Translation of "wherever he is" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wherever - translation :

Keywords : Aonde Estejam Estejas Vás Esteja

Examples (External sources, not reviewed)

Wherever he is, we shall find him.	Onde quer que ele esteja, nós o encontraremos.
He was welcome wherever he went.	Ele era bem vindo aonde quer que fosse.
He sits wherever he wants to.	Ele fica sentado onde quer que ele queira.
Cookie followed Tom wherever he went.	Cookie seguia Tom aonde quer que ele fosse.
His dog follows him wherever he goes.	O cachorro dele o segue aonde ele for.
His dog follows him wherever he goes.	O cachorro dele segue ele aonde quer que ele vá.
She follows her brother wherever he goes.	Ela segue o irmão para onde quer que ele vá.
Tom can do that wherever he wants.	O Tom pode fazer isso onde ele quiser.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
Wherever there is injustice there's anger.	Onde quer que haja injustiça, há raiva.
Put it wherever there is room.	Coloque onde houver espaço.
If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year.	Para sermos exatos, onde quer que ele fosse, ele tinha quatro anos na ocasião.
Wherever he studied, he concentrated on medicine, theology, logic, physics, metaphysics and Aristotle's dialectic.	Lá estuda medicina e teologia, dedicando especial atenção a palestras de dialética, lógica e sobretudo a física e metafísica de Aristóteles.
This formula works wherever metaphor is present.	A fórmula funciona onde quer que a metáfora esteja presente.
Thus We gave Joseph authority in the land so that he lived wherever he liked.	E assim estabelecemos José no país, para que governasse onde, quando e como quisesse.
He'll find Jamie wherever he is, you know, wherever kids are, crushing rocks by a stream or something, and take him a little message that says, Hey, dinner's ready. Come in for dinner.	Ele com certeza vai encontrar Jamie, onde quer que esteja, jogando pedras no riacho ou algo parecido, e levar um bilhetinho dizendo, O jantar está pronto. Venha.
Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness.	Em todo lugar que ia, em cada local que parava, ele era seguido de perto por uma devotada mulher sorridente de feiúra indescritível
Sit wherever you like.	Sente se onde desejar.
This is Avelile she goes with me wherever I go.	Essa é Avelile. Ela vai comigo onde quer que eu vá.
To God belong the East and the West. Wherever you turn the glory of God is everywhere All pervading is He and all knowing.	Tanto o levante como o poente pertencem a Deus e, aonde quer que vos dirijais, notareis o Seus Rosto, porque Deus éMunificente, Sapientíssimo.
I'll go wherever you want.	Vou para onde quiseres.
And wherever they went, they killed.	E onde quer que eles passem eles matam.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Aonde quer que vá, será bem vindo.
You may sit wherever you like.	Você pode sentar se onde quiser.
You can go wherever you want.	Você pode ir aonde quiser.
You can go wherever you want.	Vocês podem ir aonde quiserem.
I'll follow you wherever you go.	Onde quer que você vá, eu o seguirei.
Wherever you go, I will follow.	Aonde você for eu vou.
Wherever you go, I will follow.	Para onde você for eu vou.
Wherever you live, there's the capital.	Onde quer que você more, aí é a capital.
I will go wherever you want.	Vou para onde quiseres.
Provo calls for resistance wherever possible.	Provo pede por resistência sempre que possível.
Nelson briefly stayed in London, where he was cheered wherever he went, before visiting Merton to see Emma, arriving in late August.	Nelson ficou por pouco tempo em Londres, onde era recebido em apoteose onde quer que fosse, antes de ir visitar Emma a Merton, onde chegou no final de agosto.
And it's the same wherever you go.	E você replica onde quer que for.
We hunted them down wherever they were.	Nós os caçamos onde eles estivessem.
Wherever you may go, you'll be welcomed.	Aonde você for, você será bem vindo.
Wherever you go, I will follow you.	Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I will follow you wherever you go.	Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I will follow you wherever you go.	Eu irei te seguir aonde quer que você vá.
I want to go wherever you're going.	Quero ir aonde quer que você vá.
My dog follows me wherever I go.	Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá.
So wherever the fire is eating the paper, that's what becomes the work detail.	Nos lugares onde o fogo está destruindo o papel, isso se torna a obra. Em detalhe.
This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes.	Esta é uma indústria gigantesca e isso cria instabilidade e violência onde quer que vá.
Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards .	Sempre que possível , as estatísticas do SEBC seguem as normas internacionais .
Wherever possible , ECB statistics conform to international standards .	Sempre que possível , as estatísticas do BCE seguem as normas internacionais .

Exibir esta página em português