Translation of "when answering" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Respondendo Respondo Atendes Responde Atendedor Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

He hesitated before answering.	Ele hesitou antes de responder.
Why aren't you answering?	Por que você não está respondendo?
Why aren't you answering?	Por que vocês não estão respondendo?
Tom hesitated before answering.	Tom hesitou antes de responder.
Think carefully before answering.	Pense bem antes de responder.
The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g.	A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego.
She avoided answering my questions.	Ela evitou responder às minhas perguntas.
He is answering the telephone.	Ele está atendendo o telefone.
Answering that question is easy.	Responder a essa pergunta é fácil.
And I said, Remember when we'd leave a really bad message on our ex boyfriend's answering machine?	E eu disse, Lembra quando deixamos uma mensagem péssima na secretária eletrônica do nosso ex namorado?
When he got home he found on his answering machine a message from Weezer bassist Matt Sharp.	Quando chegou a casa encontrou no seu atendedor de chamadas uma mensagem do baixista dos Weezer Matt Sharp.
He pondered for awhile before answering then said, well it depends what you mean when you say normal .	He pondered for awhile before answering then said, well it depends what you mean when you say normal .
' with Milošević answering 'Well, General Clark ...	Milošević foi acusado de ordenar seu assassinato.
You are not answering the question correctly.	Você não está respondendo a questão corretamente.
I must think it over before answering you.	Preciso refletir antes de lhe responder.
Please forgive me for not answering your letter.	Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta.
Tom hesitated for a moment before answering Mary.	O Tom hesitou por um momento antes de responder Mary.
Do you feel like answering to my question?	Você tem vontade de responder a minha pergunta?
When answering this question, some people might put forward this kind of example Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved.	Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados.
So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right?	Não é, então, que Bollywood esteja apenas respondendo a Hollywood, certo?
You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels.	O cenário musical brasileiro não está apenas respondendo aos grandes selos.
What if, out there, others are asking and answering similar questions?	E se lá fora outros estão perguntando e respondendo questões similares?
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?	Seu hálito cheira mal enquanto você responde a esse interrogatório nesse momento?
It's one we have to ask, and we have to start answering.	Uma que teremos que perguntar, e começar a responder.
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?	Tem mau hálito, enquanto responde às minhas perguntas neste momento?
Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.	Fadil percebeu logo que responder àquela pergunta não seria tarefa simples.
Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.	Fadil rapidamente percebeu que responder àquela pergunta não seria tarefa fácil.
Some typical things include Swiss watch, lots of handshakes, talks and circulations around the rooms, When answering the phone calls, they ask to call back next week.	Algumas coisas típicas incluem Relógios suíços, muitos apertos de mão, palestras e circulações em torno das salas, quando atendem aos telefonemas, eles pedem para ligar de volta na próxima semana.
When I tried the rape crisis hotline at the government run Crisis Center for Women in Stockholm, no one even picked up and there was no answering machine.	Quando tentei ligar para a linha de atendimento a vítimas de violação do Centro de Atendimento a Mulheres Vítimas de Violação gerido pelo governo, em Estocolmo, nem sequer me atenderam o telefone e não havia atendedor de chamadas.
I don't want a clunky answering machine I want the message it saves.	Eu não quero uma desajeitada secretária eletrônica, eu quero a mensagem que ela gravou.
We need not waste time or effort answering the deniers' contentions, Lipstadt wrote.	Não devemos desperdiçar nosso tempo ou esforços respondendo as alegações dos negacionistas , escreveu Lipstadt.
You guys are answering the question How does it feel to realize you're wrong?	Vocês estão respondendo à pergunta Qual a sensação ao perceber se equivocado?
And by answering that question, I think we can take something extremely powerful away.	E ao responder essa pergunta, acho que podemos tirar algo extremamente poderoso disso.
The angels refused, answering that they are incorruptible and he is going to Hell.	The angels refused, answering that they are incorruptible and he is going to Hell.
Not to say that it shouldn't have, but that we have to get better at answering the questions that need to be considered when we think about consequences and responses.	Para não dizer que não devia, mas que nós temos que melhorar na resposta a questōes que precisam ser consideradas quando nós pensamos sobre as consequências e respostas.
When sung by a duo, the man and women take turns, answering the other's verse or posing riddles for the other to solve, with short instrumental breaks in between verses.	Quando cantada em dueto, o homem e a mulher se revezam, respondendo em forma de enigmas para o outro resolver, com intervalos instrumentais curtos entre os versos.
President Trichet answering questions at the ECB press conference in Frankfurt on 6 November 2003	O Presidente Trichet responde a perguntas dos jornalistas na conferência de imprensa do BCE , realizada em Frankfurt am Main em 6 de Novembro de 2003 .
And, answering your question, yes, the contact with readers changes everything, but for a different reason.	E, respondendo a pergunta, sim, o contato com os leitores muda tudo, mas por outro motivo.
Devastatingly, it seemed to Alexandra that God was not answering her prayers for her son's relief.	Devastada, parecia que Deus não estava a responder às orações de Alexandra para a salvação do seu filho.
So trying to cook, answering the phone, writing SMS, and maybe uploading some pictures about this awesome barbecue.	Então tentando cozinhar, atendendo o telefone, escrevendo SMS, e talvez fazendo upload de algumas fotos deste churrasco maravilhoso.
You will find them asking questions in their poetry and sometime they are even answering them for us.	Você descobrirá que eles fazem perguntas em seus poemas e às vezes eles até as respondem para nós.
He replied, 'I am answering a letter that someone wrote to me it is very beautiful and hopeful.	Ele respondeu Estou respondendo a uma carta que me enviaram é linda e cheia de esperança.
And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming.	E de todos os lados as pessoas começaram a cantar e responder de volta, ele cantou Boas novas, boas novas a carruagem está vindo.
And God, he said to the poor man, is answering your plea that people should be compassionate and give.	E Deus , ele disse ao homem pobre , está respondendo suas orações que as pessoas precisam ter compaixão e dar.
And the scientists who are contributing to EOL are answering a question, What can we learn from this organism?	E os cientistas que estão contribuindo com EOL estão respondendo uma questão. O que podemos aprender deste organismo?

Exibir esta página em português