Translation of "whale oil" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Whale - translation :

Keywords : Baleia Baleias Baleia Encalhada óleo

Examples (External sources, not reviewed)

And whale oil lit practically every building.	E o óleo de baleia iluminava praticamente todas as casas.
So at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal.	Então, naquele momento, 1912, selecionamos óleo cru ao invés de óleo de baleia e carvão mineral.
A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil.	Cem anos atrás olhávamos para carvão, claro, e olhávamos para óleo de baleia e olhávamos para óleo cru.
Commercial exploitation of petroleum, largely as a replacement for oils from animal sources (notably whale oil), for use in oil lamps began in the 19th century.	A exploração comercial do petróleo, em grande parte como um substituto para os óleos de origem animal (particularmente óleo de baleia), para uso em lâmpadas de óleo, começou no século XIX.
Whale oil had become too expensive for the masses, and a cheaper, general purpose lighting fuel was needed.	O óleo de baleia se tornara muito caro para a população e era necessário um combustível mais barato para a iluminação.
The sei whale ( or ), Balaenoptera borealis, is a baleen whale, the fourth largest rorqual after the blue whale, the fin whale and the humpback whale.	A baleia sei ( Balaenoptera borealis ), também chamada de baleia boreal, baleia glacial ou baleia sardinheira é uma baleia, considerada o terceiro maior balenopterídeo, a seguir à baleia azul e à baleia comum.
And some of those whale meat samples were whale meat.	E algumas dessas amostras realmente eram carne de baleia.
There are nine species of baleen whale present, including the humpback whale.	Existem nove espécies de baleias, incluindo a baleia jubarte.
But in the nine years before Drake struck oil, in 1859, at least five sixths of that whale oil illuminating market disappeared, thanks to fatal competitors, chiefly oil and gas made from coal, to which the whalers had not been paying attention.	Mas nos nove anos antes de Drake encontrar petróleo, em 1859, pelo menos cinco sextos daquele mercado de iluminação a óleo tinha desaparecido, graças a concorrentes fatais, principalmente óleo e gás extraídos do carvão, aos quais os baleeiros não tinham prestado atenção.
Whale shark in Mozambique.	Tubarão baleia em Moçambique.
They went whale watching.	Eles foram observar as baleias.
The beluga whale or white whale ( Delphinapterus leucas ) is an Arctic and sub Arctic cetacean.	A beluga ou baleia branca ( Delphinapterus leucas ) é um mamífero cetáceo da família Monodontidae.
The animal's large size aids in identification, and it is usually only confused with the blue whale, the sei whale, or, in warmer waters, Bryde's whale.	O grande tamanho ajuda na identificação do animal, que geralmente é confundido apenas com a baleia azul, a baleia sei ou, em águas quentes, com a baleia de bryde.
DNA sequencing analysis indicates that the blue whale is phylogenetically closer to the sei whale ( Balaenoptera borealis ) and Bryde's whale ( Balaenoptera brydei ) than to other Balaenoptera species, and closer to the humpback whale ( Megaptera ) and the gray whale ( Eschrichtius ) than to the minke whales ( Balaenoptera acutorostrata and Balaenoptera bonaerensis ).	Análises usando sequenciamento de DNA indicam que as baleias azuis são filogeneticamente mais próximas às baleias sei ( Balaenoptera borealis ) e às baleias de bryde ( Balaenoptera brydei ) do que às outras espécies de balenopterídeos, sendo também mais próximas às baleias jubarte ( Megaptera ) e às baleias cinzentas ( Eschrichtius ) do que às baleias de minke ( Balaenoptera acutorostrata e Balaenoptera bonaerensis ).
This is a bowhead whale.	Esta é uma baleia da groelândia.
A whale is a mammal.	A baleia é um mamífero.
