Translation of "were supposed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Supposed - translation :

Were supposed - translation :

Keywords : Deviam Suposto Devias Devia Devemos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

That's what we were supposed to do.	Isso é o que nós deveríamos fazer.
You were supposed to be here yesterday.	Era para você estar aqui ontem.
Two were supposed to be cooks none could.	Eram pra ser dois cozinheiros, supostamente.
They were supposed to be here at nine.	Eles deveriam estar aqui às nove.
We were supposed to be here two weeks ago.	Nós deveríamos ter chegado aqui há duas semanas.
I didn't know that we were supposed to do that.	Eu não sabia que deveríamos fazer isso.
Back in the '50s and '60s, when I was growing up, little girls were supposed to be kind and thoughtful and pretty and gentle and soft, and we were supposed to fit into roles that were sort of shadowy really not quite clear what we were supposed to be.	Nos anos 50 e 60, quando eu estava crescendo, as meninas deviam ser amáveis e pensativas e bonitas, gentis e suaves. E nós deveríamos nos encaixar nesses papéis que eram uma espécie de sombra. Realmente não estava muito claro o que deveríamos ser.
So, nobody was supposed to know they were actually designing bombs.	Portanto, ninguém deveria saber, de fato, que estavam projetando bombas.
How were we supposed to know something had happened to you?	Como poderíamos saber que algo havia acontecido com você?
How were we supposed to know something had happened to you?	Como nós poderíamos saber que algo havia acontecido com você?
Two of the festivals Opeth were supposed to play at were Hovefestivalen and Metaltown in Sweden.	Dois dos festivais do Opeth que deveriam ser tocados eram no Hovefestivalen e Metaltown na Suécia.
You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate.	Não podia falar sobre nada que não pudesse ser demonstrado.
I've already forgotten why you said we were supposed to do this.	Eu já me esqueci por que você disse que deveríamos fazer isso.
I've already forgotten why you said we were supposed to do this.	Eu já me esqueci por que você disse que nós deveríamos fazer isso.
Slavery was forbidden, as were alcohol and other forms of supposed immorality.	A escravidão era proibida, bem como bebidas alcoólicas e outras formas de suposta imoralidade.
I did what people from my kind of background were supposed to do.	Fiz o que as pessoas com a minha experiência tinham que supostamente fazer.
Apartheid slave driving and segregation were supposed to prop up the Capitalist machine.	A escravidão e a segregação do apartheid deveriam sustentar a máquina do capitalismo.
We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.	Era para nos encontrarmos no restaurante, mas Tom nunca apareceu.
Why on earth did you not do what you were supposed to do?	Por que diabos você não fez o que deveria fazer?
During their time in England, they were supposed to be protected by Harthacnut.	Durante esse período,eles eram supostamente protegidos pelo meio irmão, Hardacanuto.
It was supposed to be an overnight stay. We were stuck there for 10 days.	Supostamente era pra ser uma noite de estadia. Mas ficamos presos lá por 10 dias.
So they were the really important part of this was, you were not supposed to talk about final causes, for instance.	E assim era feito o mais importante era que, você não poderia supostamente falar sobre as causas finais, por exemplo.
They were recruited from the highest families in the land and were supposed to remain childless, owned property, and transacted business.	Elas foram recrutadas nas maiores famílias e deviam permanecer sem propriedade, sem filhos ou negócios.
If we were supposed to be happy by our stealthy freedom, nobody would pursue the freedom.	Se devêssemos ser felizes pela nossa liberdade furtiva, ninguém procuraria a liberdade.
As the name implies, members of the cult were supposed to have gained some secret knowledge.	Como indica o nome, os membros deste culto supostamente obtinham algum tipo de conhecimento místico secreto.
Guerra's supposed crime	A suspeita
I'm supposed to go.	É provável que eu vá.
Here was a woman, part of the ordinary masses of Nigerians, who were not supposed to be readers.	Ali estava uma mulher, parte das massas comuns de nigerianos, que não se supunham ser leitores.
The people were seized with an anti Catholic hysteria judges and juries across the land condemned the supposed conspirators numerous innocent individuals were executed.	O povo foi pego em uma histeria anti católica juízes e jurados por todo o país condenaram os supostos conspiradores, com vários inocentes sendo executados.
They were in perfect condition, very fat and healthy, robust, no entanglement scars, the way they're supposed to look.	O estado delas era perfeito, bem gordas e saudáveis, robustas, sem cicatrizes de enroscamento, do jeito que elas devem ser.
Saint Quirinus of Neuss, who was Alexander's supposed jailer, and Quirinus' daughter Saint Balbina were also among his converts.	São Quirino de Neuss, que era suposto carcereiro de Alexandre, e a filha de Quirino, Santa Balbina, também estavam entre seus convertidos.
This wasn't supposed to happen.	Isso não deveria estar acontecendo.
What's that it supposed to	O que é isso isso deveria
And we're supposed to cheer.	E querem que a gente aplauda.
It's supposed to rain tonight.	Deve chover hoje a noite.
It wasn't supposed to happen.	Não era para isso acontecer.
You're supposed to be resting.	Você deveria estar descansando.
It wasn't supposed to happen.	Isso não era para acontecer.
It wasn't supposed to happen.	Não era para acontecer.
You're supposed to be asleep.	Devias estar a dormir.
He's supposed to be dead.	Acredita se que ele tenha morrido.
He's supposed to be dead.	Ele deve ter morrido.
And what you were supposed to find, what you hoped to find in some serendipitous way, is no longer there.	E o que você deveria encontrar, o que você esperava encontrar, de forma meio acidental, não está mais lá.
Except it's supposed to be brown.	Só que eles deveriam ser marrons.
What are we supposed to do?	O que deveríamos fazer?

Exibir esta página em português