Translation of "what is certain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certain - translation :

What - translation :

Keywords : Certos Certas Certa Algumas Alguns Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

This is what we know for certain.	Isto é o que sabemos com certeza.
There is a certain amount of truth in what he's saying.	Há um pouco de verdade no que ele está dizendo.
I do not know for certain what she is going to do.	Eu não sei com certeza o que ela vai fazer.
It is, of course, impossible to be certain what will arouse such anger.	Naturalmente é impossível saber ao certo o que irá despertar um tal sentimento de raiva.
What is certain though is that Adventure turned her guns on the two ships and fired.	O fato considerado correto é que o Adventure atirou seus canhões contra os dois navios.
What is certain is that Rikabi was elected the Regional Branch's first Regional Secretary in 1952.	O que é certo é que Rikabi foi eleito o primeiro Secretário Regional da Secção Regional em 1952.
Players hear the developers talk about what the player is seeing, what is happening, why they made certain decisions, and what kinds of challenges they faced.	Os jogadores escutam os desenvolvedores falar sobre aquilo que estão vendo, o que está acontecendo, o que eles escolheram fazer, que tipo de dificuldades eles encontraram no desenvolvimento etc.
What is for certain a new jail soon is set to be opened on Thilafushi island next month.	A única certeza está prevista para o mês que vem a abertura de uma nova prisão na ilha de Thilafushi.
And this is precisely what Anonymous has achieved, with this publicized assault against certain Israeli websites.	E isso é precisamente o que o Anonymous conseguiu, com seu assalto propagandeado contra certos sites israelenses.
And I was certain that's what my life would be.	E eu estava certo de que aquela seria minha vida.
And what you see here is these cells glowing in the dark under certain wavelengths of light.	E o que vocês vêem aqui são estas células brilhando no escuro sob determinados comprimentos de ondas da luz.
If We defer their punishment for a certain time, they will say What is keeping it back?	Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém?
I compared the two lists, and what you find is that there is explicitly, expertise they recommended, certain training methods.	Comparei as duas listas, e o que achei foi que há explicitamente, especialidades que eles recomendam, alguns métodos de treino.
And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information.	O que precisamos fazer para obter isso é limitar o acesso a certas informações.
What is certain is that delaying much needed reforms would be more than risky it would spell disaster for the eurozone.	A verdade é que o atraso das reformas tão necessárias seria mais do que arriscado significaria um desastre para a zona euro.
What we know for certain is that, just as one cannot be a little pregnant, the existing hybrid is not sustainable.	Uma coisa é certa, da mesma forma que não se pode estar só um bocadinho grávida, a situação hibrida existente também não é sustentável.
Because that then determines what and how we listen to certain things.	Porque isso então determina o que e como a gente ouve certas coisas.
What is certain, however, is that 2013 will be defined in a fundamental way by whether military action against Iran occurs or is averted.	O que é certo, porém, é que 2013 será definido através de um plano fundamental saber se uma acção militar contra o Irão ocorre ou é evitada.
Lucy is certain to come.	Lucy virá com certeza.
Lucy is certain to come.	É certo que a Lucy venha.
He is certain to come.	Com certeza ele vem.
He is certain to come.	É certo ele vir.
And we were certain they couldn't do this. And here's what they did.	e estávamos certos que eles não conseguiriam vencer os obstáculos. E isto foi o que fizeram.
The New Yorker and I, when we made comments, the cartoon carries a certain ambiguity about what it actually is.	Quando eu e a The New Yorker fazemos comentários, o cartune tem uma certa ambiguidade sobre o que realmente é.
Since it is almost certain that Southern Sudan will secede, what will be the new name for Africa's new child?	Sendo muito provável que o Sudão do Sul seja independente, qual será o novo nome da nova criança africana?
So what we re seeing here is a sort of automated mass influx into certain websites that cause them to crash.	Então, o que nós estamos vendo aqui é um tipo de influxo automatizado de massa em certos sites, para causar seu colapso.
We have to be especially careful that statements reflect a certain impartiality to what is happening in the Middle East.	Temos que ter cuidado especial para que as declarações reflitam um grau de imparcialidade com o que está ocorrendo no Oriente Médio.
What is certain as every recent example shows is that, in an increasingly transparent and interdependent world, isolation is less a splendor than a blunder.	O que é certo como mostra cada exemplo recente é que, num mundo cada vez mais transparente e interdependente, o isolamento tem menos de esplendor do que de erro.
The other kind of reviewer is a certain flavor of feminist who thinks they know what little girls ought to be.	O outro tipo de crítico tem um quê de feminista que acha que sabe o que as meninas devem ser.
But there are certain other connotations to the word risk, and the same thing about the word nature. What is nature?	Mas existem outras conotações para a palavra risco, e a mesma coisa para a palavra natureza. O que é natureza?
Make certain where he is now.	Certifique se de onde ele está agora.
Make certain where he is now.	Tenha certeza de onde ele se encontra nesse momento.
I'm not certain Tom is happy.	Eu não tenho a certeza de que Tomás esteja feliz.
He is wise in certain respects.	Ele é sábio em certos aspectos.
The mother is certain, the father is not.	A mãe está certa, o pai não está.
EB Sure, yeah. We're hoping to use this as a way of testing what neural codes can drive certain behaviors and certain thoughts and certain feelings, and use that to understand more about the brain.	EB Certamente. Nós esperamos poder usar isto como uma maneira de testar quais códigos neuronais podem levar a certos comportamentos e a certos pensamentos e certos sentimentos, e usar isso para compreender mais sobre o cérebro.
What is certain is that the name of the islands does not derive from the canary bird rather, the birds are named after the islands.	As Ilhas Canárias são um arquipélago espanhol no Oceano Atlântico, ao largo de Marrocos, constituindo uma Região Autónoma da Espanha.
It is very useful in certain circumstances.	É muito útil em certas circunstâncias.
But one thing that I am fairly certain about is, at the very least, what we can do with this research is point to what questions we ought to ask in the first place.	Mas uma coisa de que estou relativamente certo é, pelo menos, o que podemos fazer com essa pesquisa é apontar a qual questão devemos responder a princípio
But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?	Mas, mesmo procurando certeza sempre, com certeza total, acontece o que? Como você se sente se tem certeza?
What is certain is that it is ultimately women, particularly poorer women without access to adequate information or financial resources, who will be the losers in this situation.	Certo é que serão as mulheres, particularmente as mulheres mais pobres, sem acesso adequado à informação ou a recursos financeiros, que terão mais a perder com essa situação.
The effects and imagery of the music video bring to the audience a sense of irritation and certain paranoia, which is what the song is about.	Os efeitos e as imagens do vídeo da música, traz ao público uma sensação de irritação e paranóia logo de imediato, que é sobre o que fala o tema da canção.
When pattern matching, we assert that a certain piece of data is equal to a certain pattern.	No casamento de padrões é assegurado que certo pedaço de dado é igual a certo padrão.
Who believe in what has been revealed to you and what was revealed to those before you, and are certain of the Hereafter.	Que crêem no que te foi revelado (ó Mohammad), no que foi revelado antes de ti e estão persuadidos da outra vida.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Agora uma coisa bizarra é que as companhias de mídia acreditam que se você está dentro de uma determinada categoria demográfica então você é previsível em algumas maneiras. Você tem um certo gosto, você gosta de certas coisas.

Exibir esta página em português