Translation of "what bothers you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

What - translation :

Keywords : Incomoda Incomoda-me Incomoda-me Chateia Incomoda-te Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

That bothers me.	Isso me incomoda.
Which really bothers me.	o que realmente me aborrece.
Recently he bothers me.	Recentemente ele me incomoda.
My brother bothers me!	Meu irmão me incomoda!
My conscience bothers me.	Minha consciência me incomoda.
That bothers me the most.	Isso é o que mais me aborrece.
English spelling bothers many people.	A ortografia inglesa aborrece muita gente.
English spelling bothers many people.	A ortografia inglesa incomoda muita gente.
The thing still bothers me.	O negócio ainda me incomoda.
We said, take one idea, anything that bothers you, choose one week, and change a billion lives.	Nós dissemos, peguem uma ideia, qualquer coisa que incomodem vocês, escolham uma semana, e mudem um bilhão de vidas.
By the way, this is something that really bothers me.	Por sinal, isso é algo que me incomoda profundamente.
I am only 85 percent complete on LinkedIn, and that bothers me.	Sou estou 85 completo no LinkedIn, e isso me incomoda.
The cold doesn't seem to bother Tom as much as it bothers me.	O frio não parece incomodar o Tom tanto quanto me incomoda.
And that's the thing that bothers most people, is that progress is really real, but we wonder and question What are the environmental costs of it?	E isso é o que incomoda a maioria das pessoas, é que o progresso é mesmo real, mas nos preocupamos e indagamos quais são os custos ambientais disso.
That, my friends, is what bothers me the most about Beyonce and Jay Z's vacation to Cuba They have helped the Castro dictatorship hide its atrocities and racist repression.	Isso, meus amigos, é o que me incomoda mais sobre as férias de Beyoncé e Jay Z a Cuba eles ajudaram a ditadura dos Castro a esconder as atrocidades e a repressão racista.
Everyone is afraid of China, which remains relatively peaceable, but no longer bothers to conceal its growing military capacity.	Todos receiam a China, que se mantém relativamente pacífica, mas que já nem se incomoda em ocultar a sua crescente capacidade militar.
When you can't do what you want, you do what you can.	Quando você não pode fazer o que quer, você faz o que pode.
What you expect is basically what you observe.	O que se esperava é basicamente o que observamos.
What have you noticed about what you did?	O que você descobriu sobre o que fez?
What do you love? What do you hate?	O que você ama? O que você detesta?
What do you love? What do you hate?	O que vocês amam? O que vocês detestam?
What do you love? What do you hate?	O que é que amas? O que é que odeias?
Do what you can, with what you have, where you are.	Faça o que puder, com o que tiver, onde estiver.
Another thing that really bothers me about cell phones today this is probably my biggest pet peeve in all of technology.	Outra coisa que realmente me incomoda sobre celulares hoje em dia essa é provavelmente a minha maior birra em toda a tecnologia.
Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you.	Experiência não é o que acontece com você é o que você faz com o que acontece com você.
Preach what you do, and do what you preach.	Pregue aquilo que você faz e faça aquilo que você prega.
What? What did you say?	Quê? O que você disse?
Student 2 What did you get? What did you get?	Professor O que você marcou? O que você marcou?
Can you tell us what you leaked and what happened?	Você pode nos contar o que você vazou e o que aconteceu?
Says what matters is why you do what you do.	Fala que o que realmente importa é porque você faz o que faz.
What have you read and what do you currently read?	O que você leu e lê?
What you do is more important than what you say.	O que se faz é mais importante do que o que se diz.
It's more important what you are than what you have.	O que você é é mais importante do que o que você tem.
But they get a lot more information about what you do online, what you like, what interests you.	Mas eles têm muito mais informação sobre o que você faz online, do que você gosta, o que lhe interessa.
People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe.	As pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz. E o que você faz simplesmente prova o que você acredita.
You reap what you sow.	Quem abrolhos semeia espinhos colhe.
You reap what you sow.	Como fizeres, assim colherás.
You reap what you sow.	Você colhe o que você planta.
You are what you are.	Você é quem é.
You do what you can.	Você faz o que pode.
What did you want to be when you were little? Do you love what you do?	O que você queria ser quando era pequena? Você ama o que você faz?
And what would you do if you knew what I know?	O que você faria se soubesse o que eu sei?
What you don't have is better than what you do have.	O que você não tem é melhor do que o que você tem.
It's a dislocation between what you see and what you hear.	É a desvinculação entre o que vemos daquilo que ouvimos.
It's not what you say, but what you do that counts.	O que conta não é o que você diz, mas o que você faz.

Exibir esta página em português