Translation of "western civilization" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Civilization - translation :

Civilização

Western - translation :

Ocidental

Western civilization - translation :

Civilização ocidental

Keywords : Civilização Berço Avançada Ocidental Antiga Ocidental Western Ocidental Ocidentais Western

Examples (External sources, not reviewed)

(2012) Western Civilization Since 1500 .	Ligações externas Biografia em inglês
They reveal the same hatred for Western civilization and for civilization in general.	O mesmo ódio em relação à civilização ocidental e a todas as civilizações em geral.
Greece was the cradle of western civilization.	Grécia foi o berço da civilização ocidental.
Sparta's Contribution to Western Civilization , Greece Rome , Vol.	Sparta's Contribution to Western Civilization , Greece Rome , Vol.
Be mindful, Mr President, of the traditions of our Western civilization, with its foundations in Greek civilization and Christianity.	Há que redefinir o domínio de competência dos Estados, através da aplicação do princípio de subsidiariedade, e que reescrever os tratados.
Modern Greece traces its roots to the civilization of Ancient Greece, which is considered the cradle of all Western civilization.	A Grécia moderna tem suas raízes para na civilização da Grécia Antiga, considerada o berço de toda a civilização ocidental.
A bunch of Polish Jews still wearing caftans... and now in Western European clothes, prepare to infiltrate Western civilization.	Um grupo de judeus ainda usando os mantos... e agora em roupas da Europa Ocidental, preparamse para se infiltrarem na civilização ocidental. Naturalmente, estes judeus dos guetos ainda não se adaptam bem às suas limpas roupas ocidentais.
A bunch of Polish Jews still wearing caftans... and now in Western European clothes, prepare to infiltrate Western civilization.	Um grupo de judeus ainda usando os mantos... e agora em roupas da Europa Ocidental, preparamse para se infiltrarem na civilização ocidental.
The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization.	O nascimento atrasado de um gêmeo idêntico não vai abalar a civilização ocidental.
The critique of capitalism turned into a critique of Western civilization as a whole.	A crítica do capitalismo tornou se uma crítica da civilização ocidental como um todo.
Greek mythology has had an extensive influence on the culture, arts, and literature of Western civilization and remains part of Western heritage and language.	A mitologia grega tem uma extensa influência sobre a cultura, as artes e a literatura da civilização ocidental e permanece como parte da herança e da linguagem ocidental.
From at least the 4th century, Christianity has played a prominent role in the shaping of Western civilization.	Do mesmo modo, o cristianismo teve um papel proeminente na manutenção da civilização europeia.
Prior to the dawn of Western civilization and written language science and spirituality were not two separate things.	Antes do alvorecer da civilização ocidental e linguagem escrita Ciência e espiritualidade foram não duas coisas separadas.
Ancient Greece was the seminal civilization that laid the foundations of Western culture, being the birthplace of Western philosophy, democracy, major scientific and mathematical advances, the Olympic Games, Western literature and historiography, as well as Western drama, including both tragedy and comedy.	A Grécia antiga foi a civilização que construiu as fundações da cultura ocidental, sendo o local de nascimento da filosofia, democracia, os principais avanços científicos e matemáticos, os Jogos Olímpicos, literatura e historiografia ocidentais, além do drama, incluindo a comédia e a tragédia.
European culture, sometimes equated with Western civilization, Western lifestyle or European civilization, is a term used very broadly to refer to a heritage of social norms, ethical values, traditional customs, belief systems, political systems, and specific artifacts and technologies that have some origin or association with Europe.	Cultura ocidental, muitas vezes referida como Civilização ocidental, Estilo de vida ocidental ou Civilização europeia, é um termo comumente usado para se referir a um legado cultural de normas sociais, valores éticos, tradições, crenças, sistemas políticos, artefatos e tecnologias que tem alguma origem ou associação com a Europa.
In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization state, rather than as a nation state.	Em outras palavras, a China, diferentemente de estados Ocidentais e da maioria dos países, é moldada por seu sentido de civilização, sua existência como um estado civilização, ao invés de um estado nação.
In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization state, rather than as a nation state.	Por outras palavras, a China, ao contrário dos Estados ocidentais e da maioria dos países no mundo, é moldada pelo seu sentido de civilização, pela sua existência enquanto estado civilização, e não enquanto Estado Nação.
Advanced Western civilization has had a destructive effect on all primitive civilizations it has come in contact with, even in those cases where every attempt was made to protect and guard the primitive civilization.	A civilização ocidental desenvolvida teve um efeito destruidor em todas as civilizações primitivas com quem entrou em contacto, mesmo nos casos em que se fizeram todas as tentativas
