Translation of "what is mentioned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
I mentioned what is paradoxical in society. | Falei no paradoxo desta sociedade. |
What, for example, is meant when nuts are mentioned? | O que é que se entende, por exemplo, por frutos de casca rija, quando simultaneamente também se mencionam as nozes? |
What was mentioned concerning sugar in the Caribbean is more complicated. | Aquilo que aqui foi dito sobre o açúcar das Caraíbas diz respeito a um caso mais complicado. |
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. | A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. |
What is also worrying, as mentioned in a previous chapter, is the progress of | A progressão do Freiheits Partei Österreich (FPÖ Partido da Liberdade, liberal) com tendências de extrema direita, também é objecto de preocupação, como referido em capítulo precedente. |
It was, then what, as we talk, mentioned earlier this is the term that is used. | Foi, então, o que, falamos, mencionamos antes, este é o termo que é usado. |
What is missing in the strategy is a link between environmental policy and the previously mentioned areas. | O que falta nesta estratégia é a articulação da política ambiental com os dois outros domínios referidos. |
Moreover, several countries were mentioned whose problem is what to do with the public surplus. | Mencionaram se, aliás, alguns Estados confrontados com a questão de saber o que fazer com o excedente orçamental. |
I will ensure that the college of Quaestors is aware of what you have mentioned. | Tratarei de assegurar que o Colégio dos Questores tome conhecimento do que o senhor deputado acaba de referir. |
James Kirk's brother George Samuel Kirk is first mentioned in What Are Little Girls Made Of? | O irmão de James Kirk, George Samuel Kirk é mencionado pela primeira vez em What Are Little Girls Made Of? |
As I mentioned, the knee stuff and these things, what is it that will punch you? | Como disse, a lesão no joelho e todas essas coisas, o que nos dá incentivo? |
What we must certainly achieve is a considerable reduction of all the commodities I have mentioned. | Não se pode discutir a obriga ção de se admitir, pelo menos para o período 87 88, um contingente de manteiga da Nova Zelândia no mercado britânico. |
What is the Commission's assessment of the above mentioned imbalances between these two types of agreement? | Como avalia o Comissário responsável por este sector os supramencionados desequilíbrios entre os acordos do Norte e do Sul? |
But what about the wings and eyes i mentioned before? | Mas o que acontece com as asas e os olhos que eu mencionei antes? |
What is more, even his cabinet supposedly knows nothing of the pre viously mentioned memorandum dating from May. | Na realidade, este processo já desde há vinte anos que é aplicado com bons resultados. |
Mr Cot mentioned that. I will not repeat what he said. | Depois do acordar dos povos e das nações de Leste, chegou o momento dos da Europa ocidental se manifestarem. |
My second question concerns what Commissioner Diamantopoulou mentioned regarding older workers. | A minha segunda pergunta diz respeito às palavras da senhora Comissária Diamantopoulou sobre os trabalhadores mais idosos. |
As Baroness Nicholson already mentioned, there is what I see as a setback where the role of women is concerned. | Como a Senhora Baronesa Nicholson já teve ocasião de referir, verifica se aí aquilo que eu próprio encaro como um revés, designadamente no que diz respeito ao papel das mulheres. |
First, it is worth repeating what is mentioned in the paragraphs 51 to 60 concerning the identity of the beneficiary. | Todavia, é necessário reiterar o exposto nos pontos 51 a 60 relativamente à identidade do beneficiário. |
(The virtuous mentioned in this chapter) want only what God wants. God is All knowing and All wise. | Porém, só o conseguireis se Deus o permitir, porque é Prudente, Sapientíssimo. |
Why have I not mentioned to you what is the expansion coefficient, the cubical expansion coefficient of water? | Por que eu não mencionei a vocês qual é o coeficiente de dilatação, o coeficiente de dilatação cúbica da água? |
