Translation of "were unsuccessful" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unsuccessful - translation :

Keywords : Falhadas Sucedidas Fracassado Tentativas Sucedidos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Many European expeditions to plot the river were unsuccessful.	Expedições Muitas expedições europeias foram feitas no rio.
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
In March and May of that year other expeditions were sent out, however they were all unsuccessful.	De março a maio outras expedições foram realizadas, porém todas sem sucesso.
In 1513, the Portuguese tried to establish an outpost there, but negotiations were unsuccessful.	Em 1513, tentaram os portugueses estabelecer ali uma feitoria, mas as negociações não tiveram êxito.
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso
Fascist solutions were equally unsuccessful, as in Italy, unless accompanied by rapid rearmament, as in Germany.	As soluções fascistas também não tiveram êxito, como foi o caso da Itália, a menos que fossem acompanhadas de um rápido rearmamento, como aconteceu na Alemanha.
He was contemplating suicide, he said, but imagined what would happen if his attempt were unsuccessful.	Ele pensou em se suicidar, confessou, mas se perguntou o que aconteceria se falhasse.
The band performed at several events under the name Sabotage, but were unsuccessful in making an impact.	A banda se apresentou em diversos eventos sob o nome Sabotage, mas não obtiveram sucesso em causar impacto.
However, the relationship between Doherty and Butler was as unsuccessful as before and the attempts were soon abandoned.	Todavia, a relação entre este e Doherty foi tão mal sucedida quanto anteriormente e tais tentativas foram brevemente abandonadas.
Several competition entries, including a cantata and a hymn composed for the Paris Exhibition of 1867 were unsuccessful.	Entrou em diversas competições, incluindo uma cantata e um hino compostos para a Exposição de Paris de 1867 e ambas foram um fracasso.
His natural son, Robert, led an unsuccessful rebellion against James, and both the Earl and his son were hanged.	Seu filho Roberto liderou uma rebelião mal sucedidada contra Jaime, e tanto o conde quanto seu filho foram enforcados.
Attempts to negotiate a settlement over the winter, while both sides re armed and re organised, were again unsuccessful.	Tentativas de negociar um acordo ocorreram no inverno, enquanto os dois lados se rearmavam e reorganizavam se, mas novamente infrutíferas.
To fulfill his duty, he conducted two crusades, and even though they were unsuccessful, they contributed to his prestige.	De forma a cumprir este dever organizaria duas cruzadas e, apesar de ambas terem fracassado, contribuíram para o seu prestígio.
The years 1975, 1976 and 1977 were very unsuccessful for her, despite the huge success of her TV show.	Os anos de 1975, 1976 e 1977 foram de grande fracasso para a cantora na música, apesar do grande sucesso da mesma na TV.
It proved unsuccessful, both commercially and critically.	Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente.
They were unsuccessful, but Governor of Virginia Alexander Spotswood was also concerned that the supposedly retired freebooter and his crew were living in nearby North Carolina.	Eles não foram bem sucedidos, mas o governador da Virgínia Alexander Spotswood também estava preocupado que o pirata supostamente aposentado e sua tripulação estivessem vivendo na colônia vizinha da Carolina do Norte.
After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.	Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 .
The mission was unsuccessful and the commissioners returned home.	A missão foi infrutuosa, e os comissionados voltaram.
The campaign was unsuccessful in securing the show's continuation.	A campanha não obteve êxito em assegurar a continuação do seriado.
In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy.	Em 1902, depois de várias tentativas frustradas, ele foi eleito deputado.
After the Wright brothers made their flight, the commission released in November 1910 the official reports on Ader's attempted flights, stating that they were unsuccessful.	Depois que os irmãos Wright fizeram seu voo, a comissão liberou um relato oficial em novembro de 1910, confirmando as tentativas de Ader , mas afirmando que elas não tiveram sucesso.
If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .	If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .
Knight was unsuccessful the Pope could not be misled so easily.	Knight não foi bem sucedido o papa não podia ser enganado tão facilmente.
Unlike those of Humbert Humbert in Lolita , Hubert's advances are unsuccessful.	Ao contrário de Humbert Humbert de Lolita , os avanços de Hubert são mal sucedidos.