Is eating whale meat wrong?	Comer carne de baleia é errado?
The whale is a mammal.	A baleia é um mamífero.
I've never seen a whale.	Nunca vi uma baleia.
Description The sei whale is the fourth largest balaenopterid, after the blue whale (up to 180 tonnes, 200 tons) and the fin whale (up to 70 tonnes, 77 tons) and the humpback whale (upto 40 tonnes, 44.5 tons).	Descrição e comportamento A baleia sei é o terceiro maior membro da família Balaenopteridae, depois da baleia azul (180 toneladas) e da baleia comum (70 toneladas).
Is London a great big whale?	Será Londres uma baleia enorme?
Have you ever seen a whale?	Você já viu uma baleia?
I've never seen a live whale.	Eu nunca vi uma baleia viva.
Have you ever eaten whale meat?	Você já comeu carne de baleia?
Have you ever eaten whale meat?	Vocês já comeram carne de baleia?
I saw a whale tail today.	Eu vi a cauda de uma baleia hoje.
Two subspecies have been identified the northern sei whale ( Balaenoptera borealis borealis ) and southern sei whale ( Balaenoptera borealis schlegelii ).	Duas subespécies foram identificadas a baleia sei boreal ( Balaenoptera borealis borealis ) e a baleia sei austral ( Balaenoptera borealis schleglii ).
These are Inuit children cutting whale blubber.	Estas são crianças Inuit tirando óleo de baleia.
Imagine that whale listening from 500 miles.	Imaginem aquela baleia ouvindo de 920 quilômetros.
I've never seen such a large whale.	Eu nunca tinha visto uma baleia tão grande.
I've never seen such a large whale.	Nunca tinha visto uma baleia tão grande.
I've never seen such a large whale.	Eu nunca havia visto uma baleia tão grande.
I've never seen such a large whale.	Nunca havia visto uma baleia tão grande.
The bowhead whale ( Balaena mysticetus ) is a species of the right whale family Balaenidae, in suborder Mysticeti and genus Balaena .	A baleia da groenlândia ou Baleia da gronelândia ( Balaena mysticetus ) é um mamífero cetáceo da família dos balenídeos, género Balaena .
The primary species hunted are the common minke whale and Antarctic minke whale, two of the smallest species of baleen whales.	Em 1974 a Copesbra havia pescado um total de 793 baleias, das quais 761 foram da espécie minke, 3 espadarte e 29 cachalote.
Humpback whale has scalloped edges on its flippers.	Baleia jubarte tem bordas recortadas em suas nadadeiras.
This stratagem is also employed by whale sharks.	This stratagem is also employed by whale sharks.
The sei whale is among the fastest cetaceans.	A baleia sei está entre os mais rápidos cetáceos.
In Japanese, the whale was called iwashi kujira , or sardine whale, a name originally applied to Bryde's whales by early Japanese whalers.	Em japonês, a baleia chama se iwashi kujira , ou baleia sardinheira, nome do peixe que a baleia foi observada a se alimentar no Pacífico.
Economy Chukotka has large reserves of oil, natural gas, coal, gold, and tungsten, which are slowly being exploited, but much of the rural population survives on subsistence reindeer herding, whale hunting, and fishing.	Economia Chukotka possui grandes reservas de petróleo, gás natural, carvão, ouro, tungstênio, as quais vêm sendo exploradas de forma gradual.
The first such one is called The Whale Hunt.	O primeiro é chamado Caça à Baleia.
The whale is the largest animal on the earth.	A baleia é o maior animal do mundo.
The fin whale ( Balaenoptera physalus ), also called the finback whale, razorback, or common rorqual, is a marine mammal belonging to the suborder of baleen whales.	A baleia comum ( Balaenoptera physalus ), também chamada de baleia fin e rorqual comum, é um mamífero marinho que pertence à família dos balenopterídeos, da ordem dos cetáceos.
Some of them were illegal whale meat, by the way.	Algumas delas eram carnes ilegais, falando nisso.
But some of them were not whale meat at all.	Mas algumas delas não eram de baleia.

Exibir esta página em português