Translation of "which demands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Exigências Exige Demandas Exigência Pedidos Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Demands	Reivindicações
Justice demands retribution!	Justiça exige retaliação.
The government answered with a press release which considered IACHR's demands precipitated and unjustifiable .	O governo, em resposta, emitiu nota a considerar as solicitações da CIDH precipitadas e injustificáveis .
His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras.	Seu maior obstáculo, na verdade, foi o mercado, que atualmente demanda foie gras de cor amarela.
What are their demands?	Quais são as exigências?
Farmers' subsidies demands dismissed	Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
We made our demands.	Nós fizemos as nossas exigências.
We made our demands.	Fizemos as nossas exigências.
We've got some demands.	Nós temos algumas demandas.
A gap emerged between the economy s productive base, which remained stagnant, and Greeks expectations (and demands), which were rising fast.	Um fosso emergiu entre a base produtiva da economia, que permaneceu estagnada, e as expectativas (e exigências) dos Gregos, que aumentavam rapidamente.
Here's a list of our demands.	Aqui está uma lista das nossas exigências.
All our demands have been met.	Todas as nossas demandas foram atendidas.
And so that number also demands food.	E, este número também exige comida.
Excerpts of the demands are as follow	Partes das exigências são as seguintes
What kind of demands are they making?	Que tipo de exigências eles estão fazendo?
Have you read my list of demands?	Você leu a minha lista de exigências?
On 15 June 1588, Henry duly signed the Act of Union, which gave in to all the League's latest demands.	Em 15 de junho de 1588, Henrique obedientemente assinou o Ato de União e cedeu a todas as novas exigências da Liga.
The group marched to the National Assembly building bearing a letter which outlined their demands, four of which they said stand out as requiring urgent intervention .	O grupo caminhou até o prédio da Assembléia Nacional carregando uma carta que delineava suas exigências, quatro das quais eles disseram se destacam como necessitando intervenção urgente .
So this is a piece that demands exploration.	Então é um programa que demanda ser explorado.
It is too limited, too narrow. But at least there is now written legislation on which we can make demands, protest, denounce.	É muito limitada e muito estreita, mas pelo menos agora há uma legislação escrita, com a qual podemos fazer demandas, protestar, denunciar.
Yet that is exactly what the American paradigm demands.	Ainda assim isto é exatamente o que pede o paradigma americano.
The demands of modern institutional thinking is coming in.	E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando,
But the Scientists argument was sobering, and demands attention.	Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção.
Their demands vary, as well as their political affiliation.	Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!!
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.	Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas.
Eventually the new government gave in to the demands.	Eventualmente, o novo governo cedeu às demandas.
They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.	Eles olham as demandas que existem produtos de beleza, escolas saudáveis, eletricidade e como o dinheiro flui para essas demandas.
And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.	And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.	Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos.
Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos.	Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos.
It is our turn to make demands on his behalf	É a nossa vez de exigir por ele.
The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity.	As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica.
She demands that Anu give her the Bull of Heaven.	Potnia Theron Inanna Deusa mãe Nammu Tiamat
I didn't feel that comfortable because there were a lot of demands on me vocally which there were all the way through the Zeppelin thing.	Não me sentia bem pois havia muita pressão sobre mim a nível vocal o que continuou durante toda a história com o Led Zeppelin.
Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.	O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.
Finland rejected territorial demands, prompting a Soviet invasion in November 1939.	A Finlândia rejeitou as demandas territoriais e foi invadida pela União Soviética em novembro de 1939.
This helped make it possible to support their higher metabolic demands.	Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica.
Unconvinced, Carmen demands he shows his love by leaving with her.	O soldado e o tenente enfrentam se pelo amor de Carmen.
The proposal seeks to establish a situation in which inclusion in this regulatory framework should not impose unjustified or over onerous regulatory demands on investment advisors .	A proposta pretende instaurar uma situação na qual a inclusão neste enquadramento regulamentar não imponha requisitos injustificados ou demasiado onerosos aos consultores de investimento .
But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy.	Mas os clamores por inclusão política são diferentes das exigências de democracia directa.
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.	Cidadãos mais pesados provocam uma procura maior de recursos naturais, especialmente hídricos e energéticos.
Is anybody still going to say that making public demands doesn t work?	Alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona?
We live in a society that demands that you succeed every time.	Vivemos numa sociedade que cobra a cada instante que você tenha sucesso.
Many of our demands were met and this is a great victory.	Grande parte das nossas pautas foi atendida e isso é uma grande vitória.

Exibir esta página em português