Translation of "what happened was" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

What - translation : What happened was - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What happened was unavoidable.
O que aconteceu foi inevitável.
What happened was tragic.
Foi trágico o que aconteceu.
What happened was tragic.
O que aconteceu foi trágico.
What happened was this
Simplesmente acontecia isto
What happened was a misunderstanding.
O que houve foi um mal entendido.
What happened today was just what you deserved.
Mereceste o que te aconteceu esta tarde.
Nobody was ready for what happened.
Ninguém estava preparado para o que aconteceu.
Tom was shocked by what happened.
Tom estava chocado com o que aconteceu.
That was not what happened, actually.
Na verdade, não foi o que aconteceu.
What happened yesterday was from the soul.
O que aconteceu ontem foi da alma.
However, this was not what really happened.
No entanto, isto não era o que realmente havia acontecido.
What happened afterwards was certainly no better.
Esta é a minha mais profunda convicção.
And oh, what happened then was rich
E aí é que foram elas
What happened to her was your fault!
Perdida pela sua culpa. Desgraçado, você a abandonou...
That was what happened. Never the mencionávamos.
Nunca falémos no assunto, mas um homem não pode deixar de pensar.
It was partly my fault what happened.
Foi em parte culpa minha o que se passou.
But what happened in the Arab uprisings and what happened in Egypt was particularly cathartic for me.
O que aconteceu nas insurreições árabes e o que aconteceu no Egito foi particularmente catártico para mim.
But what happened in the Arab uprisings and what happened in Egypt was particularly cathartic for me.
O que aconteceu nos levantamentos árabes e o que aconteceu no Egito para mim, foi especialmente catártico.
It really was no miracle What happened was just this
Mas não foi bem um milagre O que aconteceu foi isto
And as I was doing it, what happened?
Enquanto fazia isso, sabem o que aconteceu?
What actually happened was the impulses were reduced.
O que na verdade aconteceu é que os impulsos foram reduzidos.
I was astonished to hear what had happened.
Eu fiquei abismado ao ouvir o que tinha acontecido.
It was Tom who told me what happened.
Tom foi quem me disse o que aconteceu.
That was I don't know what happened there.
Isso foi, nem sei o que aconteceu ali.
And what happened next was a total disgrace
E o que aconteceu a seguir foi a desgraça total.
What actually happened was the impulses were reduced.
Na realidade, o que aconteceu foi que os impulsos foram reduzidos.
And as I was doing it, what happened?
Enquanto o fazia, o que aconteceu?
What s happened? I heard there was news.
Fiquei sabendo o que houve.
What happened in New York was a gag.
Aquilo em N. I. Foi uma partida.
What happened Was it something I said?
Como estava... Que aconteceu? Foi algo que eu disse?
What, what happened? Was it not something that felt profoundly natural?
Você não sentiu que isto era completamente natural?
But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular.
Mas alguma coisa aconteceu, e o que aconteceu foi, que se tornou muito popular.
You say, What happened? The answer Something was stolen.
Perguntamonos O que se passa? A resposta Algo foi roubado.
What happened was that, during processing, cheese was tested when it was immature.
O que aconteceu foi que o queijo foi testado durante o processo de fabrico, quando ainda não se encontrava maduro.
What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.
O que aconteceu foi o bactericida foi formulado com vestígios de estanho.
what happened?
what happened?
What happened?
Que foi que aconteceu?
What happened?
O que foi que aconteceu?
What happened?
E ela, oito. O que aconteceu?
What happened?
O que aconteceu?
What happened?
O que aconteceu?
What happened?
Que houve?
What happened?
O que está acontecendo?
What happened
O que aconteceu
What happened?
Que aconteceu?

 

Related searches : What Happened Happened - What Happened? - What Happened - Consider What Happened - What Happened Since - What Happened Yesterday - That What Happened - What Just Happened? - What Exactly Happened - What Really Happened - For What Happened - What Happened With - What Had Happened - What Happened Next