Translation of "which demands for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Exigências Exige Demandas Exigência Pedidos Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Demands	Reivindicações
But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy.	Mas os clamores por inclusão política são diferentes das exigências de democracia directa.
The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity.	As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica.
Tweet Justice for All Demands that the president take initiative for judicial reform.	Tweet Justiça para todos exige que o presidente tome iniciativa para reformas judiciais.
Justice demands retribution!	Justiça exige retaliação.
The government answered with a press release which considered IACHR's demands precipitated and unjustifiable .	O governo, em resposta, emitiu nota a considerar as solicitações da CIDH precipitadas e injustificáveis .
His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras.	Seu maior obstáculo, na verdade, foi o mercado, que atualmente demanda foie gras de cor amarela.
What are their demands?	Quais são as exigências?
Farmers' subsidies demands dismissed	Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
We made our demands.	Nós fizemos as nossas exigências.
We made our demands.	Fizemos as nossas exigências.
We've got some demands.	Nós temos algumas demandas.
A gap emerged between the economy s productive base, which remained stagnant, and Greeks expectations (and demands), which were rising fast.	Um fosso emergiu entre a base produtiva da economia, que permaneceu estagnada, e as expectativas (e exigências) dos Gregos, que aumentavam rapidamente.
The headline reads I would give even my life for any democratic demands.	A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas.
It demands that they pay USD 300 in Bitcoin in exchange for de encryption.	Os hackers então pedem 300 dólares em bitcoins para que os arquivos sejam liberados.
Here's a list of our demands.	Aqui está uma lista das nossas exigências.
All our demands have been met.	Todas as nossas demandas foram atendidas.
First, the intransigence of local leaders to settle for nothing less than their maximum demands.	Em primeiro lugar, a intransigência das lideranças locais de se contentar com nada menos que suas demandas máximas.
Trust should still be put in young Egyptians and their demands for freedom and democracy demands that link the movement that overthrew Mubarak to the demonstrations that led to Morsi s removal.	Devemos ainda depositar confiança nos jovens Egípcios e nas suas exigências de liberdade e democracia exigências que relacionam o movimento que derrubou Mubarak com as manifestações que levaram ao afastamento de Morsi.
And so that number also demands food.	E, este número também exige comida.
Excerpts of the demands are as follow	Partes das exigências são as seguintes
What kind of demands are they making?	Que tipo de exigências eles estão fazendo?
Have you read my list of demands?	Você leu a minha lista de exigências?
Europe s leaders will not surmount this crisis by pounding their citizens with bleak demands for austerity.	Os líderes europeus não irão ultrapassar esta crise castigando os seus cidadãos com exigências frias de austeridade.
On 15 June 1588, Henry duly signed the Act of Union, which gave in to all the League's latest demands.	Em 15 de junho de 1588, Henrique obedientemente assinou o Ato de União e cedeu a todas as novas exigências da Liga.
The group marched to the National Assembly building bearing a letter which outlined their demands, four of which they said stand out as requiring urgent intervention .	O grupo caminhou até o prédio da Assembléia Nacional carregando uma carta que delineava suas exigências, quatro das quais eles disseram se destacam como necessitando intervenção urgente .
Further huge demands for cash followed 40,000 was demanded in 1244, for example, of which around two thirds was collected within five years destroying the ability of the Jewish community to lend money commercially.	Seguiram se outras grandes demandas por dinheiro por exemplo, 40 000 foram exigidas em 1244, com por volta de dois terços sendo recolhidos em cinco anos destruindo a habilidade da comunidade judaica de emprestar dinheiro comercialmente.
In the eurozone s core countries, they purport to protect taxpayers from relentless demands for debtor country relief.	Nos países centrais da zona euro, pretendem proteger os contribuintes de incansáveis exigências para o alívio de países devedores.
She struggled with the scholastic demands of university, and once was suspended for smoking in her room.	Ela lutou com as exigências escolares do ensino universitário, e foi suspensa por fumar em seu quarto.
So this is a piece that demands exploration.	Então é um programa que demanda ser explorado.
CLS is a private sector solution to the central banks demands for risk reduction in foreign exchange settlement .	O sistema CLS é uma solução do sector privado para responder aos pedidos dos bancos centrais no sentido da redução do risco nas liquidações cambiais .
Charles refused to accept his captors' demands for a constitutional monarchy, and temporarily escaped captivity in November 1647.	Carlos se recusou a aceitar as exigências de uma monarquia constitucional protestante e temporariamente fugiu em novembro de 1647.
The Count of Provence favoured a stalwart position against the Third Estate and its demands for tax reform.	Luís era a favor de uma posição forte contra o Terceiro Estado e suas exigências de reformas tributárias.
It is too limited, too narrow. But at least there is now written legislation on which we can make demands, protest, denounce.	É muito limitada e muito estreita, mas pelo menos agora há uma legislação escrita, com a qual podemos fazer demandas, protestar, denunciar.
Yet that is exactly what the American paradigm demands.	Ainda assim isto é exatamente o que pede o paradigma americano.
The demands of modern institutional thinking is coming in.	E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando,
But the Scientists argument was sobering, and demands attention.	Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção.
Their demands vary, as well as their political affiliation.	Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!!
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.	Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas.
Eventually the new government gave in to the demands.	Eventualmente, o novo governo cedeu às demandas.
The IMF should grant Egypt the financial support that it needs, and drop demands for cuts in food and energy subsidies, which, if implemented now, amid widespread social unrest, would amount to political suicide for the FJP.	O FMI deveria conceder ao Egipto o apoio financeiro de que necessita e retirar as exigências de cortes nos subsídios de alimentos e de energia, algo que, se fosse implementado agora, no meio de uma agitação social generalizada, equivaleria a um suicídio político para o PLJ.
But, they fear that calling for spending cuts will be unpopular, unlike, they hope, demands to balance the budget.	Mas eles temem que pedir um corte na despesa seja visto como impopular, ao contrário de, esperam, exigências de equilíbrio orçamental.
This presented a severe political difficulty for Mackenzie, who was hopelessly caught between the demands of Quebec and Ontario.	Isto tornou se uma grande dificuldade política para Mackenzie, que estava então preso entre as exigições do Quebec e de Ontário.
They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.	Eles olham as demandas que existem produtos de beleza, escolas saudáveis, eletricidade e como o dinheiro flui para essas demandas.
Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious.	Estudos para a estrutura do telhado que requer talvez novos materiais, como fazer branco, como fazer translúcido, como fazer radiante, como fazer isso não arbitrário.

Exibir esta página em português