Translation of "western standards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Western - translation :

Keywords : Padrões Normas Exigente Elevados Exigências Ocidental Western Ocidental Ocidentais Western

Examples (External sources, not reviewed)

And it was as if through the standards of my Western life, I hadn't lived up to my full potential.	E era como se através do meu padrão de vida ocidental, eu não tivesse vivido todo o meu potencial.
Insofar as some Chinese firms do lag behind Western standards, they are becoming increasingly sensitive to foreign criticism and are learning fast.	Uma vez que algumas empresas chinesas estão atrasadas em relação aos padrões ocidentais, elas estão a tornar se cada vez mais sensíveis à crítica externa e estão a aprender rapidamente.
standards .	Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos .
DREAM demands that western standards be adopted in Africa too the programme routinely uses viral load assessment, and has introduced Highly Active Anti Retroviral Therapy (HAART)	DREAM propõe também em África os standard ocidentais, utilizando rotineiramente a avaliação da carga viral e introduzindo a terapia anti retroviral (HAART)
Credit standards	Padrões de crédito
Card standards	Normas para os cartões
purity standards	critérios de pureza
Transmission standards	Padrões de transmissão
International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .	No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) .
On the other hand, the guide has also stirred up some controversy, with critics voicing concerns about evaluating traditional Japanese cuisine based on Western taste and standards.	Por outro lado, o guia também causou polêmicas , com críticos vociferando preocupações sobre a avaliação da cozinha tradicional japonesa com base em gostos e padrões ocidentais.
Develop technical standards	Elaboração das normas técnicas
PAN EUROPEAN STANDARDS	NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização
SWIFT Standards committee	Comité de normalização SWIFT
What are standards ?	O que são normas ?
General standards 9 .	Normas gerais 9 .
I have standards.	Eu tenho padrões.
contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards	Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação
Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards .	Além disso , estas normas abrangem terminais e transacções com cartões independentemente do sistema usado .
Diplomacy and Double Standards	A diplomacia e os duplos padrões
Adoption of technical standards	Adopção de normas técnicas
Article 7 Technical standards	Artigo 7.º Normas técnicas
Minimum standards for revisions	Padrões mínimos de revisão
Eligibility criteria Credit standards	Padrões de crédito
Fulfilment of deontological standards .	Cumprimento das regras deontológicas .
The National Institute of Standards and Technology serves as an agency for measurement standards.	O governo eletrônico baseia se nos padrões da interoperabilidade para a realização de projetos.
Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) .	Os restantes sistemas de pagamentos de retalho terão de respeitar outros padrões aplicáveis ( por exemplo , os padrões do Eurosistema para os esquemas de moeda electrónica ou os padrões adoptados a nível nacional ) .
International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .	Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .
The HL7 standards are produced by the Health Level Seven International, an international standards organization, and are adopted by other standards issuing bodies such as American National Standards Institute and International Organization for Standardization.	Os padrões HL7 são produzidos pela Health Level Seven International, uma organização internacional de normalização, e são adotados por outros órgãos de emissão de padrões como o American National Standards Institute e a International Organization for Standardization.
Western	Ocidental
Rather than adopting the Western model of motivating every link in the supply chain to adhere to specified quality and safety standards, the government continues to rely on top down policies.	Em vez de adoptarem o modelo ocidental que motiva todos os elos da cadeia de abastecimento a aderirem a normas de qualidade e segurança específicas, o governo continua a depender de políticas verticais.
High demand for agricultural products from the United Kingdom and the United States helped New Zealanders achieve higher living standards than both Australia and Western Europe in the 1950s and 1960s.	A elevada demanda de produtos agrícolas do Reino Unido e dos Estados Unidos ajudou os neozelandeses a alcançar um padrão de vida mais elevado do que o da Austrália e da Europa Ocidental nos anos 1950 e 1960.
I assume you have standards.	Presumo que você tenha padrões.
Standards in quality control, marketing	Justiça Desenvolvimento dos serviços públicos Finanças públicas e política fiscal Política social Padrões de controlo de qualidade, marketing Direito comunitário europeu
with European and international standards .	Neste contexto , a cooperação técnica tem sido um importante instrumento no apoio ao estabelecimento de instituições , no reforço das capacidades e na melhoria do cumprimento efectivo dos padrões europeus e internacionais .
Article 7 Technical standards 1 .	Artigo 7.º Normas técnicas 1 .
The first class of standards (such as the U.S. National Ambient Air Quality Standards and E.U.	Mede sobretudo a Concentração de ozono e partículas ao nível do solo, podendo contudo incluir medições de SO2,e NO2.
Other retail payment systems will have to comply with other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes 11 or standards adopted at the national level ) .	O BCE visa proporcionar um fórum para a cooperação entre os participantes e disponibilizar análises e estatísticas para apoiar os esforços dos mercados no sentido do desenvolvimento de mecanismos de pagamentos mais eficientes e seguros .
Documents with a modern DOCTYPE are rendered in standards compliance mode, which follows the W3C standards strictly.	Documentos com um moderno DOCTYPE são renderizados nos padrões regulamentados pela W3C.
Western Balkans.	) Negodi subsp.
Western Visayas (Region VI) Western Visayas consists of the islands of Panay and the western half of Negros.	Visayas Ocidental (Western Visayas) (Região VI) Visayas Ocidental (Western Visayas) consiste na ilha Panay mais a metade ocidental da ilha de Negros.
Standards for Non Standard Monetary Policy	Convenções para uma Política Monetária Não Convencional
They must meet high credit standards .	Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .
Minimum standards for grossing up 4 .	Padrões mínimos para a extrapolação 4 .
they must meet high credit standards .	Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .
Should standards apply to other parties ?	Deverão os padrões ser aplicados a outras entidades ?

Exibir esta página em português