Translation of "whatever the source" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Source - translation :

Whatever - translation :

Keywords : Fonte Anónima Elite Manhattan Origem Quiserem Queiras Seja Quiseres Quiser

Examples (External sources, not reviewed)

But whatever the funding source, I can say having funding for these voluntary incentive programs is incredibly effective.	Independentemente de onde venha o financiamento, posso afirmar que essa verba de incentivo a programas voluntários é extremamente eficaz .
We should expect these kinds of enthusiastic pronouncements from European officials, who are desperate for good news, whatever its source.	Este tipo de declarações entusiásticas por parte de representantes europeus não constituem surpresa, dado o seu desespero por boas notícias, independentemente da origem. E nós?
Whatever.	Whatever .
Whatever!	Tanto faz!
Whatever.	Que seja.
Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.	Porquanto (ele) lhes promete e os ilude entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.
'Nothing whatever?' persisted the King.	Absolutamente nada? insistiu o Rei.
Didn't matter. Whatever.	Não importa. Que seja.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic.	Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop.
Whatever the case, she is guilty.	De qualquer forma, é culpada.
Political, economic, psychological, whatever.	sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
Whatever. I don't know.	Tanto faz. Sei lá
'Nothing whatever,' said Alice.	Absolutamente nada , disse Alice.
Eat whatever you like.	Coma o que quiser.
Whatever happens, keep calm.	Aconteça o que acontecer, fique calmo.
Stay calm whatever happens.	Fique calmo, aconteça o que aconteça.
Do whatever you want.	Faça o que quiser.
Eat whatever you want.	Coma o que quiser.
Do whatever you like.	Faça o que quiser.
Whatever shall I do?	O que eu tenho que fazer?
Ask whatever you want.	Pergunta o que quiseres.
Ask whatever you want.	Pergunte o que quiser.
Do whatever it takes.	Faça o que for preciso.
Do whatever it takes.	Façam o que for preciso.
PARIS Whatever happened to the Arab Spring ?	PARIS O que é que aconteceu à Primavera Árabe ?
Whatever the offer, Korczak once again refused.	O papel de Korczak foi representado por Wojciech Pszoniak.
It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.	E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma.
Whatever that means to you.	Não importa o que isto significa para vocês.
Whatever happens, don't give up.	Não importa o que acontecer, não desista.
It's whatever moves you personally.	É o que mexe com você pessoalmente.
Do whatever he tells you.	Faça tudo o que ele mandar.
Just get whatever anybody wants.	Pode pedir o que cada um quiser.
Good afternoon, good evening, whatever.	Boa tarde, boa noite, seja o que for.
Whatever, I came out ahead.	Não importa, saí no lucro de qualquer jeito.
Take whatever cake you want.	Pegue o bolo que quiser.
Whatever he says is true.	Qualquer coisa que ele disser é verdade.
He believes whatever I say.	Acredita em tudo que digo.
He believes whatever I say.	Ele acredita em tudo o que eu digo.
Whatever I have is yours.	Seja lá o que eu tenha, é seu.
Whatever you do, don't cry.	Seja lá o que você for fazer, não chore.
I'll do whatever you want.	Farei o que vocês quiserem.
I'll do whatever you want.	Farei o que você quiser.
I'll do whatever you want.	Eu farei o que vocês quiserem.
I'll do whatever you want.	Eu farei o que você quiser.

Exibir esta página em português