Translation of "were with you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Were you with anyone?
Você estava com alguém?
Were they with you?
Eles estavam com você?
Who were you talking with?
Com quem você estava falando?
Who were you talking with?
Com quem estavas a falar?
Who were you talking with?
Com quem vocês estavam falando?
Who were you speaking with?
Com quem você estava falando?
With whom were you speaking?
Com quem você estava falando?
You were flirting with Tom.
Você estava flertando com Tom.
Who were you there with?
Quem estava lá com você?
Were there others with you?
Havia outros junto a você?
You were flirting with her.
Você estava paquerando ela.
I know who you were with.
Eu sei com quem você estava.
I know who you were with.
Eu sei com quem vocês estavam.
I wish you were with me.
Eu queria que você estivesse comigo.
I thought you were with them.
Eu pensei que você estava com eles.
Why were you angry with me?
Por que você estava zangado comigo?
Why were you angry with me?
Por que você estava zangada comigo?
Why were you angry with me?
Por que vocês estavam zangados comigo?
Why were you angry with me?
Por que vocês estavam zangadas comigo?
You were saying that you were really embarrassed, because you're in love with a pirate?
Você estava falando que estava bem constrangida porque estava apaixonada por um pirata?
I thought you were living with Tom.
Achei que você estava morando com o Tom.
I wish you were here with me.
Eu queria que você estivesse aqui comigo.
I wish you were here with me.
Gostaria que você estivesse aqui comigo.
Especially with fears you gained when you were a child.
Principalmente com os medos que vêm da infância.
So you know, when you were done with it, you unscrewed it.
Então, quando acabava, você, desenroscava ele.
I wish you were down here with me!
Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo!
Were you already familiar with running personal websites?
Já estava familiarizado com a utilização de páginas pessoais?
I wish you were here with me now.
Quem me dera que estivesses aqui comigo agora.
We all wish you were here with us.
Todos nós gostaríamos que você estivesse aqui conosco.
Who were you with on the Ferris wheel?
Com quem você estava na roda gigante?
I wish that you were here with me.
Eu queria que você estivesse aqui comigo.
You ask them Were you jesting with God, His revelations and His messengers?
Dize lhes Escarnecei, acaso, de Deus, de Seus versículos e de Seu Mensageiro?
I'd like it if you were always honest with me.
Eu gostaria se você fosse sempre honesto comigo.
Were you friends with Tom in high school? Not exactly.
Você era amigo de Tom no ensino médio? Não exatamente.
Were you friends with Tom in high school? Not exactly.
Você era amiga de Tom no ensino médio? Não exatamente.
I want to know who you were with this afternoon.
Quero saber com quem você estava esta tarde.
I want to know who you were with this afternoon.
Eu quero saber com quem estavas esta tarde.
Who was the girl you were with the other day?
Quem era a mulher com quem você estava ontem?
You were not interrogated today, were you?
Você não foi interrogado hoje, foi?
After 9 11, either you were with us or against us.
Depois do 11 de setembro, ou você estava conosco ou contra nós.
We were all upset with her, Why are you doing this?
Ficamos todos chateados com ela, Por que você está fazendo isso?
You were totally and completely in touch with your inner superhero.
Você estava total e completamente em contato com seu super herói interior.
I slept with my wife before we were married. Did you?
Eu dormi com a minha mulher antes de nos casarmos, e você?
Who was that girl you were with at the beach today?
Quem era a garota com que você estava na praia hoje?
You were never very happy here, were you?
Você nunca foi muito feliz aqui, foi?

 

Related searches : Were You - You Were - Were With - With You - You Were Willing - You Were Wearing - You Were Drunk - You Were First - Were You Ever - You Were Lying - You Were Paid - You Were Expecting - Were You Offered - You Were Also