Translation of "what he meant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

What - translation :

Keywords : Significava Significou Destinados Destinado Quis Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

Tom showed me what he meant.	Tom me mostrou o que ele quis dizer.
He didn't know what death row meant.	Ele não sabia o que o corredor da morte significava.
Now I immediately knew what he meant.	Imediatamente eu sabia o que significava.
I asked him what he meant by that.	Eu perguntei o que ele quis dizer com isso.
What do you think he meant by that?	O que você acha que ele quis dizer com isso?
I wonder if Tom really meant what he said.	Será que Tom teve mesmo a intenção de dizer o que disse?
But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there.	Mas o que ele quis dizer é que o que fizemos, na verdade, foi colecionar figurinhas
I understood what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
I understand what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
I knew what you meant.	Eu sabia o que você queria dizer.
I know what you meant.	Eu sei o que você quis dizer.
Is that what Tom meant?	É isso que o Tom queria dizer?
That's exactly what I meant.	Foi exatamente isso o que eu quis dizer.
That was what I meant.	Foi isso o que eu quis dizer.
Yeah, that's what I meant.	Sim, é isso que eu quis dizer.
When we talked to Boukary about what this award meant for him, he answered	Quando perguntamos a Boukary sobre o significado desse prêmio, ele respondeu
He really meant it.	Ele realmente quis dizer aquilo.
Tom didn't know what Mary meant.	Tom não sabia o que Mary queria dizer.
Tom couldn't understand what Mary meant.	Tom não conseguia entender o que a Mary queria dizer.
I don't know what that meant.	Eu não sei o que isso significava.
I wonder what Tom meant by that.	Imagino o que o Tom quis dizer com aquilo.
That's not what I meant to say.	Isso não é o que eu quis dizer.
I knew you'd understand what I meant.	Eu sabia que você entenderia o que eu quis dizer.
I wonder what she meant by that.	O que será que ela quis dizer com isso.
I suspect that's not what you meant.	Eu suspeito que isso não é o que você queria dizer.
That is not what I meant to say.	Isso não é o que eu quis dizer.
I hoped you would understand what I meant.	Eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.
Did you understand what I meant by that?	Você entendeu o que eu quis dizer com aquilo?
He explained this meant severe internal bleeding.	Ele explicou que isso era uma hemorragia interna muito grave.
Tom didn't know the meaning of anglophobia, so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.	Tom não sabia o significado de anglofobia , então fez uma busca rápida na web para ver se podia encontrar o que significava.
I have all my life wondered what mind boggling meant.	Por toda minha vida imaginei o que estupefação singnificava.
And what he meant was, if you are voyaging and far from home, your very survival depends on everyone aboard.	E o que ele quis dizer era,' se você está viajando e distante de casa sua sobrevivência depende de todos a bordo.
Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.	Essas são palavras bacanas. Mas eu fiquei curioso por saber o que ele quis dizer com liberdade, e liberdade para quem.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
It is unclear what is meant by the words more horizontal .	Micofenolato distúrbios gastrointestinais.
The boy, now, he says. Well, what my sister meant they look at each other, it's a knowing glance God, she's crazy!	O rapaz, agora, ele diz. Bem, o que minha irmã quis dizer eles olham um para o outro é aquele olhar de conhecimento Deus, ela é louca!
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.	No entanto, o que se entende por inaceitável varia consideravelmente de país para país.
This is what is meant by saying that a bill is negotiable.	O título à ordem pode ser subscrito por mais de um devedor.
What he meant is that religious sentiment could obscure the material deprivations that workers and other exploited people experience in their daily lives.	O que ele queria dizer é que o sentimento religioso podia obscurecer as privações materiais com que os trabalhadores e outras pessoas exploradas se deparam nas suas vidas quotidianas.
I don't know if he really meant that , but it happened.	Eu não sei se ele falava sério, mas aconteceu.
It's what those light and dark surrounds meant for your behavior in the past.	É o que esses fundos claros e escuros significaram para o seu comportamento no passado.
The why meant really, What consequences does it have when I take a step?	O porque significava na verdade, Que consequências existem quando eu dou um passo?
And here you can see what he meant in one of his beautiful buildings the chapel Notre Dame du Haut, Ronchamp where he creates this light that he could only make because there's also dark.	E aqui vocês podem ver o que ele queria dizer em um dos seus belos edifícios a capela de Notre Dame du Haut Ronchamp onde ele criou esta luz que ele só conseguir fazer porque também há treva.
So I had no idea what it meant to fill a 3,000 square foot gallery.	Portanto não tinha idéia o que significava preencher 3.000 pés quadrados de galeria.
Tom meant to tell Mary about it, but he never saw her again.	Tom queria contar a Mary sobre aquilo, mas ele nunca mais a viu.

Exibir esta página em português