Nayuki initially tries repeatedly to jog his memory, but is unsuccessful.	Nayuki inicialmente tenta repetidamente despertar sua memória, mas não obtém sucesso.
After several unsuccessful attempts, Disraeli entered the House of Commons in 1837.	Depois de várias tentativas mal sucedidas, ele entrou na Câmara dos Comuns em 1837.
Unsuccessful ventures Morgan did not always invest well, as several failures demonstrated.	Aventuras desastrosas Morgan nem sempre fez bons investimentos, com várias falhas demonstradas.
Serious design is also often quite unsuccessful from the solemn point of view.	Design sério é também muitas vezes bastante mal sucedido do ponto de vista solene.
This process also entailed an unsuccessful effort to strengthen and stabilize South Vietnam.	Este processo também envolveu um esforço mal sucedido para fortalecer e estabilizar o Vietnã do Sul.
Since August 1979 some 12 real and perceived unsuccessful coup attempts have occurred.	Desde agosto de 1979, cerca de 12 tentativas de golpe mal sucedidas ocorreram.
Murphree was also the head of an unsuccessful separation project using gas centrifuges.	Murphree também era o chefe de um projeto de separação mal sucedido usando centrífugas.
However, Morton would eventually give up the job after an unsuccessful six months.	Todavia, Morton acabaria por desistir após seis meses mal sucedidos.
The project was well designed, cheap, simple by today's standards, but proved unsuccessful.	O projeto era bem simples, barato e bem elaborado para os padrões modernos, além de mal sucedido.
However, his own creative projects such as the film Splitting Heirs (1993), a comedy he wrote, starred in and executive produced were mostly unsuccessful with critics and audiences.	Porém, os seus próprios projectos tais como o filme Splitting Heirs (1993), uma comédia que ele escreveu, protagonizou e produziu não tiveram sucesso nem com a crítica nem com o público.
Contributing to discontent was an increasingly heavy burden of taxation levied through three poll taxes between 1377 and 1381 that were spent on unsuccessful military expeditions on the continent.	Contribuindo para o descontentamento estava um fardo cada vez mais pesado de tributação cobrada através de três impostos individuais cobrados entre 1377 e 1381 e que foram gastos em expedições militares mal sucedidas no continente.
As Lu Olo, formerly a resistance leader, said in his (unsuccessful) 2007 presidential campaign	Como Lu Olo, ex líder de uma resistência, disse em sua (mal sucedida) campanha presidencial em 2007
The Allied powers launched an unsuccessful military intervention in support of anti Communist forces.	As potências aliadas lançaram uma intervenção militar mal sucedida em apoio de forças anticomunistas.
The Axis allies initially advanced against desperate but unsuccessful efforts of the Red Army.	Em 1941, os invasores alemães e seus aliados do Eixo avançaram contra o Exército Vermelho.
Although McCurry made several attempts during the 1990s to locate her, he was unsuccessful.	McCurry fez várias tentativas em localizar Gula, na década de 1990, mas sem sucesso.
A lawsuit was filed in the U.S. to stop the buyout and was unsuccessful.	Produz e edita programas de computador relacionados com a ilustração gráfica (Coreldraw).
After nine months, and six unsuccessful films, Laemmle elected not to renew her contract.	Após nove meses e nenhum filme de sucesso, a Universal resolveu não renovar o contrato da atriz.
May recorded its guitar solo under the influence of alcohol (after many unsuccessful attempts).	Brian gravou essa música sobre o efeito de álcool (depois de muitas tentativas frustradas.
Attempts to seize Norway with Russian assistance, and then to recapture the Baltic provinces by a war against Russia, were unsuccessful, although much of Sweden's former military might was restored.	Ele tentou tomar a Noruega com a ajuda da Rússia e depois recapturar províncias balcânicas em uma guerra contra a mesma Rússia, porém não foi bem sucedido, apesar de ter restaurado a força militar sueca.
Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.	Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.
The team was unsuccessful in St. Louis, and was permanently suspended after just one year.	O time não foi bem sucedido nessa cidade, e acabou por ser permanentemente suspenso após somente um ano.

Exibir esta página em português