Translation of "west bank" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| West Bank, Luxor. | Margem ocidental, Luxor. |
| Daniel Dayan, former chairman of the West Bank settlement council. | Daniel Dayan, ex presidente do conselho dos colonos da Cisjordânia. |
| Palestinian Life under Occupation in the West Bank , Garnet Publishing. | Palestinian Life under Occupation in the West Bank , Garnet Publishing. |
| Are there rockets being fired from the West Bank or Gaza? | Há foguetes sendo lançados da Cisjordânia ou de Gaza? |
| Indeed, while settlement building in the West Bank has slackened, it continues. | De facto, embora a construção de novos colonatos na Cisjordânia tenha diminuído, ainda continua. |
| The river Jordan forms part of the border between Jordan and Israel West Bank. | O rio Jordão faz parte da fronteira entre a Jordânia e Israel e Cisjordânia. |
| The Palestinian police have cooperated with the Israelis to contain violence on the West Bank. | Os policiais palestinos têm cooperado com os israelitas para conterem a violência na Cisjordânia. |
| 1974 Yom Kippur War Israeli forces withdraw from the west bank of the Suez Canal. | 1974 Guerra do Yom Kippur forças israelenses se retiram da margem ocidental do Canal de Suez. |
| Its Palestinian refugee population 700,000 in 1966 grew by another 300,000 from the West Bank. | A população de refugiados 700 000 em 1966 cresceu com outros 300 000 da Cisjordânia. |
| The West got together the Bretton Woods Institution, World Bank, International Monetary Fund the problem solved. | O Ocidente uniu se a Instituição de Bretton Woods, o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional problema resolvido. |
| Two years later he hung the Palestinian flag from an Israeli tower in the West Bank. | Dois anos mais tarde, ele pendurou a bandeira da Palestina em uma torre israelita na Cisjordânia. |
| In the West Bank, the branch was most active in the cities of Jerusalem and Ramallah. | Na Cisjordânia, o ramo foi mais ativo nas cidades de Jerusalém e Ramallah. |
| Thus, the West Bank should be viewed as an integrated urban region of independent but connected cities. | Deste modo, a Cisjordânia deve ser vista como uma região urbana integrada de cidades independentes, mas ligadas . |
| Palestinian woman Jawaher Abu Rahma died in the West Bank village of Bilin on December 31 2010. | Uma mulher palestina, Jawaher Abu Rahma, morreu na vila de Bil'in, na Cisjordânia, em 31 de dezembro de 2010. |
| This is issued by the Central Bank of the West African States (BCEAO), situated in Dakar, Senegal. | Esta moeda é emitida pelo Banco Central dos Estados Oeste Africano (BCEAO), situado em Dacar, no Senegal. |
| The list includes four Israeli settlements in the West Bank, an area outside of sovereign Israeli territory. | A lista inclui quatro cidades da Cisjordânia, uma área para a qual Israel não aplicou a sua soberania. |
| The First Intifada (First Uprising) in the Gaza Strip and West Bank began in 1987 when Palestinian Arabs mounted large scale protests against the Israeli military presence in the Gaza Strip and West Bank, which the Palestinians claim as their own. | A Primeira Intifada na Faixa de Gaza e na Cisjordânia começou em 1987 quando palestinos montaram um protesto em larga escala contra a presença militar israelita nos dois territórios, que os palestinos reclamam como seus. |
| Bahjat Abu Gharbiyah became the Regional Branch's first member in the West Bank, and was thus resigned the responsibility of building the party's organization in the area the branch secretary in the West Bank, and was thus responsible in that area. | Bahjat Abu Gharbiyah se tornou o primeiro membro do Poder Regional, na Cisjordânia, e foi, assim, resignado a responsabilidade de construir a organização do ramo secretário do partido na área, na Cisjordânia, e foi, portanto, responsável nessa área. |
| As voting patterns would prove, voters who voted for Ba'athist candidates lived in Irbid and Amman on the East Bank, and Jerusalem and Nablus on the West Bank. | Como padrões de votação provaria, os eleitores que votaram em candidatos baatistas viviam em Irbid e Amã, na margem oriental, e de Jerusalém e Nablus, na Cisjordânia. |
| The resistance in Budrus has since spread to villages across the West Bank and to Palestinian neighborhoods in Jerusalem. | A resistência em Budrus, desde então, espalhou se para as vilas da Cisjordânia e para os bairros palestinos, em Jerusalém. |
| Israel s settlement policy in the West Bank would then have a different foundation and take on new political significance. | A política de colonatos de Israel na Cisjordânia teria então uma base diferente e assumiria um novo significado político. |
| Israel has introduced separate bus lines for Jews and Arabs, traveling from the West Bank to Israel, starting today . | A partir do dia 4 de Março, Israel introduziu autocarros separados para judeus e árabes, nas linhas entre a Cisjordânia e Israel. |
| Palestinians living in the West Bank say they have been unable to access the websites since the same date. | Palestinos que vivem na Cisjordânia dizem que foram impossibilitados de acessar os websites em questão desde essa mesma data. |
| Most of the population moved away from the west bank of the San Francisco River to a higher site. | A maioria da população se afastou da margem ocidental do rio San Francisco para um nível mais alto local. |
| Temples (and chapels) dedicated to Hathor The Temple of Hathor and Ma'at at Deir el Medina, West Bank, Luxor. | Templos (e capelas) dedicadas a Hator) Templo de Hator e Maat, em Deir el Medina, margem ocidental, Luxor. |
