Translation of "which illustrates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Ilustra Diagrama Demonstra Europeia Saque Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Chart A illustrates these developments .	O Gráfico A ilustra esta evolução .
Offerings to Kianda , by Angolan artist Jorge Gumbe, a picture which illustrates many Angolan blogs	Oferendas para a Kianda , do artista angolano Jorge Gumbe, ilustração presente em muitos blogs angolanos
Key schedule Figure 3 illustrates the key schedule for encryption the algorithm which generates the subkeys.	Escalonamento de chaves A figura 3 ilustra o escalonamento de chave para criptografia o algoritmo que gera as subchaves.
Henriapi illustrates this phenomenon as well.	Henriapi também ilustra bem este fenômeno.
Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today.	Deixem me mostrar um slide aqui que ilustra o caráter dos conflitos desde 1946 até hoje.
The figure at right illustrates a finite state machine, which belongs to one well known variety of automaton.	A figura ao lado ilustra uma máquina de estados finitos, que pertence a uma variedade bem conhecida de autômato.
Part 4 illustrates the relationship between the series keys and their attributes , and specifies which partners are responsible for their maintenance .	A parte 4 ilustra a relação entre os códigos das séries e os respectivos atributos , e especifica quais os parceiros responsáveis pela sua manutenção .
It illustrates the Biblical creation narrative from the Book of Genesis in which God breathes life into Adam, the first man.	A cena representa um episódio do Livro do Gênesis no qual Deus cria o primeiro homem Adão.
Cazimar, from the Africa Minha blog, illustrates this situation well	Cazimar, do blog Africa Minha ilustra bem esta situação
Here is a video that illustrates the work in process	Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso
So there's a photograph that illustrates it a little bit better.	Há uma fotografia que ilustra isto um pouco melhor.
The fourth and final sentence illustrates the values which the staff and management of the ECB regard as important for the performance of their duties .	A quarta e derradeira frase ilustra os valores que os colaboradores e os órgãos de gestão do BCE consideram importantes para o desempenho dos seus deveres .
Foldit, a game created by computer scientists, illustrates the value of the approach.	Foldit, um jogo criado por cientistas da computação, ilustra o valor da abordagem.
Chart 41 illustrates the clear focus on policy relevant research at the ECB .	O Gráfico 41 ilustra a clara incidência em estudos relevantes em termos de política no BCE .
18 Chart 36 illustrates the focus on policy relevant research at the ECB .	O Gráfico 36 ilustra o domínio de incidência dos estudos de política no BCE .
Her account illustrates the lives of the lowest strata sex workers in China.	O seu relato ilustra as vidas do estrato mais baixo das trabalhadoras sexuais na China.
The Satellite view of weather around Robinson Crusoe Islands illustrates just one example.	A visão de satélite do tempo ao redor das Ilhas Robinson Crusoe ilustra apenas um exemplo.
Chart 2.6 illustrates the relative shares of the components of M3 in December 2000 .	O Gráfico 2.6 ilustra as percentagens relativas das componentes do M3 em Dezembro de 2000 .
The figure on the right illustrates a deterministic finite automaton using a state diagram.	A figura à direita representa um autômato finito determinístico através de um Diagrama de transição de estados.
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	o estudo de Sterling. E eu acho que ele ilustra extremamente a premisa desse projeto Zona Azul.
One incident that happened during his service in Antioch illustrates the influence of his homilies.	Um incidente ocorrido durante uma de suas missas em Antioquia ilustra bem a influência alcançada por suas homilias.
This last version illustrates the idea of Morgoth dispersing himself into the world he marred.	Esta última versão ilustra a ideia de Morgoth dispersar se no mundo que ele danificou.
Chart 38 illustrates the development of the number of euro banknotes in circulation since their introduction .	O Gráfico 38 ilustra a evolução do número de notas de euros em circulação desde a sua introdução .
First, it illustrates the stop and go dynamic undergirding American politics, which can swing within just five years from a disturbing expansionism to an equally worrying withdrawal from the world.	Em primeiro lugar, porque ilustra a dinâmica de pára arranca subjacente à política americana que, no espaço de apenas cinco anos, poderá passar de um expansionismo perturbador a um afastamento igualmente preocupante.
The contrast between the killing of Bin Laden and the intervention in Libya illustrates the Obama Doctrine.	O contraste entre a morte de Bin Laden e a intervenção na Líbia ilustra a doutrina Obama.
