Translation of "were not supposed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Supposed - translation :

Keywords : Deviam Suposto Devias Devia Devemos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate.	Não podia falar sobre nada que não pudesse ser demonstrado.
Why on earth did you not do what you were supposed to do?	Por que diabos você não fez o que deveria fazer?
Back in the '50s and '60s, when I was growing up, little girls were supposed to be kind and thoughtful and pretty and gentle and soft, and we were supposed to fit into roles that were sort of shadowy really not quite clear what we were supposed to be.	Nos anos 50 e 60, quando eu estava crescendo, as meninas deviam ser amáveis e pensativas e bonitas, gentis e suaves. E nós deveríamos nos encaixar nesses papéis que eram uma espécie de sombra. Realmente não estava muito claro o que deveríamos ser.
That's what we were supposed to do.	Isso é o que nós deveríamos fazer.
You were supposed to be here yesterday.	Era para você estar aqui ontem.
This is not supposed to occur.	Isto não deveria acontecer
This was not supposed to happen.	Não era para isso acontecer.
I'm not supposed to tell you.	Eu não deveria te contar.
We're not supposed to be here.	Nós não deveríamos estar aqui.
We're not supposed to be together.	Não devemos ficar juntos.
It was not supposed to happen.	Isso não era para acontecer.
It was not supposed to happen.	Não era para acontecer.
That was not supposed to happen.	Não se esperava que isso fosse acontecer.
So they were the really important part of this was, you were not supposed to talk about final causes, for instance.	E assim era feito o mais importante era que, você não poderia supostamente falar sobre as causas finais, por exemplo.
Two were supposed to be cooks none could.	Eram pra ser dois cozinheiros, supostamente.
They were supposed to be here at nine.	Eles deveriam estar aqui às nove.
Here was a woman, part of the ordinary masses of Nigerians, who were not supposed to be readers.	Ali estava uma mulher, parte das massas comuns de nigerianos, que não se supunham ser leitores.
We were supposed to be here two weeks ago.	Nós deveríamos ter chegado aqui há duas semanas.
That's not how it's supposed to work. Right?	Não era para funcionar assim. Certo?
Oars are not supposed to look like this.	Remos não devem ter essa aparência.
You are not supposed to smoke at school.	Não se deve fumar na escola.
You are not supposed to play baseball here.	Você não devia jogar beisebol aqui.
You're not supposed to eat on the job.	Não é recomendável comer no local de trabalho.
You're not supposed to wear lipstick at school.	Você não deveria usar batom na escola.
Was I not supposed to give Tom that?	Não era eu quem deveria dar isso para o Tom?
I didn't know that we were supposed to do that.	Eu não sabia que deveríamos fazer isso.
Soldier We're not supposed to talk to the media.	Soldado Nós não deveríamos falar com a mídia.
I'm not sure why I'm supposed to do that.	Eu não estou certo porque deveria fazer isso.
Tom knows that he's not supposed to do that.	O Tom sabe que ele não deveria fazer isso.
They're not supposed to be a cartoon of the North Woods they're not supposed to be a set for The Last of the Mohicans.	Elas não servem como uma caricatura de North Woods não são um cenário para o filme O Último dos Moicanos.
So, nobody was supposed to know they were actually designing bombs.	Portanto, ninguém deveria saber, de fato, que estavam projetando bombas.
How were we supposed to know something had happened to you?	Como poderíamos saber que algo havia acontecido com você?
How were we supposed to know something had happened to you?	Como nós poderíamos saber que algo havia acontecido com você?
They're not supposed to, but they figure out a way.	Eles não deveriam fazer, mas descobriram uma maneira.
You know, you're not supposed to take long, warm showers.	Sabe, você não deve tomar longos banhos quentes.
Two of the festivals Opeth were supposed to play at were Hovefestivalen and Metaltown in Sweden.	Dois dos festivais do Opeth que deveriam ser tocados eram no Hovefestivalen e Metaltown na Suécia.
I've already forgotten why you said we were supposed to do this.	Eu já me esqueci por que você disse que deveríamos fazer isso.
I've already forgotten why you said we were supposed to do this.	Eu já me esqueci por que você disse que nós deveríamos fazer isso.
Slavery was forbidden, as were alcohol and other forms of supposed immorality.	A escravidão era proibida, bem como bebidas alcoólicas e outras formas de suposta imoralidade.
The ego is not supposed to be involved in graphic design.	O ego não deveria estar envolvido em design gráfico.
That's not their role they're supposed to read what we write.	Esse não é o seu papel eles devem apenas ler o que nós escrevemos.
Well that's not what he was supposed to do with it.	Bem, não era isso que ele deveria ter feito.
I was doing something that I was not supposed to do.	Estava fazendo algo que não era para eu fazer.
You're not supposed to talk about the absolute nature of anything.	Você não podia falar sobre a natureza absoluta de nada.
People are not supposed to believe in themselves and be individualists.	As pessoas não devem acreditar em si mesmas e serem individualistas.

Exibir esta página em português