Translation of "which are located" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which they are located . | As instituições localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios nos quais estão localizadas . |
| Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . | As instituições localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios em que os referidos centros se situam . |
| POGIs located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . | As IGP localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios em que os referidos centros se situam . |
| Five enormous hotels two of which are all inclusive are located on this strip. | Nessa faixa estão localizados cinco enormes hotéis, dois dos quais são tudo incluso . |
| Most of these games are, thus, played at a table around which the players are seated and on which the game's elements are located. | A maioria destes jogos são, assim, jogados numa mesa em torno da qual os jogadores estão sentados e em que os elementos do jogo estão localizados. |
| selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area . | 1.6 Alterações ao enquadramento da política monetária O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| There are several major urban centers in the city, including Makuhari, a prime waterfront business district in which Makuhari Messe is located, and Central Chiba, in which the prefectural government office and the city hall are located. | Existem vários centros urbanos na cidade, incluindo Makuhari , um distrito comercial a beira mar, onde está localizado o Makuhari Messe , e Chiba Central, no qual o prédio do governo provincial e a prefeitura estão localizados. |
| It has a total area of , of which are located within Minas Gerais, which is equivalent to 17.8 of the state territory. | Possui uma área total de 143 mil km², dos quais 86.500 km² localizam se em Minas Gerais, o que equivale a 17,8 do território mineiro. |
| Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States are not subject to reserve requirements . | As sucursais de instituições de crédito estabelecidas nos Estados membros participantes que se situam fora dos Estados membros participantes não são sujeitas a reservas mínimas . |
| Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States are not subject to reserve requirements . | As sucursais situadas fora dos Estados Membros participantes de instituiçoes de crédito estabelecidas em Estados Membros participantes não estão sujeitas a reservas mínimas . |
| The Luminous Room is a system in which it's considered that input and output spaces are co located. | A Sala Luminosa é um sistema no qual é considerado que espaços internos e externos são co localizados. |
| Its headquarters are located in Madrid. | Sua sede é em Madrid, Espanha. |
| Its main buildings are placed at College City, except for the School of Music, which is located at downtown Rio. | Suas unidades situam se na Cidade Universitária, à exceção da Escola de Música, localizada no Centro da cidade. |
| There are several nuclear power plants located along Wakasa Bay in Tsuruga which supply power to the Keihanshin metropolitan region. | Há algumas usinas nucleares localizadas ao longo da Baía de Wakasa, em Tsuruga, que fornece energia para Keihanshin , a região metropolitana de Osaka. |
| LutherCorp headquarters are also located in Metropolis. | Também está localizado no centro da cidade. |
| Its headquarters are located in Cairo, Egypt. | Sua sede fica localizada no Cairo, Egito. |
| Its headquarters are located in Luxembourg, Luxembourg. | Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo. |
| Among those are the Museumsinsel (on which the Deutsches Museum is located formerly this island was called Kohleninsel (coal island), the Praterinsel (both located in Munich) and the Mühleninsel in Landshut. | De lá, o rio corre em direção ao norte, directamente por Munique (a capital da Baviera) e depois, a noroeste, em Deggendorf, onde encontra por fim o Danúbio. |
| Where are all the icc profiles are located on my computer? | Onde é que se localizam todos os perfis ICC no meu computador? |
| Its 14.7 km² area includes the villages localities of Bobadela and Nogueira, which are located seven kilometres from the municipal seat. | Bobadela foi uma freguesia portuguesa do concelho de Boticas, com 14,7 km² de área e 330 habitantes (2011). |
| Outposts Near the station are located several smaller structures which administratively and logistically depend on the main base Refuge Astronomer Cruls. | Refúgios Próximo a estação estão localizadas várias pequenas estruturas que dependem administrativamente e logisticamente da base principal Refúgio Astrônomo Cruls. |
| CDPs are delineated solely to provide data for settled concentrations of population that are identifiable by name but are not legally incorporated under the laws of the state in which they are located. | Tais regiões são criadas para fornecer informações para concentrações de população que são identificáveis por nome, mas não legalmente incorporadas ou seja, não possuem governo municipal próprio sob as leis do Estado onde tais regiões localizam se. |
| Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs. | As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros. |
