Translation of "when installed properly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Installed - translation :

Properly - translation :

When - translation :

Keywords : Instalado Instalou Instalei Instalada Instalaram Devidamente Correctamente Adequadamente Corretamente Apropriadamente Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

In order to compile and install KDE properly, you need to have the following items installed on your hard disk	De forma a compilar e instalar o KDE correctamente, deve ter os seguintes elementos instalados no seu disco duro
When working properly, all its joints form a tight vacuum.	Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado.
Some important programs or development packages required to build this project are missing. Please make sure they are installed properly before generating the project.	Faltam algumas aplicações ou pacotes de desenvolvimento importantes que são necessários para compilar este projecto. Certifique se de que estão instalados correctamente antes de gerar o projecto.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.	A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente.
Installed plugins	Plugins instalados
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.	que são capazes de fazer e que farão, quando elas forem devidamente sugeridas à vocês
So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers.	Assim, a habilidade do corpo de equilibrar a angiogênese, quando está funcionando bem, evita que os vasos sanguíneos alimentem o câncer.
She installed a program.	Ela instalou um programa.
Patrick cannot write properly.	Patrick não sabe escrever corretamente.
The larger column that we then installed in San Francisco in the installed system.	A coluna mais larga que instalamos em São Francisco no sistema instalado.
It is also installed if Internet Explorer 5 (or a later version) is installed.	Também está instalado se o Internet Explorer 5 (ou versão posterior) estiver instalado.
In 1983, when its first computer terminals were installed, it became the first computerized newsroom in South America.	Em 1983, com a instalação dos primeiros terminais de computador, passou a ter a primeira Redação informatizada da América do Sul.
Only 2.5 of Italy's population could speak the Italian standardized language properly when the nation unified in 1861.	Em 1861, ano do Risorgimento italiano, apenas 2,5 da população italiana se comunicava em italiano e outros 10 compreendiam a língua.
A bootable antivirus disk can be useful when, for example, the installed operating system is no longer bootable or has malware that is resisting all attempts to be removed by the installed antivirus software.	Um disco de inicialização antivírus pode ser útilquando, por exemplo, o sistema operacional instalado já não arranca ou temmalware que está resistindo a todas as tentativas de ser removidos pelosoftware antivírus instalado.
Alzheimer s disease starts when a protein that should be folded up properly misfolds into a kind of demented origami.	A doença de Alzheimer inicia quando a proteína que deveria ser dobrada apropriadamente, dobra se em um tipo de origami monstruoso.
Likewise, intellectual property, if not designed properly, can be a two edged sword when viewed from a learning perspective.	Igualmente, a propriedade intelectual, se não for projectada correctamente, pode ser uma faca de dois gumes quando vista a partir de uma perspectiva de aprendizagem.
Tom installed a surveillance camera.	Tom instalou uma câmera de segurança.
Tom installed a surveillance camera.	Tom instalou uma câmera de vigilância.
Installed on July 20, 1964.	Tomou posse no dia 20 de julho de 1964.
Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Has Tom been eating properly?	Tom tem se alimentado direito?
Has Tom been eating properly?	O Tom tem se alimentado direito?
Tom doesn't speak French properly.	Tom não fala Francês corretamente.
The leg never healed properly.	Sua perna não se recuperou do ferimento.
At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter.	Ao mesmo tempo que instalei meu perfil no Collusion, eu instalei um para a minha filha.
A further improvement of this service took place in January 2002 when a search function was installed on the website .	Este serviço foi melhorado com a instalação de uma função de busca na página da Internet em Janeiro de 2002 .
When hexosaminidase A is no longer functioning properly, the lipids accumulate in the brain and interfere with normal biological processes.	Quando a atividade da hexosaminidase A é insuficiente, os lípidos acumulam se no cérebro e interferem com os processos biológicos normais.
Inspect and compare installed color profiles	Inspecionar e comparar prefis de cor instalados
Manages software installed from source code	Gere software instalado do código fonte.
All books installed on the device	Todos os livros instalados no dispositivo
This was just installed last month.	Esta acabou de ser instalada no mês passado.
These are installed along with Qt.	Estes são instalados com o Qt.
The telephone hasn't been installed yet.	O telefone ainda não foi instalado.
Sami installed spyware on Layla's computer.	Sami instalou um spyware no computador de Layla.
I had to do that properly.	Tinha que fazer corretamente.
The court system wasn't functioning properly.	O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The motor does not function properly.	O motor não funciona adequadamente.
Are you brushing your teeth properly?	Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?	Você está escovando os dentes direito?
Is Tom being properly cared for?	Estão cuidando do Tom corretamente?
He has failed to credit these authors properly or at all, even when making the same claims using similar or identical evidence.	Däniken não refere alguns, ou mesmo todos, estes autores, mesmo quando faziam as mesmas alegações usando evidências identicas ou similares.
The menu shows all installed KDE applications.	O menu mostra todas as aplicações do KDE instaladas.
The plugins installed in this handbook are	Os 'plugins' instalados neste manual são
Additional internal quality checks will be installed .	Serão ainda instituídas verificações internas de qualidade suplementares .
The largest one was installed in 1655.	O maior deles foi instalado em 1655.

Exibir esta página em português