| Tom was executed. | Tom foi executado. |
| In 2000 the Eurosystem conducted fine tuning operations on two occasions , while no structural operations were executed . | Em 2000 , o Eurosistema realizou operações ocasionais de regularização em duas ocasiões , não tendo realizado operações estruturais . |
| Attempts at a restoration proved futile and supporters of the Empire were executed, arrested or forcibly retired. | As tentativas de uma restauração provaram se inúteis e partidários do império foram executados, presos ou forçados a se aposentar. |
| In the end nine of the regicides were executed they were hanged, drawn and quartered others were given life imprisonment or simply excluded from office for life. | No final, nove dos regicidas de Carlos I foram executados eles foram enforcados, afogados e esquartejados, enquanto outros receberam prisão perpétua e outros apenas excluídos de cargos públicos. |
| Sentenced to death for treason, all the accused were executed as soon as they were captured without ever giving testimony in their defence. | Sentenciados à morte por traição, todos os acusados foram executados logo após serem capturados sem mesmo darem testemunho em sua defesa. |
| Eight Nazi agents who had planned sabotage operations against American targets were arrested, and six were executed ( Ex parte Quirin ) under their sentences. | Oito agentes nazistas que planejaram operações de sabotagem contra alvos americanos foram presos, seis dos quais acabaram sendo executados ( Ex parte Quirin ). |
| The people were seized with an anti Catholic hysteria judges and juries across the land condemned the supposed conspirators numerous innocent individuals were executed. | O povo foi pego em uma histeria anti católica juízes e jurados por todo o país condenaram os supostos conspiradores, com vários inocentes sendo executados. |
| Suetonius states that a total of 35 senators and 300 knights were executed for offenses during Claudius' reign. | Suetônio afirma que um total de 35 senadores e 300 cavaleiros foram executados por diferentes delitos durante o reinado de Cláudio. |
| Before February, some of the Armenian recruits were utilized as labourers ( hamals ), though they would ultimately be executed. | Antes de Fevereiro, alguns dos recrutas armênios foram utilizados como trabalhadores ( hamals ) sendo, por fim, executados. |
| The Parcham Government claimed that 11,000 were executed during the Amin Taraki period in response to the revolts. | Em resposta a estas revoltas, pelo menos 11 000 pessoas foram executadas pelo regime de Amin e Taraki. |
| The king was executed. | O rei foi executado. |
