Translation of "what is required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Required - translation :

What - translation :

Keywords : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

What is required is that the police do their work within the law.	O que se exige é que a polícia faça o seu trabalho dentro da lei.
Unfortunately, the presidential candidates plans for the BCB fall short of what is required.	Infelizmente, os programas dos candidatos à Presidência, no que se refere ao BCB, ficam aquém do que é necessário.
The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry.	A única maneira de saber o que é necessário para o crescimento industrial, por exemplo, é ter indústria.
The first number, or list of numbers, is what is required for a dead cell to be born.	O primeiro número, ou lista de números, é o necessário para uma célula se manter viva.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
Exceptional patience is required.	Uma paciência excepcional é necessária.
It does not matter if the mass is 1 kg or 1,000 kg, what differs is the amount of energy required.	Não importa se a massa é 1 kg ou 1000 kg, a velocidade de escape é sempre a mesma.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No maturity breakdown is required .	Não é exigida desagregação por prazos .
No individual breakdown is required .'	Não se exige desagregação unitária . .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . (
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
English is a required class.	Inglês é uma aula obrigatória.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
What would be the length of time required for phasing out these assets ?	Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ?
Ockham states that this distinction is what will allow people to understand motion, that motion is a property of mobiles, locations, and forms and that is all that is required to define what motion is.	Ockham afirma que esta distinção é o que vai permitir às pessoas a entender o movimento, que o movimento é uma propriedade de células, locais e formas, e isso é tudo o que é necessário para definir o que é o movimento.
The first key that is required is a public key and the second key that is required is a private key.	Num algoritmo de criptografia assimétrica, uma mensagem cifrada com a chave pública pode somente ser decifrada pela sua chave privada correspondente.
( 2 ) No individual breakdown is required .	( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
( 1 ) No individual breakdown is required .	( 1 ) Não se exige desagregação unitária .
Abstaining from partisan politics is required.	É necessário abster se da política partidária.
Judge Forer did what she was required to do, and then she quit the bench.	Juíza Forer fez o que era exigido fazer, e, em seguida, ela abandonou a bancada.
He also defended Hilton's performance, saying that she is no better or worse than the typical Dead Post Teenager, and does exactly what she is required to do in a movie like this, with all the skill, admittedly finite, that is required .	Ele também defendeu o desempenho de Hilton, dizendo que ela não é melhor ou pior do que a típica Adolescente Pós Morta, e faz exatamente o que ela é obrigada a fazer em um filme como este, com toda a habilidade, reconhecidamente finito, que é necessário .
This week, my colleagues and I published a report called Sustainable Development Goals for People and Planet, which outlines what is required.	Esta semana, em conjunto com os meus colegas, publiquei um relatório intitulado Objectivos de Desenvolvimento Sustentável para as Pessoas e para o Planeta, que descreve as medidas necessárias.
Do we need to read the constitution in order to know what is the required quorum to elect a president for Lebanon?	Do we need to read the constitution in order to know what is the required quorum to elect a president for Lebanon?
Authentication is required to change user data	Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador
To make them useful, evidence is required.	Para torná los úteis, são necessárias provas.
This Directive confines itself to the minimum required to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .	Esta directiva limita se ao estritamente necessário para alcançar os objectivos enunciados , não ultrapassando o necessário para esse efeito .
This Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose .	O presente regulamento não excede o mínimo estritamente necessário para atingir este objectivo .
Further information is required on a quarterly basis .	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são prestadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são pres tadas trimestralmente .
This breakdown is required as a key indicator .	Esta desagregação é exigida como indicador principal .
No split into assets and liabilities is required .	Não será necessária uma separação em activo e passivo .
Further information is required on a quarterly basis .	Trimestralmente são prestadas outras informações .
She never required a focus group to tell her what she believed or how to express it.	Nunca necessitou de recorrer a um grupo de orientação para saber em que deveria acreditar ou como expressar essa convicção.
required	Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .	A presente directiva limita se ao mínimo exigido para a consecução desses objectivos , não ultrapassando o necessário para tal fim .
This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .	A presente directiva limita se ao mínimo estritamente necessário para atingir estes objectivos .
Authentication is required to change your own user data	Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador
Authentication is required to change the login screen configuration	Autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada
Awareness raising is required at every level of society.	A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .

Exibir esta página em português