Translation of "we were planning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Planning - translation :

Keywords : Planear Planeamento Planeava Planejando Planeia Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

That's what they were planning.	É isso o que eles estavam planejando.
Were you planning something special?	Você estava planejando algo especial?
When were you planning on telling me?	Quando você estava planejando me contar?
We aren't planning on doing that together.	Nós não estamos planejando fazer isso juntos.
So that's what we are planning to do.	Então, eis o que estamos planejando fazer.
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.	Nós estávamos planejando ir ao cinema ontem a noite, mas todos estavam cansados, então acabamos assistindo um filme em casa.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
And we need to think about planning a little bit.	E precisamos planejar um pouquinho.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS.
Once we realized that, we decided it was time to do our own planning.	Assim que percebemos isto, decidimos que era hora de fazer o nosso próprio planejamento.
I didn't know Tom and Mary were planning to get married.	Eu não sabia que Tom e Mary estavam planejando se casar.
So I think we need succession planning on a global basis.	Então acredito que precisamos de planos de sucessão em nível global.
I didn't know that Tom and Mary were planning to get married.	Eu não sabia que Tom e Mary estavam planejando se casar.
We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.	Conhecemos agora os circuitos cerebrais da imaginação, do planejamento de longo prazo.
We don't even know if they're planning to help us or not.	Nós nem mesmo sabemos se eles estão planejando nos ajudar ou não.
Tom told me you were planning to go to Boston in three weeks.	Tom me disse que você estava planejando ir para Boston em três semanas.
Tom said that he and Mary were planning to visit Australia next year.	Tom disse que ele e Mary estavam planejando visitar a Austrália no ano que vem.
I didn't know who Tom and Mary were planning to see in Boston.	Eu não sabia quem Tom e Mary planejavam ver em Boston.
Yeryomenko and Commissar Nikita Khrushchev were tasked with planning the defense of Stalingrad.	Andrei Yeremenko e o comissário político Nikita Kruschev foram encarregados do planejamento da defesa de Stalingrado.
We currently have three locations in the Caribbean, and we're planning a fourth one.	Nós atulamente temos três locais no Caribe, e estamos planejando um quarto local.
So we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that.	Então agora somos capazes de fazer planejamento motor muito sofisticado, coisas assim
If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.	Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto.
Execution planning	Fase de planeamento da execução
Planning phases	Fases de planeamento
Planning Section	Secção de Planeamento
Planning phase	Fase de planeamento
We were wrong. Why were we wrong?	Estávamos errados. Por que estávamos errados?
We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.	Não somos o produto pronto de bilhões de anos de um plano evolutivo.
They were well known in the community, they knew that customers were always right, and they were terrific, and they practiced their family planning themselves.	Elas eram bem conhecidas da comunidade, pessoas que sabiam que seus clientes sempre têm razão, e elas eram fabulosas, pois praticavam, elas próprias, o Planejamento Familiar.
WEU planning cell	uma cklula de planeamenw da UEO
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Different planning phases	Diferentes fases de planeamento
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
What's Tom planning?	O que Tom está planejando?
Planning is important.	Planejamento é importante.
During the time they were in control of the Colombo, the British were responsible for much of the planning of the present city.	Durante o tempo em que os britânicos estiveram no controle do Colombo, foram responsáveis por grande parte do planejamento da atual cidade.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.
Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 .	Desde 2006 , o projecto avançou com a fase de planeamento preliminar , concluída em Fevereiro de 2007 , a fase de planeamento detalhado , cujos resultados foram publicados em Outubro de 2007 , e , mais recentemente , a fase de planeamento da execução , em curso desde Janeiro de 2009 .
And one day we were walking. We were in France.	E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França.
We were yeah I don't know that we were fixable.	Nós estávamos não sabia que éramos consertáveis.
We were unaware of the attack while we were out.	Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua.

Exibir esta página em português