There is a strong sense in Paris, as there was in New York, that the real target was Western civilization itself.	Existe um forte sentido em Paris, tal como existiu em Nova Iorque, que o verdadeiro alvo era a própria civilização Ocidental.
Mycenean civilization Beginning in 1420 BC, the Minoan civilization was overrun by the Mycenean civilization from mainland Greece.	A Civilização Minoica irradiou depois para outras regiões do mar Egeu, incluindo a Grécia continental.
She says the protesters in NY are here to save the Western civilization from Iran. pic.twitter.com M54iQrYXCT Bahman Kalbasi ( BahmanKalbasi) July 22, 2015	Diz que os manifestantes em Nova Iorque estão aqui para salvar a civilização ocidental do Irão.
The concept of the Western part of the earth has its roots in Greco Roman civilization in Europe, and the advent of Christianity.	O conceito da parte ocidental do mundo tem sua origem na civilização greco romana na Europa, com o advento do (cristianismo).
The famous American orientalist, Professor Arthur Upham Pope (1881 1969) said The western world has a vast unpaid debt to the Persian Civilization!	Segundo o célebre orientalista americano Arthur Upham Pope (1881 1969), o mundo ocidental tem uma dívida enorme a ser paga à civilização persa .
So if somebody really wanted to attack the United States or Western civilization these days, they're not going to do it with tanks.	E se alguém quisesse mesmo atacar os Estados Unidos ou a civilização ocidental nestes dias, não o vão fazer com tanques de combate.
A bunch of Polish Jews still wearing caftans... and now in Western European clothes, prepare to infiltrate Western civilization. Of course these ghetto Jews don't yet move too well in their clean European clothes.	Um grupo de judeus ainda usando os mantos... e agora em roupas da Europa Ocidental, preparamse para se infiltrarem na civilização ocidental.
Perhaps their most popular releases have been Civilization III , and later Civilization IV , sequels to Meier's original Civilization game.	Talvez seu lançamento mais popular tenha sido Civilization IV , uma sequência para a série Civilization de Meier.
Copán is an archaeological site of the Maya civilization located in the Copán Department of western Honduras, not far from the border with Guatemala.	Copán é uma antiga cidade pré colombiana situada no extremo oeste de Honduras, no departamento homônimo, próximo à fronteira com a Guatemala.
The Parthenon is regarded as an enduring symbol of Ancient Greece, Athenian democracy and western civilization, and one of the world's greatest cultural monuments.	O Partenon é um símbolo duradouro da Grécia e da democracia, e é visto como um dos maiores monumentos culturais da história da humanidade.
This basic concept of the great chain of being greatly influenced the thinking of Western civilization for centuries (and still has an influence today).	Esse conceito básico da Scala naturae influenciou fortemente o pensamento da cultura ocidental por séculos (e ainda exerce influência atualmente).
Finally, I would like to make one last point concerning the countries of Latin America, who share the values of western civilization with us.	Para terminar, quero fazer uma reflexão final com resDeito aos países latino americanos que compartilham connosco os valores da cultura ocidental.
A new civilization.	Uma nova civilização.
Plato's original writings were essentially lost to Western civilization until they were brought from Constantinople in the century of its fall, by George Gemistos Plethon.	Os escritos originais de Platão estavam essencialmente perdidos para a civilização ocidental, até que foram trazidos de Constantinopla no século de sua queda, por Gemisto Pletão.
Where space opera grows out of both the Western and sea adventure traditions, the planetary romance grows out of the lost world or lost civilization tradition.	Onde a space opera se desenvolve tanto do faroeste quanto das tradições das aventuras no mar, o romance planetário se desenvolve a partir da tradição do mundo ou civilização perdidos.
So there was an entire culture that lasted longer than Western Civilization has existed and it had run its course before the West was even born.	Então aqui está uma cultura inteira que durou mais tempo do que aquele que Civilização Ocidental existe e correu o seu curso antes de o Oeste ter sequer nascido.
I could also mention the example of Renaissance Italy, which was not a unified state and yet was a jewel in the crown of Western civilization.	Temos a da presidência luxemburguesa, temos a da presidência holandesa e temos, além disso, também, nesse conjunto de propostas luxemburguesas e holandesas, a proposta alemã.
No humanities, no civilization	Sem as humanidades sem civilização
I'm going to civilization.	Ver a civilização.
Go back to civilization.	Voltar à civilização.
They're an advanced civilization.	São uma civilização avançada.
What civilization creates this society?	Que civilização cria essa sociedade?
Hello civilization. Hello, 21st century.	Olá civilização. Olá século 21.
That's the story of civilization.	Essa é mais ou menos a história da civilização.
So what is a civilization?	Então o que é uma civilização?
What civilization creates this society?	Que civilização criou essa sociedade?
These are questions of civilization.	No que diz respeito ao cheiro a varrão, posso ser muito breve.

Exibir esta página em português