Translation of "western languages" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Western - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Western Romance languages References | Belo Horizonte, 14 101 156, dezembro de 2009. |
| This is used for Western European languages. | Este é usado para as linguas Europeias. |
| The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. | As línguas com mais artigos são o alemão, o japonês, o francês. Todas as línguas da Europa Ocidental são bem numerosas. |
| Blocks of specialized vocabulary were adopted from the languages of Western Europe. | Grandes grupos de vocabulário específico foram adotados dos idiomas da Europa Ocidental. |
| Although related, Bulgarian and the Western and Eastern Slavic languages are not mutually intelligible. | Embora relacionados, o búlgaro e as línguas eslavas ocidentais e orientais não são mutuamente inteligíveis. |
| The Latin of the Western Roman Empire was gradually replaced by languages based on, but distinct from, Latin, collectively known as Romance languages. | O latim, língua oficial do Império Romano do Ocidente, foi gradualmente substituído por várias línguas de raiz latina, embora já bastante distintas, denominadas coletivamente por línguas românicas. |
| Grammatical information expressed by adpositions in Western Indo European languages is typically found in suffixes. | Informação gramatical expressa pela preposição em línguas indo europeias são tipicamente encontradas em sufixos. |
| The remaining comes from several languages from Western Africa (Mandingo, Wolof, Fulani, Temne, Balanta, Mandjak, etc. | O restante provém de diversas línguas da África Ocidental (mandinga, wolof, fula, balanta, manjaco, temne, etc. |
| Bantu speaking groups inhabit the coastal and equatorial zones, while speakers of Semi Bantu languages live in the Western grassfields. | Grupos de línguas bantas habitam as zonas costeiras e equatoriais, enquanto falantes de línguas semi bantas vivem no ocidente. |
| Romance languages are spoken primarily in south western Europe as well as in Romania and Moldova, in Central or Eastern Europe. | As línguas germânicas são faladas no noroeste da Europa e algumas partes da Europa Central. |
| Translated into several languages, it played an important role in the spreading of the ascetic ideal in Eastern and Western Christianity. | Traduzida para diversas línguas, ela teve um importante papel na disseminação do ascetismo entre os cristãos do ocidente e do oriente. |
| (see Languages of Iberia Languages of Spain, Languages of Portugal and Languages of Andorra) between the fifteenth and twentieth centuries. | O grupo ibero românico separa se entre o castelhano e o galego português (além de outros dialectos ou línguas, como o aragonês, etc.). |
| Languages | Linguagens |
| Languages | Linguagens |
| Languages | Português |
| Classification Persian belongs to the Western branch of the Iranian family of Indo European languages, which also includes Kurdish, Gilaki, Mazandarani, Talyshi, and Baluchi. | Classificação O persa pertence ao do ramo iraniano das línguas indo europeias, que também inclui o curdo, o mazandarani, o gilaki, o talysh e o balúchi. |
| Languages are influenced by contact with other languages. | Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas. |
| Languages Various languages are spoken in the Americas. | Várias línguas são faladas na América. |
| In the Western Mediterranean provinces temporarily acquired under the reign of emperor Justinian I, Latin (eventually evolving into the various western Romance languages) continued to be used both as a spoken language and the language of scholarship. | Nas províncias do Mediterrâneo Ocidental, temporariamente conquistadas durante o reinado de Justiniano , o latim (que posteriormente evoluiu para as línguas românicas) continuou a ser usado como uma língua falada e como a língua acadêmica. |
| Operations on languages Certain operations on languages are common. | Operações em linguagens Certas operações em linguagens são comuns. |
| All languages of the EU are also working languages. | Incluem não só as 24 línguas oficiais, mas também as regionais. |
| Languages that use agglutination widely are called agglutinative languages. | Línguas que usam aglutinação são amplamente denominadas Línguas Aglutinantes. |
| Languages Chad's official business languages are French and Arabic, but over 100 languages and dialects are spoken. | As línguas oficiais do país são o francês e o árabe, porém, mais de cem idiomas e dialetos são falados pelo país. |
| Languages English | Languages English |
| Practice Languages | Pratique outras linguas |
| Community languages . | Este acordo inequívoco e definitivo dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros tem sido confirmado em todos os actos jurídicos comunitários que mencionam o euro e nos quais é constantemente utilizada uma ortografia única em todas as línguas of iciais da Comunidade . |
| Languages (Coptic) . | Languages (Coptic) . |
| Procedural languages The next advance was the development of procedural languages. | O próximo avanço foi o desenvolvimento das linguagens procedimentais. |
| Programming languages differ from natural languages in that natural languages are only used for interaction between people, while programming languages also allow humans to communicate instructions to machines. | Assim, linguagens de programação são projetadas para adotar uma sintaxe de nível mais alto, que pode ser mais facilmente entendida por programadores humanos. |
| In practice, there are many languages that can be described by rules, such as regular languages or context free languages. | Na prática, há muitas línguas que podem ser descritas pelas regras, tais como linguagens regulares e linguagens livres de contexto. |
| The most commonly spoken languages other than English are Italian, Greek, German, Spanish, Vietnamese, Filipino, Chinese languages, Indian languages, Arabic and Macedonian, as well as numerous Australian Aboriginal languages. | Depois desta, as línguas mais faladas em âmbito local são o chinês (2,1 ), o italiano (1,9 ) e o grego (1,4 ). |
| There seems to exist a preferred evolutionary direction from agglutinative synthetic languages to fusional synthetic languages, and then to non synthetic languages, which in their turn evolve into isolating languages and from there again into agglutinative synthetic languages. | Parece existir uma preferência evolucionaria das línguas aglutinantes em direção às línguas fusionais, e daí para línguas analíticas, que por sua vez evolvem novamente para línguas aglutinantes. |
| Languages contain patterns. | Línguas contêm padrões. |
| How languages die | Como os idiomas morrem |
| I like languages. | Eu gosto de idiomas. |
| I like languages. | Gosto de idiomas. |
| I like languages. | Gosto de línguas estrangeiras. |
| I like languages! | Eu gosto de idiomas. |
| I like languages! | Gosto de idiomas. |
| I like languages! | Gosto de línguas estrangeiras. |
| I love languages. | Adoro linguagens. |
| The Germanic Languages . | The Germanic Languages. |
| The Turkic languages . | The Turkic languages . |
| Both Irish and the Sámi languages are minoritised languages from peripheralised sites. | O irlandês e o lapão são línguas minoritárias de algumas regiões do norte europeu. |
| Summary Languages that are tonal include Some of the Sino Tibetan languages. | A maioria das línguas do mundo são tonais. |
Related searches : Non Western Languages - Languages Spoken - Other Languages - Multiple Languages - Supported Languages - Learning Languages - Oriental Languages - Asian Languages - African Languages - Several Languages - Languages Supported - Languages Known - Roman Languages