PE Body Count published today a very shocking picture that illustrates one of the cruelest Brazilian realities.	PE Body Count publicou hoje uma foto muito chocante mas que ilustra bem uma das realidades mais cruéis do Brasil.
A photo report on Demotix illustrates these over busy minibus taxis in the crowded streets of Maputo.	Um dossiê de fotos no Demotix mostra esses veículos coletivos superlotados pelas ruas congestionadas de Maputo.
The Symbian System Model illustrates the scope of each of the technology domains across the platform packages.	Foi criado pela Nokia , que fez a fonte de plataforma aberta e contribuiu para a Symbian Foundation .
This chapter illustrates how monetary policy was conducted in the first two years of Stage Three of EMU .	O presente capítulo ilustra a forma como a política monetária foi conduzida nos dois primeiros anos da Terceira Fase da UEM .
And I want to show you a short video clip that illustrates the first two components of this work.	Eu quero mostrar para vocês um curto vídeo que ilustra os dois primeiros componentes deste trabalho.
and Chapter 5 illustrates how monetary policy was conducted in the first two years of Stage Three of EMU .	e o Capítulo 5 ilustra a condução da política monetária nos dois primeiros anos da Terceira Fase da UEM .
This illustrates the differences in the architecture of the TCP IP stack of the Internet and the OSI model.	Como os modelos TCP IP e OSI não combinam exatamente, não existe uma única resposta para esta questão.
Through this comment, the historian illustrates what he perceives as Pericles' charisma to lead, convince and, sometimes, to manipulate.	Com este comentário, o historiador ilustra o que ele entende como o carisma de Péricles para liderar, convencer e, por vezes, manipular.
The plot failed, but the fact that no one was punished illustrates how tenuous his hold on power was.	O plano falhou, mas o fato que ninguém foi punido ilustra as limitações do seu poder.
But that aside, the game of chess illustrates ... why any laws or rules of emergence and evolution are insufficient.	Geralmente, no nível imediato das interações simples, o fenômeno emergente não existe ou existem apenas alguns traços.
If I have a little extra time, I'll tell you about a case of crow infidelity that illustrates that nicely.	Se der tempo, eu conto sobre um caso de infidelidade entre os corvos que ilustra bem isso.
And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive.	e o que isso ilustra é que decisões são os elementos fundamentais que sustentam nossa bolha de percepção. Elas a mantém viva.
The chart below illustrates the link between stocks ( i.e. outstanding amounts ) and flows ( i.e. gross issues , redemptions and net issues ) .	No gráfico seguintes apresenta se esquematicamente a ligação entre stocks ( ou seja , saldos ) e fluxos ( ou seja , emissões brutas , amortizações e emissões líqui das ) .
The chart below illustrates the link between stocks ( i.e. outstanding amounts ) and flows ( i.e. gross issues , redemptions and net issues ) .	No gráfico seguintes apresenta se esquematicamente a ligação entre stocks ( ou seja , saldos ) e fluxos ( ou seja , emissões brutas , amortizações e emissões líquidas ) .
This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations ( 1 ) .	Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) .
As the world mourns the death of Steve Jobs, the Brazilian cartoonist Carlos Latuff illustrates another side of the entrepreneur.	Enquanto o mundo lamenta a morte de Steve Jobs, o cartunista brasileiro Carlos Latuff ilustra um outro lado do empresário.
One of the examples below illustrates that traditional haiku masters were not always constrained by the 5 7 5 pattern.	Um dos exemplos abaixo ilustra que os mestres do haiku tradicional nem sempre se restringem ao padrão 5 7 5.
The following diagram illustrates the general idea of the key exchange by using colors instead of a very large number.	O diagrama a seguir ilustra a idéia geral de troca de chaves usando cores ao invés de um número muito grande.
If Chichen Itza was chosen over Tikal it illustrates more than I've ever known how flawed an internet voting system is .	If Chichen Itza was chosen over Tikal it illustrates more than I ve ever known how flawed an internet voting system is .
For the US, North Korea illustrates how a poor but ambitious country developed the bomb by gaming talks and gaining time.	Para os EUA, a Coreia do Norte mostra como um país pobre, mas ambicioso, desenvolveu a bomba através de jogos de conversações e de manobras para ganhar tempo.

Exibir esta página em português