Translation of "were proven" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

But these were the early days of this technology, and it wasn't really proven yet.
Mas esse era o início dessa tecnologia, e não estava provada ainda.
It's a proven fact.
É um fato provado.
It's a proven fact.
É um fato comprovado.
I must be proven wrong.
I must be proven wrong.
Nothing has been proven yet.
Nada foi provado ainda.
Has that been scientifically proven?
Isso foi comprovado cientificamente?
Proven mineral resources are extensive.
As reservas de recursos minerais são extensas.
AIMS is now a proven model.
O AIMS é agora um modelo comprovado.
Here are some examples of pro Rohingya photos that were later proven to have come from Nepal and Indonesia
Alguns exemplos de fotos a favor dos rohingyas que mais tarde ficou comprovado serem do Nepal e da Indonésia
The charges were later proven to be false, but Fritsch had lost Hitler's trust and was forced to resign.
Mais tarde, as acusações foram consideradas falsas, mas Fritsch tinha perdido a confiança de Hitler, e foi forçado a demitir se.
We can do it with proven technology.
Podemos fazê lo com tecnologia já testada.
All data is important until proven otherwise.
Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.
Todo código é inseguro até prova em contrário.
Stars were proven to be similar to the Earth's own Sun, but with a wide range of temperatures, masses, and sizes.
Com o advento da Espectroscopia provou se que são similares ao nosso próprio Sol, mas com uma grande variedade de temperaturas, massas e tamanhos.
Until today, it was proven the veracity of these allegations unless the evasion of taxes, which were assumed by the former president.
Até hoje, não foi comprovada a veracidade dessas acusações a não ser as de sonegação de impostos, que foram assumidas pelo ex presidente.
So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.
Então o que PIPA e SOPA podem fazer é pegar um conceito jurídico antiquíssimo inocente até que se prove o contrário, e revertê lo culpado até que se prove o contrário.
And to the extent you believe I didn't shrink the lines, which I didn't, I've proven to you that your eyes were deceiving you.
Se vocês acreditarem que eu não encolhi as linhas, eu provo a vocês que seus olhos estavam os enganando.
If someone was to succeed his unofficial position of power, they were going to have to earn it through their own publicly proven merits.
Se alguém fosse sucedê lo em sua posição não oficial de poder, teria que fazê lo por meio de seus próprios méritos comprovados publicamente.
Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.
23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada.
United Technologies has also proven to be a successful conglomerate.
A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso.
A proven fact is that the miniature houses were lived in from no later than the 16th century until the end of World War II.
É provado que as casinhas estavam habitadas desde o século XVI até a segunda guerra mundial.
RB Capitalism has been proven to be a system that works.
RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona.
These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.
Estes líderes tem provado que a não violência funciona em lugares como Budrus.
None of the lurid tales about Bo s wife have been proven.
Nenhuma das histórias sinistras sobre a esposa de Bo foi provada.
No social integration model has proven to be free of flaws.
Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas.
If proven, the species will be classified under the family Gavialidae.
Os crocodilos ou Crocodylidae são uma família de répteis com quatorze espécies.
However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven.
Mas um antepassado comum com os fagócitos de mamíferos ainda não foi provado.
Hilbert himself declared If I were to awaken after having slept for a thousand years, my first question would be has the Riemann hypothesis been proven?
Hilbert se declarou Se eu despertasse depois de ter dormido durante mil anos, a minha primeira pergunta seria a hipótese de Riemann foi provada?
Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India.
O poder dos vídeos cidadãos de promover mudança tem sido comprovado em Raipur, Índia.
But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong.
Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas.
Later on, it was proven that what the singer said was not true.
Depois foi provado que o que o cantor dissera não era verdade.
The vision of that which has already been proven or can be ascertained.
A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado.
The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice.
Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional.
The show has proven popular worldwide and has been syndicated in 57 countries.
A série é muito popular no mundo inteiro e é distribuída em 57 países.
On 4 May 1912 Portsmouth magistrates found the charges against the mutineers were proven, but discharged them without imprisonment or fine due to the special circumstances of the case.
No entanto, em 04 de maio de 1912 os magistrados de Portsmouth aceitaram as provas das acusações contra os amotinados, mas não houve prisões ou multas devido às circunstâncias do caso.
They have proven us that a little tropical island can attain world class status.
Eles nos provaram que uma pequena ilha tropical pode conseguir status internacional.
Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.
Aqueles que pensavam que o euro não poderia sobreviver estavam errados, como ficou provado repetidas vezes.
The first has only 10 live cells (which has been proven to be minimal).
A primeira tem apenas dez células vivas (o que se provou que é o mínimo).
Jordan then concludes that Stewart was an excellent recruit and has proven his worth.
Com essa aventura, Jordan concluiu que Stewart era um recruta excelente depois de tudo.
They were proven correct the next afternoon, Wednesday 22 April 1500, when the fleet anchored near what Cabral christened the Monte Pascoal ( Easter Mount , it being the week of Easter).
Provou se estarem certos na tarde do dia seguinte, quarta feira, 22 de abril de 1500, quando a frota ancorou perto do que Cabral batizou de Monte Pascoal (uma vez que aquela era a semana da Páscoa).
While other teams of mathematicians were racing to complete proofs, Kenneth Appel and Wolfgang Haken at the University of Illinois announced, on June 21, 1976, that they had proven the theorem.
O teorema foi demonstrado pela primeira vez em 1976 por Kenneth Appel e Wolfgang Haken, utilizando um computador IBM 360, que teve de realizar bilhões de cálculos.
Compared to the preceding year another 40.4 in crude oil reserves were proven in 2010, allowing Venezuela to surpass Saudi Arabia as the country with the largest reserves of this type.
Em comparação com o ano anterior, outros 40,4 em reservas de petróleo bruto foram comprovados em 2010, permitindo que a Venezuela superasse a Arábia Saudita como o país com as maiores reservas desse tipo.
This has proven counterproductive for the confidence of depositors and may have exacerbated the problems .
Esta disposição revelou se prejudicial para a confiança dos depositantes e pode ter agravado o problema .
But they have since proven that rap culture and indigenous issues can work powerfully together.
Apesar disso, o grupo conseguiu provar que suas ambições musicais são possíveis.
After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.
Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha.

 

Related searches : Skills Were Proven - As Proven - Proven Reserves - Market Proven - Proven Results - Proven Performance - Proven Skills - Proven Approach - Are Proven - Proven Process - Proven System - Proven Method - Proven Effective