Translation of "were handed over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Entregou Entreguei Bandeja Entregues Entregue Acabou Acabou Acabar Cima Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

The man was handed over to the police.	O homem foi capturado pela polícia.
Jocasta handed the newborn infant over to Laius.	Ele se casa com Jocasta, sua mãe.
He handed over all his property to his son.	Ele transferiu todas suas posses ao filho.
Their assignments were handed in on September 1st.	Os trabalhos foram distribuídos no primeiro de setembro.
In June 1850, he was handed over to the Austrian authorities.	Em junho de 1850, ele foi enviado para as autoridades austríacas.
The Brazilians captured Gómez and handed him over to the Colorados.	Os brasileiros capturaram Gómez e o entregaram aos colorados.
Orders were also handed out to ensure all old flags were burned.	Ordens foram entregues para garantir todas as bandeiras antigas fossem queimadas.
Its main objectives were to occupy the Uruguayan towns of Paysandú, Salto and Melo once taken, they were to be handed over to Flores and his Colorados.	Seus principais objetivos eram a ocupação das cidades uruguaias de Paysandú, Salto e Melo uma vez tomadas, elas deveriam ser entregues a Flores e seus colorados.
counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres .	as moedas falsas devem ser enviadas aos centros nacionais de análise de moedas
Finally, in May 1851, Bakunin was handed over to the Russian authorities.	Finalmente, em maio de 1851, Bakunin foi enviado para as autoridades russas.
The entire matter has now been handed over to Parliament for a decision .	Estes assuntos aguardam agora a decisão do Parlamento .
This court handed out over 5,000 death sentences until its dissolution in 1945.	Entre 1933 e 1945 a Corte Especial sentenciou à morte 12.000 alemães.
The Ottomans handed over Mohammareh, which was part of Iraqi territory, to Iran.	Os otomanos entregaram Mohammareh, que era parte do Iraque, para o Irã .
This means that all poems and stories were handed down orally.	Isto significa que todos os poemas e histórias foram transmitidos oralmente.
Is Tom left handed or right handed?	Tom é canhoto ou destro?
As an example I have handed over my blog posting rights to a free speech	As an example I have handed over my blog posting rights to a free speech
The Treaty of Versailles specified that the ships should be handed over to the British.	O problema de projeto destes navios era o fato das peças interferirem com os mastros.
However, Augustus handed over to his co consul Piso all of his official documents, an account of public finances, and authority over listed troops in the provinces while Augustus' supposedly favored nephew Marcellus came away empty handed.	Contudo, entregou a seu co cônsul Pisão todos os seus documentos oficiais, um registro das finanças públicas e autoridade sobre tropas listadas nas províncias enquanto seu sobrinho supostamente favorecido, Marcelo, permaneceu de mãos vazias.
Sessai offered to give up the siege if Ieyasu was handed over to the Imagawa clan.	Sessai ofereceu desistir do cerco se Ieyasu fosse devolvido ao clã Imagawa.
Graber was President of the Confederation in 1975 and handed over office on 31 January 1978.	Pierre Graber foi Presidente da Confederação suíça em 1975.
I'm left handed.	Eu sou canhoto.
I'm right handed.	Eu sou destro.
He's left handed.	Ele é canhoto.
Soon after, the English took Thérouanne and handed it over to Maximillian Tournai, a more significant settlement, followed.	Os ingleses tomaram Thérouanne pouco depois e entregaram para Maximiliano seguiu se Tournai.
The Netherlands Institute for War Documentation, the formal owner of the manuscript, demanded the pages be handed over.	O Instituto Holandês para a Documentação de Guerra, o proprietário formal do manuscrito, exigiu as páginas sejam entregues.
Some even suggested that she be handed over to the troops to be used for their sexual gratification.	Alguns até sugeriram que ela fosse entregue às tropas para ser abusada sexualmente.
Though Pakistani authorities were initially reluctant to align themselves with the United States against the Taliban, they permitted the coalition access to their military bases, and arrested and handed over to the U.S. over 600 suspected al Qaeda members.	Embora as autoridades paquistanesas terem inicialmente relutado em se alinhar com os Estados Unidos contra o talibã, elas permitiram o acesso da coalizão a suas bases militares e mais de 600 presos foram entregues para os Estados Unidos como suspeitos membros da al Qaeda.
According to a tri patriate agreement between Bangladesh Pakistan India in 1974, 195 Pakistani prisoners of war were handed over to Pakistan from Bangladesh pending trial and Pakistan never prosecuted them.	Com base em um acordo tripartite entre Bangladesh, Paquistão e Índia, celebrado em 1974, 195 prisioneiros de guerra paquistaneses foram devolvidos ao Paquistão por Bangladesh, sendo que o Paquistão nunca chegou a julgá los.
In April 1945, KdF Stadt, and its heavily bombed factory were captured by the Americans, and subsequently handed over to the British, within whose occupation zone the town and factory fell.	Em abril de 1945 a KdF Stadt e sua fábrica fortemente bombardeada foram capturados pelos norte americanos, e passaram às mãos da administração britânica.
This sophisticated medieval form of government was handed over to the Normans and was the foundation of further developments.	Esta forma medieval sofisticada de governo foi entregue aos normandos e foi a base para novos desenvolvimentos.
He was elected to the Federal Council on 30 July 1861 and handed over office on 28 May 1872.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 30 de Julho de 1861 e terminou o mandato a 28 de Maio de 1872.
He was elected to the Federal Council on 8 December 1866 and handed over office on 31 December 1891.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 8 de Dezembro de 1866 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1891.
He was elected to the Federal Council on July 17, 1912 and handed over office on December 31, 1919.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 17 de Julho de 1912 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1919.
He was elected to the Federal Council on 12 December 1929 and handed over office on 31 December 1940.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 12 de Dezembro de 1929 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1940.
He was elected to the Federal Council on 18 July 1940 and handed over office on 31 December 1947.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 18 de Julho de 1940 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1947.
He was elected to the Federal Council on December 10, 1940 and handed over office on December 31, 1951.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1940 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1951.
He was elected to the Federal Council on December 10, 1940 and handed over office on December 31, 1954.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1940 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1954.
He was elected to the Federal Council on 10 December 1969 and handed over office on 31 January 1978.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1969 e terminou o mandato a 31 de Janeiro de 1978.
I am right handed.	Eu sou destro.
Don't leave empty handed.	Não se vá com as mãos vazias.
Tom is right handed.	Tom é destro.
Tom handed Mary something.	Tom entregou algo a Maria.
Is Tom left handed?	O Tom é canhoto?
Tom is left handed.	Tom é canhoto.
And so what we are seeing is evidence of a refined technique that was being handed down over thousands and thousands of years, all over the world.	Então o que nós estamos vendo é evidência de uma técnica refinada, que estava sendo repassada por milhares e milhares de anos, por todo o mundo.

Exibir esta página em português