| The other neighborhood of the city was by the other side of the Albarregas river, in the west bank. | O outro sector da cidade situava se do outro lado do rio Albarregas, na Margem Ocidental . |
| Geography The river forms part of the borders between Maryland and Washington, D.C., on the left descending bank and West Virginia and Virginia on the river's right descending bank. | O rio Potomac () é um rio que banha Washington, D.C., capital dos Estados Unidos, e os estados da Virgínia Ocidental, Virgínia e Maryland. |
| ASE So, the UN now recognizes Palestine as a state while recognizing also that Israel Occupies the West Bank Gaza. | ASE Então, a ONU agora reconhece a Palestina como um estado, enquanto também reconhece que Israel ocupe a Cisjordânia e Gaza. |
| Jordan annexed what became known as the West Bank, including East Jerusalem, and Egypt took control of the Gaza Strip. | Os territórios anexados da Jordânia tornaram se conhecidos como Cisjordânia e Jerusalém Oriental, o Egito assumiu o controle da Faixa de Gaza. |
| From the 1970s through to the 1990s, Sharon championed construction of Israeli settlements in the West Bank and Gaza Strip. | Na década de 1970, 1980 e 1990, Sharon defendeu a construção de colônias israelenses na Cisjordânia e na Faixa de Gaza. |
| To protect this, a fort was constructed on the river's west bank in the town by Turloch Mór Ó Conor. | Foi construída uma ponte sobre o rio Shannon no século XII e foi construído um forte para proteger a cidade por Turloch Mor O'Conor. |
| Tutzing is a municipality in the district of Starnberg in Bavaria, Germany, on the west bank of the Starnberger See. | Tutzing é um município da Alemanha, no distrito de Starnberg, na região administrativa de Oberbayern , estado de Baviera. |
| These two arrows are an arc, an arc of commuter railroads and other infrastructure that link the West Bank and Gaza. | Estas duas setas são um arco, um arco de ferrovias e outras formas de infraestrutura que ligam a Cisjordânia e Gaza. |
| Marcy Newman of body on the line details her day in the West Bank, recalling the moment she heard the news | Marcy Newman do blogue body on the line detalha o seu dia na Margem Ocidental relembrando o momento em que ficou sabendo das notícias |
| The valley stands on the west bank of the Nile, opposite Thebes (modern Luxor), within the heart of the Theban Necropolis. | O vale se localiza na margem oeste do Rio Nilo, oposto a Tebas (atual Luxor), no centro da Necrópole de Tebas. |
| The Transamerica Pyramid was the tallest skyscraper west of Chicago from 1972 to 1974 surpassing the then Bank of America Center. | O Transamerica foi o mais alto arranha céu a oeste do rio Mississipi entre 1972 e 1974 (superando o Bank of America Center). |
| 70,000 Revolutionary Guard and Basij members struck on several axes Bostan, Susangerd, the west bank of the Karun River, and Ahvaz. | Cerca de 70 000 homens da Guarda Revolucionária e milicianos Basij atacaram os iraquianos em várias posições como Bostan, Susangerd, a margem oeste do rio Karun e a cidade de Ahvaz. |
| Historically in Cheshire, it is on the Wirral Peninsula, along the west bank of the River Mersey, opposite the city of Liverpool. | Birkenhead é uma cidade localizada na península Wirral, no condado de Merseyside, na margem esquerda do rio Mersey, oposta a Liverpool. |
| Ashrawi returned to the West Bank under the family reunification plan in 1973 and established the Department of English at Birzeit University. | Em 1973 regressou à Palestina, onde estabeleceu o Departamento de Inglês da Universidade de Birzeit na Cisjordânia. |
| It advocated the notion of encouraging voluntary population transfer (as opposed to forced transfer) of the Arab population of the West Bank. | Advoga a transferência da população árabe palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza para os países árabes da região como forma de solucionar o conflito israelo palestino. |
| If Gaza can have a functioning port and be linked to the West Bank, you can have a viable Palestinian state, Palestinian economy. | Se Gaza tiver um porto funcional e for ligada à Cisjordânia podemos ter um estado palestino viável, uma economia palestina. |
| His foreign minister, Avigdor Lieberman, had already threatened to crush the PA government on the West Bank if the UN vote went ahead. | O ministro dos Negócios Estrangeiros israelita, Avigdor Lieberman, já ameaçou esmagar o governo da AP na Cisjordânia se a votação das Nações Unidas for levada adiante. |
| On the evening of 8 August, agents from the Palestinian Intelligence Service arrested the five journalists from various cities in the West Bank. | Na noite do dia 8 de agosto, agentes do Serviço de Inteligência da Palestina prenderam os cinco jornalistas em diferentes cidades da Cisjordânia. |
| However, since the 1988 Palestinian Declaration of Independence, the term State of Palestine refers only to the West Bank and the Gaza Strip. | Ver também Declaração de Independência da Palestina Autoridade Nacional Palestina Israel Faixa de Gaza Cisjordânia Ligações externas |
| The city's population continues to expand at a rapid pace (fueled by refugees escaping the wartime events in the West Bank and Iraq). | A população da cidade continua a se expandir a um ritmo vertiginoso (alimentada pelos refugiados que escaparam da guerra na Cisjordânia e Iraque). |
Related searches : West Of - Go West - West Side - West Indian - Old West - West Germanic - West Saxon - West Chadic - West African - Us West - West Oriented - West Texas - West Part