| Furthermore , the Guideline allows to a limited extent sub frontloading to ( i ) credit institutions which are located outside the euro area and which are subsidiaries of credit institutions whose main place of business is located inside the euro area and ( ii ) other credit institutions which have neither their registered nor their head office inside the euro area . | A referida orientação autoriza ainda , com restrições , o sub fornecimento prévio a i ) instituições de crédito que se situem fora da área do euro e que sejam filiais de instituições de crédito cujo estabelecimento principal esteja localizado na área do euro e ii ) a instituições de crédito que não possuam sede estatutária nem administrativa dentro da área do euro . |
| All terminals located in the country are counted . | Todos os terminais localizados no país são contabilizados . |
| Other UN institutions are located throughout the world. | Outras instituições das Nações Unidas estão localizadas em todo o mundo. |
| 50 different museums are located around the city. | 50 diferentes museus estão localizados ao redor da cidade. |
| All Executive Departments are located in the city. | Todos os departamentos executivos estão localizados na capital. |
| The CAVB's headquarters are located in Cairo, Egypt. | A sede da CAVB localiza se no Cairo, Egito. |
| Active genes, which are generally found in the euchromatic region of the chromosome, tend to be located towards the chromosome's territory boundary. | Os genes activos, que são normalmente encontrados na região da eucromatina, tendem a estar localizados nas fronteiras deste territórios cromossómicos. |
| It is seen as the middle star in the sword of Orion, which are the three stars located south of Orion's Belt. | Trata se do ponto luminoso situado no centro da região da Espada (as três estrelas situadas a sul do cinto de Órion). |
| The polyaromatics are predominantly located within the primary cell wall, and the polyaliphatics are located between the primary cell wall and the plasmalemma. | Os domínios poliaromáticos estão localizados predominantemente na parede celular primária, e os polialifáticos estão localizados entre a parede celular primária e o plasmalema. |
| Other hills are located in the western districts, and the hills of Calvaria and Cetățuia ( Belvedere ) are located near the centre of city. | Outras montanhas se localizam nos distritos a oeste, e os montes de Calvaria e Cetăţuia ( Belvedere ) localizam se próximo ao centro da cidade. |
| The peninsula is located across the Sea of Japan from Izumo to Sakaiminato, which is located in Tottori prefecture. | A península localiza se ao longo do Mar do Japão de Izumo a Sakaiminato, que localiza se na província de Tottori. |
| Issues by head offices located in the reporting country 's economic territory which operate internationally are also considered as issues by resident units . | As emissões por sedes localizadas no território económico do país inquirido que desenvolvem actividade a nível internacional também são consideradas emissões por unidades residentes . |
| Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States shall not be subject to reserve requirements . | As sucursais de instituições de crédito estabelecidas nos Estados Membros participantes que se situam fora dos Estados Membros participantes não estão sujeitas à obrigação de constituição de reservas mínimas . |
| Terminals All terminals located in the country are counted . | Terminais Todos os terminais localizados no país são contabilizados . |
| Its main transmission antennae are located in Italian territory. | Suas principais antenas de transmissão estão localizados em território italiano. |
| The Andes Mountains are located on the eastern border. | A Cordilheira dos Andes está localizada na fronteira oriental. |
| The Presidential Palace and main hospital are located here. | O Palácio Presidencial e o principal hospital estão localizados nesta área. |
| The main cities, Juticalpa and Catacamas, are located there. | Suas principais cidades são Catacamas e Juticalpa. |
| Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . | Cupão fixado a posteriori ( post fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) durante o período de contagem do cupão . |
| These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory | Estas são as instituições instituídas e localizadas no território , comprendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora daquele território |
| Paleontology Here are outcrops located between the City of Aceguá and Bagé, located along the highway BR 153 . | Localizada aproximadamente a 60 quilômetros ao sul do município de Bagé, é fronteiriça à cidade de Aceguá, Uruguai. |
| The vast majority work in sewing workshops located throughout the city, but which are concentrated in central districts such as Brás and Bom Retiro. | A grande maioria trabalha em oficinas de costura existentes em toda a cidade, mas que se concentram em bairros centrais como Brás e Bom Retiro. |
Related searches : Which Located - Are Located - Which Is Located - Are Located Outside - Are Still Located - Data Are Located - Are Located Nearby - Who Are Located - Are Located Between - Are Located Within - Are Now Located - We Are Located - Headquarters Are Located - They Are Located