Translation of "were planning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Planning - translation :

Keywords : Planear Planeamento Planeava Planejando Planeia Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

That's what they were planning.	É isso o que eles estavam planejando.
Were you planning something special?	Você estava planejando algo especial?
When were you planning on telling me?	Quando você estava planejando me contar?
I didn't know Tom and Mary were planning to get married.	Eu não sabia que Tom e Mary estavam planejando se casar.
I didn't know that Tom and Mary were planning to get married.	Eu não sabia que Tom e Mary estavam planejando se casar.
Tom told me you were planning to go to Boston in three weeks.	Tom me disse que você estava planejando ir para Boston em três semanas.
Tom said that he and Mary were planning to visit Australia next year.	Tom disse que ele e Mary estavam planejando visitar a Austrália no ano que vem.
I didn't know who Tom and Mary were planning to see in Boston.	Eu não sabia quem Tom e Mary planejavam ver em Boston.
Yeryomenko and Commissar Nikita Khrushchev were tasked with planning the defense of Stalingrad.	Andrei Yeremenko e o comissário político Nikita Kruschev foram encarregados do planejamento da defesa de Stalingrado.
Execution planning	Fase de planeamento da execução
Planning phases	Fases de planeamento
Planning Section	Secção de Planeamento
Planning phase	Fase de planeamento
They were well known in the community, they knew that customers were always right, and they were terrific, and they practiced their family planning themselves.	Elas eram bem conhecidas da comunidade, pessoas que sabiam que seus clientes sempre têm razão, e elas eram fabulosas, pois praticavam, elas próprias, o Planejamento Familiar.
WEU planning cell	uma cklula de planeamenw da UEO
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Different planning phases	Diferentes fases de planeamento
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
What's Tom planning?	O que Tom está planejando?
Planning is important.	Planejamento é importante.
During the time they were in control of the Colombo, the British were responsible for much of the planning of the present city.	Durante o tempo em que os britânicos estiveram no controle do Colombo, foram responsáveis por grande parte do planejamento da atual cidade.
Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 .	Desde 2006 , o projecto avançou com a fase de planeamento preliminar , concluída em Fevereiro de 2007 , a fase de planeamento detalhado , cujos resultados foram publicados em Outubro de 2007 , e , mais recentemente , a fase de planeamento da execução , em curso desde Janeiro de 2009 .
From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff.	Desde planejamento urbano ao plano mestre para teatro e de todo tipo de coisa.
As of the evening of the 19 December, 30,000 people were planning to take part in this demonstration.	Na noite de 19 de dezembro, 30 mil pessoas estavam planejando participar do protesto.
In the 16th century, the city's design and planning were primarily controlled by Italian Renaissance architects and artists.	No século XVI o desenho e planificação da cidade foram controlados por arquitetos e artistas do Renascimento Italiano.
1987 88 Towards a ceasefire Meanwhile, as the Iraqis were planning their strike, the Iranians continued to attack.	1987 88 Caminho para o cessar fogo Enquanto os iraquianos buscavam se reinventar, os iranianos continuaram atacando.
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
town and country planning	o ordenamento do território
I wasn't planning to.	Não estava nos meus planos.
I'm simply planning ahead.	Simplesmente estou planejando com antecedência.
We're planning a party.	Estamos planejando uma festa.
Blueprint and synoptic planning both employ what is called the rational paradigm of planning.	Nos países subdesenvolvidos, porém, o planejamento urbano passa por um momento de redefinição.
These traditional companies were helped across a range of management areas, such as strategic planning, communications, accounting and marketing.	Estas empresas tradicionais foram ajudadas num conjunto de áreas de gestão tais como planeamento estratégico, comunicações, contabilidade e comercialização.
The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis.	O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole.
Changes to the planning process Strategic Urban Planning over past decades have witnessed the metamorphosis of the role of the urban planner in the planning process.	Tempo necessário Tempo necessário para a finalização de um programa de planejamento urbano é uma das críticas mais comuns.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
business tax planning and consulting	o planeamento e consultoria fiscal para empresas
Budget and Projects Organisational Planning	Orçamento e Projectos Planificação Organizativa
I'm planning to study tonight.	Estou planejando estudar à noite.
You're planning something, aren't you?	Você está tramando algo, não está?
What are you guys planning?	O que vocês estão planejando?

Exibir esta página em português