Korea is mentioned specifically, then. | Portanto, a Coreia do Sul é referida especificamente. |
The Commissioner emphasised that what is needed is a very broadly based political mix, and she specifically mentioned Finland and Sweden. | A Comissária sublinhou a necessidade de um mix político, envolvendo uma série de aspectos, tendo referido em particular a Finlândia e a Suécia. |
However, as I also mentioned, this is something of a departure from what may be called the Community norm. | Mas, como já disse na mi nha intervenção, trata se de certa forma de uma derrogação àquilo a que se pode chamar a lei comunitária . |
One is what I have already mentioned with a closer political involvement in the management of the actual implementation. | Já referi um deles, nomeadamente, uma maior participação política na gestão da execução propriamente dita. |
Heimdallr is mentioned thrice in Völuspá . | Heimdallr é mencionado três vezes na Völuspá . |
No longer is autonomy even mentioned. | Já nem sequer se fala de autonomia. |
Is the cause of death mentioned? | A causa da morte está mencionada? |
What action has the Commission taken to date on the above mentioned study? | Pergunta se que fez até aqui a Comissão, a fim de não ficar sem efeito o estudo supracitado? |
I welcome what Mr Cox has said on the different matters he mentioned. | Congratulo me com as palavras do Senhor Presidente Cox acerca dos diferentes assuntos que referiu. |
We know what happened, even though you have not mentioned it, Mr Berlusconi. | Sabemos o que se passou, embora o senhor nada nos tenha dito sobre isso, Senhor Presidente Berlusconi. |
Now, it's the resurgence of tuberculosis, because what happened? the same things what I have, what I mentioned with antibiotics, the resistance. | As mesmas coisas que eu tenho, o que eu mencionei com antibióticos, a res |
Now, what Stephen Hawking mentioned, as well, is that after the Big Bang, space expanded at a very rapid rate. | Agora, o que o Stephen Hawking citou também é que, após o Big Bang, o espaço se expandiu muito rapidamente. |
The third area I want to concentrate on and it is what other speakers have mentioned relates to junior doctors. | A terceira área que quero focar, e que foi mencionada por outros oradores, relaciona se com os médicos em formação. |
What Mr van den Bos has mentioned concerning donor coordination and the many NGOs in Bangladesh is interesting and important. | As palavras do senhor deputado Van den Bos sobre a coordenação de dadores e as várias ONG existentes no Bangladesh são interessantes e dignas de nota. |
Such a concept is also an extremely difficult one because it has to be translated into what Mr Davies mentioned. | Um conceito assim é também extremamente difícil, porque tem de ser traduzido naquelas coisas que forma referidas pelo senhor deputado Davies. |
I know that I have a difficult job ahead, as he has mentioned previously, but that is what Parliament's work is all about. | Sei que me aguarda um trabalho difícil, como ele já mencionou, mas é esse o trabalho do Parlamento. |
When we mentioned the film, they did finally take back what they had said. | O silêncio das or ganizações de auxílio, que há meses que foram informadas sobre aquilo que lá se passa, é sim plesmente um escândalo. |
The word people is always mentioned by . | A palavra povo é sempre mencionada por . |
It is mentioned as a baby dragon. | O dragão é citado em vários trechos. |
Susauna is mentioned as Sauzana in 1285. | Sasauna foi mencionada como Sauzana , em 1285. |
This is not mentioned in the anime. | O desenho passa na Nickelodeon. |
Is this the fast way you've mentioned? | Esse é o atalho que você falou? |
It is mentioned in all the declarations. | Todas as declarações a referem. |
That is also mentioned in the report. | Também isso é referido no relatório. |
Related searches : Is Mentioned - What You Mentioned - Is What - What Is - Is Being Mentioned - Is Still Mentioned - Is Mentioned With - Is Mentioned Below - Is Not Mentioned - Which Is Mentioned - This Is Mentioned - That Is Mentioned - Is Only Mentioned - What Is Offered