Translation of "whenever wherever" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Whenever - translation : Wherever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must tackle racism wherever and whenever it occurs.
Temos de enfrentar o racismo sempre e onde quer que ocorra.
Some cause happiness wherever they go others whenever they go.
Alguns causam felicidade aonde quer que vão outros, sempre que se vão.
Once in, those inspectors must be allowed to go wherever they want, whenever they want.
Uma vez lá, esses inspectores têm de ser autorizados a irem onde quiserem, quando quiserem.
Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants.
Nem quer isso dizer que Israel possa fazer tudo o que quiser, quando quiser, e onde quiser.
Whenever, Wherever , along with Underneath Your Clothes , is considered to be one of Shakira's signature songs.
Whenever, Wherever , em conjunto com Underneath Your Clothes , é considerada uma das canções assinatura da cantora.
In September, she won the International Viewer's Choice Award at the MTV Video Music Awards with Whenever, Wherever .
Em setembro de 2002, Shakira ganhou o extinto International Viewer's Choose Award no MTV Video Music Awards com Whenever, Wherever .
We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want.
Sabemos que as pessoas vão trabalhar a partir de onde quiserem, quando quiserem, da maneira como quiserem.
I can reassure you that the Commission will continue to monitor and follow these concerns wherever and whenever possible.
Posso garantir lhes que a Comissão continuará a acompanhar e a seguir estas questões sempre que possível.
These all condemn manifestations of racism and xenophobia and support energetic measures to combat them whenever and wherever they occur.
Garel Jones. (EN) Não me parece, dadas as pressões sobre a ordem dos trabalhos do Conselho dos Assuntos Gerais, que seja viável incluir qual quer assunto, por muito importante que seja, na ordem dos trabalhos, por uma questão de rotina.
Holocaust denial is the work of bigots we must reject their false claims whenever, wherever and by whomever they are made.
Negacionismo do Holocausto é obra de fanáticos devemos rejeitar suas falsas alegações sempre que necessário .
Wherever we see the imaginary number, whenever we see an i or a negative i, which terms do they correspond to?
Quando vemos um numero imaginário, quando vemos um i ou um i negativo, a que termos corresponde?
Whenever, Wherever blends pop rock with Andean music and contains instrumentation from panpipes and the charango traditional instruments generally associated with the genre.
Whenever, Wherever mistura o pop rock com a música andina e contém instrumentação composta pela flauta de pã e pelo charango instrumentos tradicionais geralmente associados com a música andina.
Wherever you are, wherever you're at thirst.
Nerede olursanız, ne zaman susarsanız.
If our governments do not stand out against racism and xenophobia, wherever and whenever it is practised, what right have we to preach to others?
Isto diz sobretudo respeito à relação com os nossos parceiros da GATT, aos nossos parceiros da associação livre de comércio, aos países da ACS. aos países do terceiro Mar Mediterrâneo sem subestimar as nossas relações comerciais com os Esta dos Unidos.
The lead single Whenever, Wherever became an international success and reached number one on record charts of countries like Australia, Austria, France, Germany, Italy and Spain.
O primeiro, Whenever, Wherever , se tornou um sucesso internacional e alcançou a liderança em cerca de 29 países, como a Alemanha, a Austrália, a Áustria, a Espanha, a França e a Itália.
Shakira's ability to belly dance came into attention and gathered coverage during this period, especially due to the music video of the lead single Whenever, Wherever .
A habilidade da cantora em dança do ventre chamou atenção e ganhou cobertura durante esse período, especialmente devido ao vídeo musical de Whenever, Wherever .
How can we prevent the United States from taking unilateral action in future, or from carrying out preventive attacks, wherever and whenever, even without our approval?
Como poderemos impedir que, no futuro, os Estados Unidos empreendam acções unilaterais ou lancem ataques preventivos, onde e quando bem querem, inclusive sem a nossa aprovação?
Pooh agrees to do so, and the film closes with The Narrator saying that wherever Christopher Robin goes, Pooh will always be waiting for him whenever he returns.
Pooh concorda em fazê lo e o filme termina com o narrador dizendo que onde quer que Christopher Robin vai, Pooh estará sempre esperando por ele.
In condemnation of this, and all acts of political violence whenever, wherever and by whomsoever they are perpetrated, I would like to ask you to observe one minute's silence.
Em condenação deste acto e de todos os actos de violência política cometidos onde quer que seja, quando quer que seja e por quem quer que seja, gostaria de lhes pedir que guardássemos um minuto de silêncio.
Wherever these are
Em todos os
Wherever you go.
Para onde quer que vás.
Wherever that is.
Seja onde seja.
Wherever you go...
Onde quer que vá...
Whenever possible
Sempre que possível
And whenever.
E quando quiseres.
Sit wherever you like.
Sente se onde desejar.
UNESCO wherever you look
UNESCO em todas as direções
Wherever possible, we have
Não pretendemos menosprezar a sua importância a
And wherever you are...
E onde tu ficares
Follows wherever I go
Seguemme para onde quer que vá...
But wherever she went...
Mas para onde quer que fosse...
Wherever it takes us.
Onde nos levar.
Whenever, Wherever ( Suerte in Spanish countries) was released as the first and lead single from her first English album and fifth studio album throughout the period of August 2001 and February 2002.
Whenever, Wherever ( Suerte na versão em espanhol) foi lançado como o primeiro single do primeiro álbum de Shakira em Inglês em outubro de 2001.
Remaining silent and looking away when civilians are being hurt and abused on a daily basis damages our credibility in the eyes of the world whenever and wherever we defend human rights.
O facto de assistirmos em silêncio e virarmos a cara aos casos de agressão física e maus tratos de civis que ocorrem diariamente na Chechénia retira nos toda a credibilidade, enquanto defensores dos direitos humanos em muitas outras partes do mundo.
The experience thus acquired will represent an important trump card for anyone who wishes to launch out tomonow into international markets or equally the digital HDTV market wherever and whenever it is introduced.
Dessa forma, a terceira pergunta do senhor deputado Maher, que diz respeito à justificação da utilização de verbas avultadas dos orçamentos nacionais relativamente a projectos dessa natureza, é, obviamente, irrelevante.
Ask Whenever Possible
Perguntar Sempre que Possívelno specific preference
Whenever they want!
Sempre que quiserem!
Whenever difficulties or
Debates do Parlamento Europeu
Whenever you're ready.
Quando quiseres. Não sei quem é o pai.
Whenever you like.
Quando você desejar.
Whenever you wish.
Quando quiseres.
Whenever you like.
Quando você quiser.
Whenever you're ready.
Quando estiveres pronto.
Whenever you're ready.
Parte logo que você queira.
Whenever you say.
Quando quiser.

 

Related searches : Whenever, Wherever - Whenever And Wherever - Wherever Applicable - Wherever Located - Wherever Necessary - Wherever Situated - Wherever Appropriate - From Wherever - Wherever Required - Wherever Practicable - Wherever Else - Wherever Feasible - Wherever Reasonable